Recém-chegados

Recém-chegados à casa-mãe:
"Le monde en une seconde" (Glénat, França)
"Naar Buiten" (Fontaine Uitgevers, Holanda)

O Mundo no Segundo vencedor Banco del Libro

O Banco del Libro acaba de anunciar os vencedores da XXI edição do Prémio "Los Mejores Libros para Niños y Jovénes" para a qual estavam nomeados dois livros originais do Planeta Tangerina (nas suas edições espanholas, claro).

O Mundo Num Segundo, na edição da Intermon Oxfam, é um dos 5 vencedores na categoria Livros Infantis /Traduções (escritos noutras línguas, traduzidos e publicados em espanhol).



As palavras do comité de avaliação:

"Con detallados espacios lúdicos, y textos lapidariamente breves, este libro apela a la diversidad y mundos posibles. Sus ilustraciones no sólo rompen perspectivas visuales, sino que representan juegos de luz que crean distintas atmósferas en un viaje ágil, donde lo cotidiano abre espacios de vida e historias por descubrir."

Todos os vencedores e menções especiais, aqui.

Nomeações Banco del Libro

Isto hoje não para...
(e aproveito para fazer um parêntesis: passei a escrever segundo o novo acordo ortográfico e, de vez em quando, calham-nos pérolas destas: para, do verbo parar, passou a escrever-se sem acento).



E agora a notícia:

"Um Dia na Praia" e "O Mundo Num Segundo" (nas edições espanholas da Zorro Rojo e Intermon Oxfam, respectivamente) estão nomeados para Melhores Livros de 2011 pelo Banco del Libro da Venezuela (uma das mais dinâmicas instituições de promoção da leitura a nível mundial).

"Um Dia na Praia" está nomeado na categoria Primeiros Lectores (a partir dos 4 anos); "O Mundo num segundo", na categoria Lectores en Marcha (a partir dos 7).

O que é o Banco del Libro? (vale a pena conhecê-lo)
A lista dos candidatos de 2011.
Os vencedores de 2010.

(caurà el pròxim segon?)

Acabámos de receber exemplares de "O Mundo num Segundo" em catalão e castelhano, editados em Espanha pela Intermón Oxfam.

A Intermón Oxfam é uma organização que luta contra a pobreza e injustiça em todos os cantos do mundo (as suas consequências e, acima de tudo, as suas causas).

Ficámos muito contentes por "O Mundo num Segundo" fazer agora parte do seu catálogo de publicações. "El Mundo en un Segundo" (a versão em castelhano) vai estar disponível em Espanha e nos países da América Latina.

No site está uma entrevista-ricochete entre o Bernardo e a Isabel que pode ser lida aqui.