segunda-feira, 31 de outubro de 2011

Feliz Dia das Bruxas!





Os desenhos são do Simão (que é um grande fã deste dia mas não tem tido grande sorte com as comemorações...).

sexta-feira, 28 de outubro de 2011

Todos à Greve!



É o novo Livro da Mini Orfeu e a estreia de Catarina Sobral.
Vai haver festa, já amanhã, na Biblioteca Camões.

quinta-feira, 27 de outubro de 2011

Com o vento que está hoje...



... não admira que algumas coisas mudem de lugar.

Há imagens que pedem histórias (esta, por exemplo, está mesmo a pedi-las).

House Attack, Erwin Wurm (2006), MUMOK — Museum Modernei Kunst, Viena.

quarta-feira, 26 de outubro de 2011

Portugal país convidado da Feira de Bolonha

A notícia já circulava pelos corredores, mas agora é oficial: Portugal será o país convidado da próxima Feira Internacional do Livro Infantil de Bolonha, que decorrerá de 19 a 22 de março (2012).
Para já pouco se sabe: a DGLB terá um stand como é habitual e continuará com o seu programa de apoio à edição de autores nacionais no estrangeiro (e essa é uma boa notícia); para além disso, haverá uma grande exposição de trabalhos de ilustradores portugueses com um título carnudo e sumarento "Como as cerejas". Bonito.

A notícia chegou-nos via Palácio da Lua, onde a Sílvia Borges Silva conta mais alguns detalhes.
ATENÇÃO: corrigi a informação, em cima, sobre o stand da DGLB. Em 2011, não houve stand, mas este ano haverá.





Nas imagens: a Yara decifrando um livro japonês durante a última Feira de Bolonha.
Não foi uma leitura completa, mas dominou o suficiente para compreendermos a história...

terça-feira, 25 de outubro de 2011

Há que dizê-lo

Mr. Silva (Jorge Silva), sempre em grande, vai lançando pérola atrás de pérola para a blogosfera.

Ele procura, ele descobre, ele seleciona, ele restaura imagens, ele escreve prosa da boa, ele dá a conhecer. É muita generosidade, ficamos com medo de não merecer tal coisa (à distância de um clique).


E, ainda por cima, descobrimos que tivemos um passado gráfico glorioso.

(ilustração de Mário Neves)

segunda-feira, 24 de outubro de 2011

PROCLAMATION!

Um grupo de escritores e ilustradores juntou-se para assinar um manifesto pelo álbum ilustrado. Um manifesto que defende a honestidade, a beleza, a frescura, o vigor e a intensidade na forma de trabalhar este formato e que se insurge contra a preguiça, o "mais-do-mesmo", as muletas e as morais forçadas.

Leiam cada linha, pois em cada uma há muito que se lhe diga.



A PROCLAMATION está disponível com maior qualidade, aqui (é possível lê-la como quem escuta uma cornetada vigorosa).
A ideia do manifesto partiu do escritor Mac Barnett.
O cartaz e o respetivo lettering foram criados por Carson Ellis.
O cartaz será publicado no próximo número da revista Horn Book.

Obrigado ao Pedro Taboaço que nos deixou esta surpresa na caixa de mensagens do último post. Gostámos!

sexta-feira, 21 de outubro de 2011



"O Colóquio Internacional de Literaturas de Língua Portuguesa para Crianças e Jovens visa reunir escritores, estudiosos, professores e estudantes de Letras e Pedagogia, para análise e debate de questões relacionadas com a literatura para crianças e jovens, produzida no Brasil, em Portugal, em Angola, Cabo Verde e Moçambique a partir do século XX."

Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Mais informações aqui.


Inserida no Festival BD da Amadora que começa hoje, inaugura amanhã uma exposição com prints do Papão no Desvão (e algumas experiências/esboços) na Casa Roque Gameiro.

Lá estarei, com o Papão e a Sofia.

Casa Roque Gameiro | 18h30
Pct. 1.º de Dezembro, 2
Venteira

quinta-feira, 20 de outubro de 2011

O futuro está na criatividade

Quem o diz é Sir John Sorrell, diretor do Festival de Design de Londres, que esteve em Lisboa a convite da Experimenta Design para participar no Simpósio de Economia Criativa.

E de que falamos exactamente quando falamos de criatividade?
Sorrell perdeu a conta das vezes que lhe pediram para dar uma definição de criatividade. A tal ponto que decidiu escrever um livro no qual recolheu 50 definições de design.
"As melhores são de dois miúdos. Uma rapariga de 11 anos que disse que design 'não é arte porque com a arte podemos ser mesmo esquisitos, mas com o design temos que fazer o que as outras pessoas precisam e querem'. E um rapaz disse que o design 'é o que fazemos entre o momento em que temos a ideia para o que queremos e o momento em que conseguimos ter o que queremos'".

Bem resumido.

Artigo de Alexandra Prado Coelho, no P2 de ontem.


Na edição desta semana da Time Out vai ser difícil tirar os olhos das melhores sobremesas de Lisboa... mas sugiro um salto a página 59 (num piscar de olhos).

segunda-feira, 17 de outubro de 2011

A Madalena responde



A Madalena continua a responder às perguntas do blogue Cria Cria.
Até agora, as perguntas foram estas:

1. "Como (e quando) é que surgiu o desenho na sua vida? E como (e quando) é que o desenho começou a “transformar-se” em ilustração?"

2. "Sente o seu cérebro crescer quando está a desenhar ou quando está a criar alguma coisa?"

3. "Acha que tem estilo? Ou acha que tem um estilo próprio? Acha que é “especial”?

4. "Tem segredos ou técnicas especiais no seu método de trabalho que nos possam ajudar a desenhar melhor?"


Não percam a oportunidade de a ouvir/ler, respondendo a tudo isto aqui, aqui, aqui, aqui e aqui.






Três (boas) novidades da secção "editar em casa alheia":
Hugo e Eu e as Mangas de Marte, de Richard Zimler, com ilustrações do Bernardo.
O Ar Está Cheio de Vozes, de Raul Malaquias Marques.
Eu só - só Eu, de Ana Saldanha.
Os dois últimos títulos, com ilustrações minhas.

Mais info aqui.

sexta-feira, 14 de outubro de 2011

Planeta Tangerina nomeado para Prémio ALMA



Soube-se ontem, durante a Feira de Frankfurt, que o Planeta Tangerina faz parte da lista de nomeados ao prémio ALMA 2012 (ALMA: Astrid Lindgren Memorial Award), o maior prémio internacional para literatura infantil e juvenil.

Este ano estão nomeados 184 candidatos, provenientes de 66 países.
(Quase) todos eles grandes, enormes, gigantes!
Entre os nomeados encontram-se, por exemplo, David Almond, Quentin Blake, Eric Carle, Wolf Erlbruch, Lisbeth Zwerger, a organização Bookstart do Reino Unido, ou o IBBY (candidato internacional).
O ano passado, o vencedor foi o australiano Shaun Tan; em 2010, a belga Kitty Crowther (os outros vencedores estão todos aqui).

É óbvio que não temos a mais remota hipótese de ganhar, mas vale a pena mencionar os "detalhes" que envolvem este prémio, único entre os seus pares, já que distingue com aquilo a que habitualmente chamamos uma valente-pipa-de-massa, um autor, ilustrador ou organização que contribua para a promoção da leitura: estão em causa 5 milhões de SEK (a coroa sueca), o equivalente a aproximadamente 500.000 euros (que podem ser entregues a apenas um vencedor ou partilhados entre vários).
O mais espantoso de tudo, é preciso dizê-lo, não é apenas o valor: é este prémio existir dentro do universo do livro infantil e juvenil tantas vezes considerado menor.

Para quem não está lembrado, Astrid Lindgren é a autora sueca, mãe da famosa Pipi das Meias Altas que enfureceu pais e professores suecos nos anos 50 (espreitem o site oficial que vale a pena).

A lista de candidatos de 2012 pode ser consultada aqui.

Se estiverem no Porto...



São os últimos dias da exposição na Dama Aflita.

Imagem: Psicopátria/GNR (a fotografia é de Beatriz Ferreira, a direção de arte é de Fátima Rolo Duarte).

quarta-feira, 12 de outubro de 2011

Na revista "Os Meus Livros"



Na revista "Os Meus Livros" deste mês, Andreia Brites escreve sobre o "Todos fazemos tudo".

Um livro encomendado pode correr mal, mas este, por acaso, não correu...
O texto que explica porquê também está no blog O Bicho dos Livros, aqui.

No Público


"Como é que uma galinha...", no Público deste sábado, por Rita Pimenta.

segunda-feira, 10 de outubro de 2011

No Chiado, à tardinha, às vezes...

É já esta 4.ª feira: eu, a Margarida Fonseca Santos e a Carla Maia de Almeida a falar sobre livros (para crianças e para quem os apanhar). Apareçam para a conversa ser ainda mais animada.

No pátio da Dama Aflita

Os 3 ilustradores do Planeta Tangerina continuam em cima de um icebergue.
Até dia 22 de Outubro, na Galeria Dama Aflita (R. da Picardia, Porto), será possível apreciar os esboços, as experiências, as imagens definitivas ou os caminhos para chegar até elas, que resultam do trabalho de ilustrar um livro.

No dia da inauguração, no pátio da Dama Aflita, conversámos com os jornalistas do P3 sobre tudo isto. O resultado da conversa está aqui.


Um mês, um autor

O setor infanto-juvenil da Biblioteca de Torres Vedras escolhe todos os meses, um autor/ilustrador e este mês lá estou eu.
A Patrícia Chaves Duarte, monitora da hora do conto na Biblioteca, fez uma (bela) réplica do livro a Manta em ponto grande.



Mais um motivo para visitar a Biblioteca.
Obrigada Vanessa pela divulgação.

quinta-feira, 6 de outubro de 2011

"Depressa Devagar" selecionado para a Lista de Honra do IBBY


A Caminho anunciou que “A Contradição Humana” (de Afonso Cruz) foi selecionado para a lista de Honra do IBBY (International Board on Books for Young People).

Não vem no press release, mas nós acrescentamos, que o livro foi selecionado na categoria ESCRITA.

Parabéns ao Afonso Cruz e à Caminho.

E agora também temos um anúncio a fazer (ainda não o tínhamos feito porque não pensámos que a informação fosse já oficial, mas pelos vistos já circula):

O livro “Depressa, Devagar”, com ilustrações de Bernardo Carvalho, publicado pelo Planeta Tangerina em 2009, foi também selecionado para a Lista de Honra do IBBY, na categoria ILUSTRAÇÃO.

O IBBY é uma organização sem fins lucrativos que representa uma rede internacional de pessoas empenhadas em promover o contacto das crianças com livros de alta qualidade literária e artística.

Os títulos nomeados para esta lista são escolhidos pela secção nacional do IBBY em cada país. Ou seja, estes dois livros foram escolhidos pelo recentemente criado IBBY português e passarão a integrar a lista de honra colectiva que será publicada em livro, tal como aconteceu em 2010.

O livro “Depressa, Devagar” ganhou o Prémio Nacional de Ilustração em 2009, faz parte da lista de livros recomendados pelo Plano Nacional de Leitura e pela Casa da Leitura da Fundação Gulbenkian, ganhou o prémio “Melhor Design Infantil e Juvenil” nos Prémios de Edição LER/Booktailors e será publicado durante o próximo ano no Brasil.

Contra o preconceito, marchar, marchar...

Pública.02.10.11



Dora Batalim na secção Pergunta/Resposta da revista Pública.

Já agora relembramos que ainda estão a decorrer as inscrições para a Pós-graduação em Livro Infantil da Universidade Católica de Lisboa (coordenada precisamente pela Dora e pelo Professor José Alfaro). Mais informações, aqui.

terça-feira, 4 de outubro de 2011

Pop-Up



Elementos básicos de engenharia do papel e pop-ups na Oficina do Cego.
Oficina de 6 horas orientada por Catarina Leitão.
Mais informações aqui.

segunda-feira, 3 de outubro de 2011

Baby Shower em NY

Há coisas que nos deixam boquiabertos...

Obrigada à Inês Tomaz que conosco partilhou este link tão surpreendente!

PLOC!

Todos conhecem o nosso fraquinho por revistas para crianças.
É, pois, natural que sempre uma nova revista de qualidade surje nos escaparates, nos entusiasmemos...







Hoje soubemos que chegou a PLOC, para a faixa etária imediatamente abaixo da ANORAK (da qual já aqui falámos várias vezes), com desenhos originais do clássico francês Alain Grée.
Gui Seiz & Alasdair Monk (criadores da Anorak) são os responsáveis pela edição e pelo projecto gráfico.

PLOC Magazine is about learning and having fun at the same time. It contains stories (How is bread made? What animals live at the farm? Learning to count with happy birds on a wire), colouring pages, spot the difference games, mazes and activities.

Alain Grée nasceu em 1936 e ilustrou mais de 300 livros para crianças, a maior parte deles publicados nos anos 60 e 70, e traduzidos para mais de 20 línguas. Neste vídeo, podemos vê-lo e ouvi-lo explicar (em francês, com legendas em japonês) o seu método de trabalho:



E aqui, porque é difícil não resistir a mostrá-las, as capas dos últimos números da Anorak (já disponível também para Ipad).