Papai Noel informa...

Papai Noel informa...
Informamos os nossos queridos leitores que, devido ao maior tráfego de correio e encomendas nesta época do ano, só conseguimos garantir entregas a tempo do Natal, no caso de as encomendas serem feitas até dia 13/12 (correio nacional para o continente).

As encomendas para os Açores, Madeira e para outros países devem ser feitas ainda com maior antecedência.

***

Santa’s notice...
We would like to inform our dearest readers that, due to a higher demand during this time of year, we can only asure deliveries before Christmas for orders placed by December 13th (in Portugal, continent)

Orders in Azores, Madeira and foreign countries should be placed even earlier.

Um pé dentro e outro fora

Quando regressamos é inevitável recomeçarmos onde deixámos tudo.
Mas às vezes não é fácil. Porque, após algumas semanas de férias, já demos tantas voltas que a cadeira onde todos os dias sentávamos o rabo nos soa estranha. E estranho é também o que temos para fazer, o ritmo que se impõe do lado de fora, a rotina.
Há mais ou menos um ano, li no Público um texto do Miguel Gaspar sobre as férias (e o fim das férias).
Gostei tanto que espetei no placard aqui ao meu lado até hoje.

O texto é longo e termina assim:
"é preciso estar no mundo com um pé dentro e outro fora, para o conseguirmos viver e entender. No tempo em que paramos, o mundo torna-se um sinal de fora que chega distante. É o tempo em que reaprendemos a dançar e a conhecer; um passo primeiro e depois o outro."

Talvez este post seja um pouco despropositado.
Talvez seja porque ainda tenho um pé lá fora. Há que aproveitar.

Época balnear

Alguns de nós ainda não foram a banhos.

Outros já estão de volta.

(não parece mas estamos em agosto)