Hoje vamos estar na Culsete

... a comemorar os 40 anos da livraria,
... a dar um grande Viva! aos livros,
... a dar outro grande Viva! aos livreiros,
... e a pôr as mãos na massa com um atelier de livros em degraus.

Vai ser esta tarde, às 15.30, na Av. 22 de Dezembro, em Setúbal.
Apareçam!

Mais informações, aqui.

Eu sou assim

Sábado passado, num dia de muito calor (dizem que foi o dia em que o consumo de energia elétrica bateu recordes) fomos até Serpa e passámos uma tarde fresca e maravilhosa.

Na Biblioteca Municipal está uma exposição dos originais de "O Primeiro Gomo da Tangerina" e pareceu-nos apropriado fazer uma oficina de construção de auto-retratos a três dimensões.

Eu por fora sou assim:

Eu por dentro sou assim:

Obrigada a todos os que apareceram e se esmeraram na construção das caixas-cabeça, ficaram lindas!
Obrigada ao Miguel e à Maria João pelo convite (não imaginamos sítio melhor para estar na tarde mais quente do ano).

A Isabel já tinha estado na Biblioteca em 2009, quase a seguir à inauguração (é mesmo verdade, o tempo voa) e até escreveu sobre "a bolha". Esquecemo-nos de perguntar se já tinha rebentado.

Roupas novas (que é como quem diz sobrecapas)

Com o calor que está, não é tempo de capas, muito menos de sobrecapas...
Mas estas já estavam encomendadas há algum tempo e não resistimos a vesti-las aos livros da casa. Comece o desfile:

Enquanto o meu cabelo crescia veste sobrecapa predominantemente amarela com desenho delicado a carvão e aplicações coloridas a rematar, sobre a antiga capa de tons creme, ambas da autoria de Madalena Matoso. (palmas)

Siga a seta! veste sobrecapa de inspiração brasileira, com motivos arquitetónico-naturalistas, em paleta a condizer com o miolo. Sobrecapa da autoria de Andrés Sandoval, amavelmente cedida pela editora Cia das Letras (Brasil). (palmas)

O gozo de construir um catálogo também passa por aqui: poder revisitar os livros mais antigos e fazer pequenas ou grandes mudanças, ao sabor do que nos vais apetecendo e do que vamos aprendendo pelo caminho.

A partir de agora são estas as novas caras destes "velhos" livros. Se tiverem saudades das capas antigas, podem sempre despir-lhes a sobrecapa nova!

O mundo num segundo NOVA EDIÇÃO!

A 1.ª edição de “O mundo num segundo” saiu em 2008:  na altura, escolhemos um formato relativamente pequeno, um quadrado com 15 cm, para onde trouxemos momentos captados em vários países do mundo. Apesar de pequenas, as páginas mostravam, por exemplo, uma tempestade no Mar Báltico, um engarrafamento numa cidade mexicana ou um vulcão em erupção do outro lado do planeta.

Entretanto o livro esgotou em Portugal, foi publicado em espanhol, catalão, alemão e português do Brasil e ganhou alguns prémios e recomendações: o Banco del Libro, da Venezuela, deu-lhe o Prémio de Melhor Livro Infantil de 2012; e na 2.ª edição do CJ Picture Book Festival da Coreia do Sul entrou na lista dos Finalistas ao Prémio. 

No próximo ano, o livro será publicado nos EUA e o editor americano escolheu fazê-lo num formato diferente: grande (quase gigante), capa dura com sobrecapa— uma edição quase luxuosa. Pensámos logo: também queremos ter imagens assim grandes!

 











Foi assim que, quando há pouco tempo discutimos a re-edição deste livro, optámos por um formato maior e um acabamento diferente da primeira edição: o quadrado cresce para os 27 cm e a capa é agora cartonada, o que o torna menos pomposo e um bocadinho próximo do objeto “álbum”/ LP (álbum musical, entenda-se). Por causa desta ampliação, as imagens ganham força e podemos vê-las em todo o seu esplendor, com um detalhe que o formato mais pequeno não permitia.

Porquê uma nova edição deste livro?
Porque é um dos títulos do catálogo do Planeta Tangerina mais transversal, em termos de idade e género: leitores pequeninos e grandes, raparigas e rapazes, senhoras e senhores, todos sem exceção poderão gostar de voltar a mergulhar neste universo próximo da banda-desenhada, em que momentos dos cinco continentes são capturados para sempre. Neste livro, cada página é como se fosse uma janela: abrimo-la e estamos no Brasil, na Austrália, em África, ao virar da esquina. E os momentos que observamos estão ali tão próximos que temos a sensação de estar a viajar...

Boas férias com “O mundo num segundo”!























A nova edição já está disponível na nossa loja.
A partir desta semana podem encontrá-lo também nas melhores livrarias.

London, last Saturday

ELCAF é o nome pelo qual é mais conhecido o East London Comics and Arts Festival, organizado pela Nobrow. Estivemos lá este fim de semana e foi absolutely great...
 

















 No ELCAF reúnem-se ilustradores, coletivos de artistas e pequenos editores. Também há conversas, apresentações de projetos, sessões de autógrafos, workshops para grandes e pequenos.



















Esta foi a segunda edição do festival. Depois de uma primeira muito concorrida, o encontro mudou de espaço e transferiu-se este ano para um antigo ginásio, o York Hall, em Bethnal Green, onde se organizaram campeonatos de boxe históricos.

 Gostámos do formato do ELCAF: bem organizado, relaxado, próximo, com participantes q.b. e bastante público.

Para participar, artistas e editores têm de submeter uma candidatura ou ser convidados pela organização (por cá o modelo talvez não fosse muito bem recebido, mas tem a virtude de conseguir uma certa coerência em relação aos projetos presentes). Os visitantes pagam a sua entrada.



















Fomos a Londres e ainda tivemos um brinde: recebemos a visita da Ana Pessoa (a autora Karateca!), que veio de Bruxelas para estar connosco.
Aqui estamos nós num retrato coletivo, à saída, junto à ilustração de Andy Rementer.

(Obrigada ao Henrique por nos ter emprestado algumas destas fotografias)

Cheira a férias

As aulas já acabaram para quase todos. Durante o ano, às vezes, chegam-nos notícias dos dias de escola. Infelizmente, nem sempre conseguimos mostrar os trabalhos que nos mostram.

Aqui ficam alguns desenhos lindos que se fazem por aí (inspirados, dizem, por livros que se fazem por aqui). Ficamos estupidamente orgulhosos mas sabemos que quem merece o orgulho são os professores e alunos que os fizeram.
Os dois trabalhos de cima são dos alunos do Colégio de Santa Doroteia (professora Sara Amado): ilustrações para o livro Robinson Crusoe usando a técnica de colagem do Ir e Vir e composições inspiradas pelo Trocoscópio.
Se quiserem conhecer outros projetos feitos nesta escola, espreitem, vale a pena.

O trabalho de baixo é feito pelos alunos da Escola Básica de São Pedro do Estoril (professora Leonor Pêgo). As imagens do Dia na Praia foram recriadas em tamanho grande e a personagem principal (nós chamamos-lhe o homem verde) foi substituída por silhuetas dos alunos.

Tão bonito.
Obrigada.

Semana das Serigrafias no Planeta Tangerina/ Screenprints Week

Durante esta semana, todas as serigrafias da nossa loja vão estar disponíveis a preços muito especiais.
Os descontos (bem simpáticos) são válidos até ao próximo domingo, dia 30 de Junho.

Para além disso, já estão na loja as serigrafias novas que preparámos para o ELCAF.

Espreitem a loja e aproveitem.

During this week, all the screenprints will have special prices at our webshop.
The discounts are valid until sunday, 30th June.

We also have put on line the new silkscreens specially made for ELCAF.

Take a look and enjoy.

Se estiverem em Londres (ELCAF!)

Partimos amanhã para a ELCAF.
Vamos estar a vender livros e serigrafias (muitas novidades!) mas desconfiamos que vamos voltar com as malas cheias de compras.
Visitem-nos no sábado (das 10h00 às 19h00, no York Hall, 5 Old Ford Rd, Bethnal Green, E2 9PJ London).

Tantos animais em Santo Tirso

Este ano, a Livraria Sumo de Letras organizou uma Feira do Livro em Santo Tirso, com animação de rua, hora do conto, conversas, oficinas e... Tanto Animais!

Parabéns ao Sabino e a Fernanda pela bela iniciativa. Que venham muitas mais...

As fotos são emprestadas daqui e a há mais aqui.

"O que há" na revista Varoom!

Katherina Manolessou escolheu três livros que a marcaram na última edição da Feira de Bolonha e decidiu investigar o seu processo de criação, falando com autores e editores. Uma das escolhas foi o livro "O que há", o primeiro da coleção de cantos redondos do Planeta Tangerina.

Para saber (quase) tudo sobre este livro, Katherina entrevistou a Madalena (Matoso) para um artigo para a revista Varoom!* que pode ser lido aqui.

*Varoom! é uma revista inglesa dedicada ao mundo da ilustração.

10 livros para as férias

Sílvia Souto Cunha, da revista Visão, recomenda aos mais novos 10 livros para ler nas férias.
As sugestões estão aqui.

Apresentação: "Irmão Lobo" em Setúbal

Quem não conseguiu estar no lançamento do livro "Irmão Lobo" em Lisboa, tem agora oportunidade assistir à apresentação na Livraria Culsete, em Setúbal.

É já amanhã, às 16.30.
Apresentação de Andreia Brites e presença de Carla Maia de Almeida.

Já agora, parabéns à Culsete que está a fazer 40 anos.

Lindos meninos

Edição italiana do "Ir e Vir"; edição japonesa do "Pê de Pai" (finalmente temos um livro publicado no Japão!); e quatro edições coreanas de uma só assentada.
Nada mau.

Sobre o Irmão Lobo

Para ler, no blogue Horas Extraordinárias: Lobo com pele de cordeiro, por Maria do Rosário Pedreira.

Para ouvir, no site da Antena 2: Última Edição, com Luís Caetano e Carla Maia de Almeida.

E ainda José Mário Silva, na última edição da revista LER:

Onde vamos?

A nossa primeira mensagem/imagem, em 2007, quando o blogue nasceu. 

Exposição "Cá em casa somos" no Auditório Augusto Cabrita

Os meninos da Escola EB1 n.º 4 do Agrupamento de Escolas do Barreiro já leram alguns dos livros do Planeta Tangerina e até têm preferidos, como explicam neste livro.

O livro é comprido, tipo acordeão, com desenhos e textos de um lado e de outro, e mostra as capas dos livros preferidos, justificando as preferências de cada um.

Quando estivemos na escola, ficámos espantados com a curiosidade destes meninos, não só sobre as histórias, mas também sobre as técnicas de ilustração usadas em cada livro. Verdadeiros especialistas, a queres saber mais e mais...

Esta semana, também no Barreiro, inaugura a exposição de trabalhos criados pelos meninos do 2.º ano deste agrupamento, a partir do livro "Cá em casa somos".

A inauguração é no dia 8 e a exposição fica no Auditório Municipal Augusto Cabrita até ao final do mês. Se estiverem por perto, passem por lá.

(aqui, uma imagem do painel da sala de aula inspirado no livro "Quando eu Nasci" onde os alunos se apresentam e contam algumas das suas experiências mais importantes.)

Obrigada às professoras Anabela Duarte e Helena Proença (e a todas as outras) e aos respetivos alunos.

O novo livro já está na loja online

O novo livro de imagens de Bernardo Carvalho já está na loja on-line.
Os 6 primeiros leitores que o comprarem, levam um livro autografado pelo autor.

Corram como o coelho!
Apressem-se como o pirilampo!

(Como o livro tem dois títulos e um deles é muito longo, aqui no Planeta Tangerina, chamamos-lhe carinhosamente "o livro da luzinha").