Visitem-nos na Feira do Livro

Estamos no pavilhão C09 (no lado direito, à esquerda de quem sobe) e, desta vez, não há razão para não nos encontrarem: o nosso nome está lá, escrito em letras garrafais!

Ora vejam:

Como sempre, estamos muito bem acompanhados pela Bruaá, Edições Eterogémeas, Serrote, Bags of Books e pelos livros da Margarida Botelho.

Aqui fica a lista de livros do Planeta Tangerina que serão Livro do Dia (com as respetivas datas):

Dia 24/5: Uma mesa é uma mesa. Será?

Dia 25/5: Siga a seta!

Dia 26/5: Enquanto o meu cabelo crescia

Dias 27/5 e 1/6: Trocoscópio

Dias 2 e 9 de Junho: O caderno vermelho da rapariga karateca

O "Irmão Lobo" na TSF

Carlos Vaz Marques escolheu o "Irmão Lobo" para Livro do Dia.

Para ser ouvido, na TSF, aqui.

Festa Monumental na Galeria Monumental

Apareçam no próximo dia 25/5!
Vamos estar à conversa com Andreia Brites, Carla Maia de Almeida e António Jorge Gonçalves sobre o livro "Irmão Lobo" (seguida de petiscos no pátio da Galeria Monumental).

A Galeria Monumental fica aqui.

"Siga a Seta!" é "Altamente Recomendável"

A editora da Cia das Letras comunicou-nos hoje que o livro "Siga a Seta!" foi considerado "Altamente Recomendável" na categoria "Literatura Portuguesa" pela FNLIJ— Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil do Brasil.

A FNLIJ (correspondente à secção brasileira do IBBY) divulga todos os anos uma lista de livros Altamente Recomendados em diferentes categorias, que constitui um guia importante para a aquisição de livros por parte das escolas e bibliotecas.
De entre os livros que entram nesta selecção, serão escolhidos mais tarde os vencedores em cada categoria.

Obrigado à Júlia pela excelente notícia.

A capa do Siga a Seta! (versão portuguesa, na edição do Planeta Tangerina)

A capa do Siga a Seta! (versão brasileira, numa edição da Cia das letras)

Passatempo Irmão Lobo

A Carla Maia de Almeida já escolheu os 3 vencedores. São eles (ou, neste caso, elas):

- Araceli Benevides
- Luciene Lobo
- Andreia Gonçalves

Obrigado a todos os que participaram e parabéns às vencedoras.

Para que possa fazer uma surpresa a um leitor mais pequeno no Dia Mundial da Criança, compre um livro na nossa loja on-line e receba de oferta um exemplar de “Grande Coisa”, de William Bee.

Mais informações na nossa loja.

World Children's Day Promotion 
If you want to make a surprise to another reader in World Children's Day, you just have to buy a book in our online store and receive a free copy of "Grande Coisa" (Whatever) by William Bee. 
 (About this promotion, no one dares to say: Whatever!) 

More informations here.

"Tantos animais" no Público

Rita Pimenta, do Jornal Público, teve vontade de contar e cantar as lengalengas de Manuela Castro Neves. O texto pode ser lido aqui.

No Estadão

No Estadão, um dos maiores jornais paulistas, uma matéria sobre o Planeta Tangerina pela jornalista Thais Caramico.

Para conferir, aqui.

Hoje vamos oferecer 3 exemplares do “Irmão Lobo”

Irmão Lobo, com textos de Carla Maia de Almeida e ilustrações de António Jorge Gonçalves é o segundo título da coleção Dois Passos e um Salto que reúne livros para leitores mais crescidos.

Hoje abrimos um passatempo para oferecer 3 exemplares deste livro aos leitores mais inspirados.

Para se candidatarem, os leitores devem escrever um pequeno texto (no máximo até 2000 caracteres incluindo espaços) que responda ao mote da pergunta que lançamos juntamente com a ilustração que faz parte do livro.

Onde levará esta estrada?

A ideia não é tentar adivinhar o conteúdo da história, mas sim refletir à volta de uma imagem.
O resto fica em aberto, ao critério de cada um.
A escolha dos 3 vencedores será feita pela autora, Carla Maia de Almeida.
Os textos devem ser enviados até 2.ª feira,  dia 6/5/13 (inclusive) para o e-mail: geral@planetatangerina.com, com o assunto: Passatempo Irmão Lobo.

Durante a próxima semana, anunciaremos os vencedores.
Good luck (divirtam-se!).

Mais alguns elementos sobre o livro:

Numa narrativa a duas vozes, esta é a história de uma família obrigada a mudar de vida e também de uma viagem por um país que se desmorona. Nela se cruzam a voz de Bolota, 8 anos, quando parte «em expedição pela estrada fora, em direção ao fogo e ao centro da Terra»; e a da mesma personagem, já adolescente, recordando a estranha aventura passada na infância. 

E um excerto:

Malik. Penso nele como um totem que mantinha a tribo unida, a tentar adaptar-se ao apartamento e a sonhar com o seu antigo tipi rodeado de verde.
 
Nas poucas fotografias que tirámos depois de ele partir, parecemos um punhado de moedas atiradas ao ar, caídas ao acaso, afastadas umas das outras. Esta, por exemplo, com a Blanche a olhar para mim, Alce Negro a olhar para o céu, o Fóssil a olhar para os ténis e a Miss Kitty de óculos escuros, a olhar para dentro, para os lugares onde só ela entrava. 

Depois daquele verão em que tudo começou a arder, nunca mais aparecemos os cinco nas fotografias. Foi o verão da Grande Travessia no Deserto da Morte. Ou, simplesmente, o verão da Grande Travessia.

Lembro-me como se fosse hoje. 

Livros em degraus

Livros em degraus from Isabel Minhós on Vimeo.

Este ano já fizemos centenas de quilómetros para cima e para baixo, nas idas a escolas e bibliotecas. Na ida à Azambuja, construímos livros em degraus na Biblioteca Municipal e uns dias depois na escola básica. 

Os livros em degraus são fáceis, baratos e despertam nos miúdos uma vontade incontrolável de experimentar (é bom!). Bastam 3 ou 4 folhas (A3 ou A4), uma dobragem rápida e dois agrafos e já está: à nossa frente surge uma escadaria de páginas pronta a encher-se de ideias.

Há muitas formas de construir o livro: criando uma imagem grande (principal) em toda a área à vista e aproveitando depois as linhas que ficam penduradas no interior para fazer outras imagens; inventando uma história tradicional etapa a etapa (ou degrau a degrau); ou tirando partido da divisão natural dos degraus para separar ou arrumar a informação.

A piada é surpreender os leitores. Mas, enquanto construímos os livros também nós nos surpreendemos:  afinal de onde é que vieram estas ideias todas?

Bogotá, a grande

Recém chegado de Bogotá, Colômbia, onde participou na Feira do Livro, o Bernardo trouxe a máquina carregada de (belas) imagens.



Bogotá é a 4.ª cidade mais populosa da América do Sul (em toda a área metropolitana vivem quase 9 milhões de pessoas).



Situada 2640 metros acima do nível do mar, é também a 3.ª capital mais alta do mundo.

Em toda a cidade há perto de 60 museus, dezenas de galerias de arte, 33 bibliotecas, 45 salas de palco, 150 monumentos nacionais.

Em Bogotá, uma instituição chamada Biblored administra cerca de 20 bibliotecas públicas, algumas delas ligadas a museus ou que resultam da colaboração entre o Estado, o Município e agências internacionais (como o Centro Cultural Espanhol ou o Fundo de Cultura Económica do México).

Uma delas, a Biblioteca Nacional da Colômbia têm mais de 2 milhões de livros, 45 mil metros quadrados de área e cerca de 10.000 visitantes por dia.

Em 2007, a UNESCO declarou Bogotá Capital Mundial do Livro, em reconhecimento pelo trabalho de promoção do livro e da leitura feito pelas bibliotecas e outras instituições culturais da cidade.

Fonte: Wikipedia/ Fotografias: Bernardo Carvalho

Fabrico Próprio na América (se estiverem desse lado)

Fizemos estes postais para o lançamento do Fabrico Próprio na América.

Amanhã, dia 30, Rio de Janeiro

Dia 3 de maio, São Paulo

Dia 10 de maio, Nova Iorque

Saber tudo aqui ou aqui.

O facebook do "Irmão Lobo" já recebe visitas

Como já tínhamos anunciado, Carla Maia de Almeida criou uma página de facebook para conversar com os leitores sobre o livro "Irmão Lobo". A página abriu há poucos dias, mas os leitores já começam a chegar e têm comentado com entusiasmo as pistas deixadas pela autora.

Se já leram o livro, espreitem e participem.

Se ainda não leram, NÃO ESPREITEM pois são revelados detalhes que estragam a surpresa da leitura...

Oficina de construção de livros

Na Ludobiblioteca de São Pedro de Estoril

Sábado, dia 27 de abril, às 16h.

Lá estaremos, apareçam!

Mais info aqui.

(as fotos são de um atelier que orientei na Biblioteca de Alverca)

Blimunda 11

A Blimunda n.º 11 pode ler-se de fio a pavio aqui.
Andreia Brites oferece-nos uma reportagem especial sobre os 50 anos da Feira do Livro Infantil de Bolonha.

Um pretexto para mostrar aqui estas fotos de Gianni Rodari e Bruno Munari na "fiera" (os grandes andaram por lá, respect).

Paulo d' Cantos n' palma d' mão

Um ano depois das jornadas cantianas, eis um livro maravilhoso, o livr-o-mem, "dedicado à descoberta da obra de Paulo de Cantos (1892-1979), modernista esquecido, reitor liceal, coleccionador, filantropo, filólogo e auto editor de invulgares livros."

Uma edição barbara says...

Dois lançamentos cheios de sentido (ainda vão a tempo do segundo).
O primeiro em Lisboa, no Jardim do Príncipe Real, junto a uma árvore plantada por Paulo de Cantos (em frente ao n.º 5, onde vivia).
O segundo na Escola Secundária Eça de Queirós, onde d' Cantos foi professor.

Ver mais aqui, aqui, aqui.

A primeira dama portuguesa, na Feira do Livro de Bogotá, mesmo, mesmo ao lado do nosso “És mesmo tu?”.
Reparem como a capa do livro parece mesmo ter acabado de se virar para a senhora, perguntando “És mesmo tu?” (um livro dos nossos nunca faria tal coisa, atrever-se a tratar por tu uma figura pública de tão alto gabarito...).

Em primeiro plano, só para especialistas, o caderno vermelho da rapariga karateca.

Obrigada à Ana K. Pessoa pelo envio desta pequena joia.
PS: a foto é de José Sena Goulão/LUSA

Na Rua de Baixo

Esta semana, Pedro Miguel Silva (da Rua de Baixo) dedicou uma semana inteira aos livros do Planeta Tangerina. Começou com O rapaz que gostava de aves, visitou A ilha, descobriu O que há (na mala da mãe, por exemplo), juntou-se ao lançamento de Tantos animais e outras lengalengas de contar e acabou a semana com Irmão Lobo.

Para conhecer a opinião do Pedro sobre cada um dos livros, basta seguir os links respetivos.

Chica Karateca na Colômbia

Daqui a nada, na Feira do Livro de Bogotá, Bernardo Carvalho e Jerónimo Pizarro juntam-se para apresentar a edição colombiana da rapariga karateca, agora transformada em chica (guapíssima) pela Editora Taller.

A autora, Ana Pessoa, conta no seu blogue Belgavista:
A karateca foi a Bogotá e agora já não é uma menina nem uma rapariga. É uma chica karateca, cujo mayor sueño es ser cinturón negro y ganar todos los campeonatos de karate.
 
Para continuar a ler aqui.

Aos meninos do Jardim de Infância de Alcabideche

Olá meninos da sala da educadora Adelaide,

Recebemos há uns dias o enorme cartaz de parabéns que nos enviaram e pedimos desculpa por só agora vos agradecermos (temos tido muito que fazer por aqui!).
Já recebemos alguns cartões com mensagens, mas um cartão assim tão grande bateu todos os recordes...

Ficámos muito contentes por saber que conhecem os nossos livros (reparámos que fizeram ilustrações para quase todos os livros do catálogo. Os nossos ilustradores, que são profissionais do assunto, dizem que estão muito bem feitas).

Continuem a fazer trabalhos bonitos e a brincar muito e dêem um abraço nosso à educadora Adelaide Vala (que nós não conhecemos, mas de quem já ouvimos falar).

Para vocês aqui fica um abraço gigante, do tamanho do vosso cartaz e da tangerina doce que puseram lá no meio. Dividam-no bem por todos!

A equipa do Planeta Tangerina

Se estiverem na Bélgica II

Uma exposição — a segunda parte do "invited to invite" de que já tínhamos falado aqui.

Ilustrações de miss Yara Kono, mr. Bernardo Carvalho and miss Madalena Matoso.

(também particicipa o nosso amigo Gémeo Luís)

Até 21 de Abril em Bornem, Bélgica.

Saber mais aqui.

Se estiverem em Aveiro (ou por perto)

Vamos estar amanhã com a Manuela Castro Neves na Livraria Gigões e Anantes em Aveiro.
Vamos conversar com quem quiser aparecer e fazer um pequeno atelier.
Ficamos à vossa espera a partir das 16h00.

Irmão Lobo: já chegou

Chama-se Irmão Lobo e foi escrito por Carla Maia de Almeida, autora que muitos já conhecerão do mundo dos álbuns ilustrados (Não quero usar óculos e Onde moram as casas) e também das páginas da revista Ler, onde assina a secção de divulgação e crítica de livros infanto-juvenis.

Irmão Lobo é a estreia de Carla Maia de Almeida na escrita de um romance (hesitamos em chamar-lhe juvenil, pois não temos dúvidas de que será apreciado por leitores de todas as idades) e fará parte da colecção Dois Passos e Um Salto, onde juntamos livros para adolescentes e outros leitores mais crescidos.

Numa narrativa a duas vozes, esta é a história de uma família obrigada a mudar de vida e também de uma viagem por um país que se desmorona (adivinhem...). Nela se cruzam a voz de Bolota, 8 anos, quando parte em expedição pela estrada fora, em direção ao fogo e ao centro da Terra; e a da mesma personagem, já adolescente, recordando a estranha aventura passada durante a infância.

Irmão Lobo conta com ilustrações de António Jorge Gonçalves.

A partir de hoje podem encontrá-lo nas melhores livrarias (incluindo também a nossa loja on-line).

Estejam atentos: a partir do dia 24 de Abril, Carla Maia de Almeida vai dinamizar um fórum on-line sobre o livro, onde serão lançados alguns desafios para os leitores.

Lançamento

Afinal há imagens do momento BOP

 

Na cerimónia de entrega dos prémios, sentámo-nos mesmo ao lado da equipa da Cosac e nem reparámos que as garotas tinham a máquina a postos e dispararam no momento exato!

Obrigada à Vanessa pelas fotos e parabéns à Cosac Naify, vencedora do BOP América do Sul.

NOTA: O que se vê no final é mesmo fogo de artifício mas, tal como o nome indica, artificial!
E, em frente ao ecrã, um bolo descomunal feito de livros de açúcar que foi trazido para o palco para celebrar os 50 anos da Feira. Uma verdadeira produção à RAI.

Momentos BOP

BOLOGNA13 from bird on Vimeo.
Momentos felizes da nossa passagem por Bolonha: 
a montagem do stand, step by step; seguida da cerimónia de entrega dos prémios no Teatro Comunale, que incluiu uma elegantíssima subida ao palco da Yara para receber o Bologna Ragazzi Award e um momento extraordinário (já conhecido por momento BOP), quando o apresentador anunciou o vencedor europeu dizendo: “And the winner is: Planeta Tangerina, Carcavelos, Portugal”... 

Nesse momento, ouviu-se por toda a sala: “Uaaaaaaaahhhh!” e o nosso batimento cardíaco cavalgou por aí fora: BOP, BOP... BOP, BOP... BOP, BOP!

Há quem fique sem palavras nestes momentos inesquecíveis... nós ficámos sem imagens (porque deixámos de filmar, tal foi a histeria colectiva).

Obrigado a todos os que torceram pelo Planeta Tangerina e também a todos os editores que votaram no nosso projeto.



Happy moments from our Bologna trip:
setting up the stand, step by step; followed by the Awards Ceremony at Teatro Comunale including Yara Kono's elegant way up to the stage to receive the Bologna Ragazzi Award and the extraordinary moment (already known as BOP moment), when the presenter announced the European winner saying "And the winner is: Planeta Tangerina, Carcavelos, Portugal" ...

At that moment, a great "Uaaaaaaaahhhh!" crossed throughout the room and our heartbeat went: BOP, BOP ... BOP, BOP ... BOP, BOP!

Some people remain speechless in these unforgettable moments... we remained without  images (because we stopped filming, such was the hysteria).

Thanks to everyone who cheered for Planeta Tangerina. 
Thanks also to all the publishers who voted for our project.

Parabéns em forma de vídeo

Parabéns, Planeta Tangerina | Congratulations, Planeta Tangerina from Vera Moutinho on Vimeo.
Obrigada à nossa fã-jornalista-multimédia Vera Moutinho.

Hoje no Público

Para aumentar, clicar na imagem.

Hoje
Desde 1967 que se comemora no dia 2 de Abril, aniversário de Hans Christian Andersen, o Dia Internacional do Livro Infantil (ou Livro para a Infância se preferirem).
O IBBY Internacional convida todos os anos um autor de um país diferente a criar um texto sobre o tema. Aqui podem ler-se os textos criados a partir de 2002.
Por sua vez, a DGLAB convida o vencedor do Prémio Nacional de Ilustração "em título" a criar um cartaz para este dia. O de Maria João Worm ficou lindo e pode ver-se aqui.