Esqueci-me de dizer...

O Lançamento do "Cantar Juntos" é amanhã, dia 16 de Novembro, às 18h30 na sala 1 da Fundação Calouste Gulbenkian.

Cantar

Tem 90 páginas, um cd com 48 faixas (com canções originais e tradicionais, rimas e lenga-lengas), partituras de todas as músicas e sugestões de actividades e jogos que ajudam a explorar as diferentes canções e rimas.

Nós fizemos as ilustrações e foi um prazer e uma honra participar neste projecto.

Cantar Juntos 2 é uma edição do A PAR, um projecto de intervenção comunitária que tem sido implementado junto de populações vulneráveis (e que tem como princípio base contribuir para o desenvolvimento de comunidades confiantes e com vontade de aprender).

Este livro pode ser encomendado através do e-mail: geral@a-par.pt

Para quem quiser mais coisas sobre a associação, aqui fica o site do A PAR.

Petição contra a extinção da DGLB

Petição online aqui.

A Direcção-geral do Livro e das Bibliotecas está prestes a ser extinta.

A Andreia Brites explica no Bicho dos Livros porque é que esta extinção é tão grave e merecedora da nossa indignação.

Em relação a todas as funções da DGLB descritas pela Andreia, aproveito para acrescentar que na área da Edição, a DGLB tem programas de apoio à divulgação de autores nacionais no estrangeiro (nomeadamente autores/ilustradores de livros para a infância, o que é uma aposta rara) e contribui para a promoção de vendas de direitos internacionais das editoras portuguesas, ajudando assim a equilibrar a tão falada balança comercial.

A DGLB apoia também deslocações de autores nacionais a feiras e outros acontecimentos literários e last but not the least é a DGLB que promove o Prémio Nacional de Ilustração, único nesta área a nível nacional. Depois da extinção do antigo Prémio Gulbenkian de "Melhor Livro para a Infância" seria uma pena que também este prémio terminasse, deixando ainda mais pobre a Literatura para a Infância e o mundo do livro infantil.

Por enquanto ninguém sabe. Por enquanto diz-se que vai ficar tudo igual.

Mas se vai ficar tudo igual, porquê esta mudança?

Petição online aqui.

Enquanto o Meu Cabelo Crescia

Os cabelos não são um assunto fácil:
Quem os tem lisos, prefere os encaracolados.
Quem os tem escuros, acha os loiros mais bonitos.
Quem os tem curtos, espera que cresçam depressa...

Mila, a cabeleireira deste livro, compreende tudo isto e é capaz de surpreender os clientes com as transformações mais mirabolantes.
Mas há mudanças súbitas que nem todos estamos preparados para aceitar.
E um dia, uma pequena tragédia aconteceu entre as paredes do salão...

"Enquanto o Meu Cabelo Crescia" vem acompanhado de um CD com a narração da história e música original de Sérgio Pelágio.
Em Março, o livro dará origem a um espectáculo que subirá ao palco do Teatro Maria Matos.

Siga a Seta!

Uma cidade repleta de setas, indicações e sentidos obrigatórios.
Um rapaz que vive os seus dias entre setas, nunca ousando (ou sequer pensando) desviar-se do seu rumo.
E uma ideia revolucionária que lhe invade os pensamentos e o faz, certo dia, aventurar-se...
Por isso, atenção, muita atenção: este livro é só para corajosos!
Para todos aqueles que gostam de viajar até lugares inexplorados e não têm grande medo de se perder.

Andrés Sandoval, o autor das ilustrações nasceu em 1973 na cidade de Chuquicamata, no Chile.
Vive em S. Paulo, no Brasil, onde se formou em Arquitectura e Urbanismo.

Tem livros publicados nas editoras Cosac Naify, Companhia das Letras e Língua Geral.

"Siga a Seta!" é o seu primeiro livro publicado em Portugal.

Para conhecer os bastidores deste livro, siga a seta e acompanhe o Andrés no seu atelier paulista, enquanto trabalhava nestas (fantásticas) ilustrações. Por aqui →

Olha, olha...

Olha, olha... Afinal nasceram mais livros no canteiro.
Olhámos para o lado e lá estava um: PLOC!, entre a erva-de-caril (Helychrisum italicum, ficam a saber).



Olhámos para o outro e, PLOC!, mais outro, entre os ramos de alecrim (Rosmarinus officinalis):



Entretanto o sol já se pôs, os livros fecharam as páginas. Na segunda-feira apresentamos melhor as mais recentes novidades do canteiro.

Bom fim-de-semana.

A agenda chegou!

(Não dizem que os bebés nascem entre folhas de couve? Pois a agenda do Planeta Tangerina nasceu entre as flores, num canteiro da entrada.)

Qual é o espanto?













A luz, quase em directo e ao vivo, é a luz deste belo fim de tarde de Novembro.
Diz o Bernardo (e ele percebe de Meteorologia, acreditem) que será este o dia mais luminoso e quente dos próximos meses. Aproveitem-no.

Curso de Livro Infantil: última chamada

Ainda há vagas para o (Mini) Curso de Livro Infantil que será dado por Carla Maia de Almeida, em parceria com a Booktailors.

O programa é apetitoso e recomenda-se vivamente.

Os interessados deverão inscrever-se (depressa) para o mail formacao@booktailors.com.

Mais informações no Jardim Assombrado e no blog da Booktailors.

Coming soon

À espera.

Marquem na agenda...

... daqui a a poucos dias chega às livrarias a agenda do Planeta Tangerina para 2011.

Para acompanhar 2011, fomos à procura das provas que mostram como muitas das coisas que acontecem à nossa volta não são deste mundo. Andam talvez perdidas no cosmos, mas daqui não são de certeza.
Nos arquivos, próximos e longínquos, encontrámos uma catrefada valente de notícias tão incríveis que nos deixam assarapantados, azabumbados, boquiabertos.
De boca escancarada, dizemos meio varados: Como é possível?. Ou então: Não é possível! Pode lá ser.
Mas, aos nossos estimados leitores, deixamos o aviso de que sim, pode ser. Todas as notícias que aqui compilámos (e que escolhemos para dar nova luz ao novo ano) são cem por cento verdadeiras, provenientes de jornais e agências noticiosas, entidades que, como bem sabemos, não inventam notícias.

Na agenda de 2010, marquem já: a 2011 está aí a chegar.
Chama-se "Qual é o espanto?" e propõe para cada semana do novo ano uma notícia do outro mundo, como já é da tradição, devidamente ilustrada por profissionais e amadores cá da casa.

Escuro

(Perdoem a ilegalidade. Foram tiradas nos doclisboa. Com todo o respeito)

Luso-Galaico-Franceses

Os encontros Luso-Galaico-Franceses do Livro Infantil e Juvenil acontecem nos dias 12 e 13 de Novembro no Porto, na Biblioteca Almeida Garrett. Este ano o tema é "Para maiores de 12: Tendências da Literatura Juvenil".

Os originais do "Primeiro Gomo da Tangerina" vão estar em exposição.

Daqui vê-se melhor (2)

No último domingo, subiu ao palco do Teatro Municipal Maria Matos a peça "Daqui vê-se melhor", uma ideia da Susana Menezes, escrita pela Isabel, desenhada por mim, com música do Bernardo Devlin e coordenada e interpretada pela Susana Branco. A produção foi do próprio Maria Matos e integrada na comemoração do seu 41º aniversário.

Durante um dos ensaios filmei um bocadinho do que andávamos a fazer.

Apesar de não se ouvirem as vozes das Susanas, nem a música original da peça, e de estar muito escuro, aqui fica este mini-vídeo super acelerado, para que quem não foi tenha uma ideia do espectáculo.

Em princípio esta História do Teatro vai voltar ao palco do Maria Matos lá para Janeiro. Apareçam.

A música do video é dos Mgmt.

Um quintal

E os quintais.

Um ano de inundação

Faz hoje um ano que metemos água, muita água.
Foram dias para esquecer que hoje aqui lembramos.

A história dos livros que aprenderam nadar, aqui.

O Câmara Clara esteve no nosso quintal

Uma boa amiga teve a paciência de procurar (e de nos enviar) o link para o programa Câmara Clara onde aparecemos a semana passada a falar da Colecção Histórias Paralelas. A peça, da jornalista Filipa Leal (a quem aproveitamos para agradecer), pode ser vista aqui, a partir do minuto 2'13''.

Super POP

Novidades das boas na Bruaá.
(já merecem uma estátua pelas coisas boas e grandes que nos trazem).

A fotografia foi descaradamente raptada da Prateleira de Baixo (a propósito, vale a pena reler este post).  

Tangerina Expresso

Uma fantástica crítica ao Primeiro Gomo da Tangerina, por António Loja Neves.

Saiu este fim-de-semana no suplemento "Atual", do Expresso e deixou-nos muito felizes.

No Público, de Domingo

Pág. crianças 16 10-2010

View more documents from mrvpimenta.

O "Livro dos Quintais", por Rita Pimenta, na página das Crianças do Público. Está ali no cantinho, mas é possível "zoomar" um pouco.

Na prateleira

O nosso mais recente ovni está na prateleira de baixo. Já houve quem nos dissesse, sinceramente, que não conseguia perceber o livro (e nós agradecemos que nos vão dizendo o que acham). Também já nos disseram que a princípio não perceberam mas que depois começaram a gostar. De livro na mão, também nos perguntaram se nunca tínhamos pensado fazer um livro com contos mais tradicionais. Na prateleira de baixo foi lido/visto/jogado e bem recebido. E nós ficamos todos contentes.

Trocoscópio step by step: (1) miss Yara e Mr Bernardo, num dia quente de Agosto, a dar os toques finais antes de ir para a gráfica sob o olhar atento da miss Lopes, (2, 3) saída de máquina, (4, 5) à espera dos livros, (6, 7) a arrumação com a Carolina a condizer, (8) o livro.

Inauguração da oficina serigráfica

Vamos lá dar um nome pomposo à coisa e a solenidade merecida ao acto...

A mudança para a nova casa tornou possível a concretização de um sonho antigo: uma máquina de serigrafia à disposição dos artistas da casa, à distância de um lance de escadas.

A máquina é grande e, com os adereços obrigatórios que a acompanham (a prensa e a estufa que também serve de secador), tivemos de fazer alguma ginástica para a conseguir encaixar no quarto do sótão que lhe tínhamos destinado.

Mas já está montada e teve, há uns dias, direito a cerimónia de inauguração oficial.

Para a estreia, o Bernardo fez uma variação da imagem criada para a capa de "O Livro dos Quintais".

E, voilá, o resultado final:

Daqui vê-se melhor

Apesar de o Planeta Tangerina não ser especialista em artes do palco, também anda em ensaios...
"Daqui vê-se melhor" é o nome do espectáculo que vai subir ao palco do Maria Matos, integrado nas comemorações do 41.º aniversário deste teatro.
O Programa Educativo convidou-nos a escrever um texto sobre a História Mundial do Teatro (imaginem a empreitada...) e a ilustrar esta história, ao vivo, em pleno palco.

Os ensaios já começaram:



A actriz Susana Branco que interpretará o texto.



De costas: Susana Menzes, responsável pelo Programa Educativo, a outra Susana e o Bernardo (que fará os desenhos ao vivo).

E o texto...

A História do Teatro é longa, longa... tão longa como a História do mundo e foi preciso cortar algumas páginas.

Não queremos que ninguém se aborreça.

O espectáculo é para famílias.

Para todos grande e pequenos, a partir dos 5 anos.

Mais informações aqui.

JÁ AGORA:
Não percam também o espectáculo "Hotel Lutécia", com histórias passadas no Hotel que há 41 anos partilha o edifício com o Teatro Maria Matos.

Sete escritores escreveram as histórias que vão estar a acontecer nos quartos e varandas do hotel; os espectadores assistem cá fora, numa bancada montada em frente à fachada do edifício e ouvem os diálogos através de auscultadores.

Aqui mais informações.

Algumas palavras do novo Nobel (da Literatura)

“Creio que o romance foi sempre um testemunho rebelde, de insubmissão. Em todas as épocas, os romances flagraram nossas carências, tudo aquilo que a realidade não nos pode dar e que de alguma maneira desejamos. Começamos a inventar porque o mundo não nos parece suficiente. O romance se situa justamente nesta compensação que o ser humano busca quando entende que a realidade não o satisfaz completamente. Por esse motivo, o romance causou sempre desconfiança nos governos, nas instituições que aspiram controlar a vida. As religiões e os regimes autoritários nunca foram simpáticos ao romance. E penso que têm razão: o romance é mesmo um gênero perigoso, porque provoca a imaginação, os desejos, e nos faz sentir que a vida não é o bastante, que ela não consegue aplacar todos os nossos apetites e sonhos. O romance tem a ver com esse espírito rebelde. A invenção de outro mundo, de outra realidade, onde podemos nos refugiar e viver. Escapar através da fantasia. Acredito que essa é a origem de toda ficção.”

mais no blogue da Cosac Naify.

A Topipittori chegou à blogosfera

Nostri amichi dei Topipittori hanno un nuovo blogue.

Bem-vindos e bons posts!

Actualização (seguindo a sugestão do Paolo que se apressou a corrigir o italiano macarrónico deste post): I nostri amici Topipittori hanno un nuovo blog.

Se balader (c'est bon)

Com elegância japonesa, Miss Yara Kono apresenta a mais recente aparição em língua francesa de um dos livros da casa.
Passou de "Andar Por Aí" a "Se Balader" e sempre que vejo o título lembro-me, vá lá saber-se porquê, daquela canção francesa dos anos 60 "Tous les garçons et les filles"...
A tradução é de Alexandra Sabato, com a colaboração de Paola Leoni Notari.
A edição tem assinatura da Notari.







Entretanto, a Paola Notari fez uma sessão fotográfica inspirada nesta que aqui mostrámos e enviou-nos duas fotografias suas com o original entre mãos. Merci chére Paola!

Soubemos agora mesmo...

São três boas notícias de uma só assentada:
Os livros "Cá Em casa Somos" (Madalena Matoso) e "As Duas Estradas" (Bernardo Carvalho) foram seleccionados para a II Bienal Iberoamericana de Design, mais conhecida por BID que se realiza entre 22 e 26 de Novembro em Madrid.

Soubemos também (agora mesmo) que o livro "Um Dia na Praia" é um dos pré-seleccionados para o Prémio Baobab para álbuns ilustrados do Salão de Montreuil, um prémio criado pelo journal Le Monde, a Associação de Livrarias Especializadas em Livros para a Infância e o Sindicato das Livrarias Francesas. Em anos anteriores este prémio distinguiu os livros de Kittty Crowther, Benoît Jacques e Olivier Douzou.

Aqui mais informação sobre este prémio.

Bate-volta

As idas ao Porto sempre deixam um gostinho de quero mais e esta não foi excepção, ainda mais por não ter sido planeada. Entre conhecer o Rui e a sua galeria bem bacana (para quem gosta de ilustração é paragem obrigatória), chuva, bate-perna, comer bem, tempestade e concerto na Casa da Música, o bate-volta passou num instante.

Jack Teagle na Galeria Dama Aflita.

Aqui há gato

Ao princípio não ligámos. Porque somos relativamente novos no bairro e não habitamos a casa há tempo suficiente para lhe conhecer os ruídos. Primeiro era só o vento nas telhas (mesmo em dias em que não soprava uma brisa), depois deviam ser os vizinhos do lado (miúdos a fazer das suas entre dois episódios do Canal Panda), houve um dia em que chegámos a falar em fantasmas (morou aqui gente antes de nós e nunca saberemos se acharam graça à ocupação que fizemos da sala e dos quartos). Mas, a partir de certa altura, começámos a estranhar a sério as pancadinhas ao de leve no telhado, sorrateiras e ritmadas, que paravam mal assomávamos à janela.

Tirámos à sorte (porque não houve voluntários) e lá fui eu, de máquina na mão, fotografar o fenómeno em flagrante delito e trazer notícias aos cobardolas do 1.º andar.

Andava um gato no telhado, este que aqui vêem, e que reconhecemos imediatamente.



É o que dá deixar a porta do armazém tantas vezes entreaberta...
O bicho sai para passear e só volta uma meia hora antes do Sr dos CTT's chegar, mesmo a tempo de entrar no Livro dos Quintais e seguir encaixotado para as livrarias.
No dia seguinte, regressam os passos lá em cima (pois bom gato, a casa torna).

PS: A imagem do Gatuno camuflado que aqui vêem foi criada pelo Bernardo para a primeira guarda do livro. Apesar de não ter sido a escolhida, não perde para o seu vulto em elegância e classe.