A praia no Open Day

Na Lx factory, a praia foi enchendo aos poucos: meninos e meninas, pescadores, castelos de areia, chapéus-de-sol e, como não poderia faltar, um nadador-salvador.

Gil Scott-Heron

Who'll pay reparations on my soul?

Feira do Livro do Porto

Os livros do Planeta Tangerina também desfilarão na Av. dos Aliados: até dia 12 de Junho é possível encontrá-los no stand A73 (Prodidáctico), com os descontos, promoções e outras surpresas que também fizemos cá em baixo.

(Feira é feira.)

Praia-mar, o novo livro do Planeta Tangerina também já chegou à Avenida.

Festival Livre et Petite Enfance

Livre et Petite Enfance é um pequeno (grande) festival da cidade de Genebra dedicado aos livros, que se repete em cada Primavera num grande zona verde da cidade — o Parque des Bastions.

Depois de ter feito a imagem do festival, a nossa Madalena também faz parte do programa das festas e voou para lá esta manhã. É claro que Genebra é longe e não estamos propriamente a sugerir que voem para a Suíça... (se fosse perto, seria uma ótima sugestão para o fim de semana). O que nós queríamos mesmo era uma boa desculpa para mostrar aqui o cartaz que ela fez...

Antes que a maré suba...

Amanhã, dia 27, a partir das 18.00h estaremos na LX Factory a encher este painel-praia, inspirado no novo livro "Praia-Mar".
Queremos vê-lo apinhado de banhistas, barcos, chapéus-de-sol, pranchas de surf, rochas, peixes, algas e conchinhas.

O atelier-praia estará aberto entre as 18h e as 21h.
Venham daí, a praia é grande, há lugar para todos!

O Bernardo e a Carolina preparando a praia à entrada do atelier.

"Será que há ondas?" pensa o artista.

"Esta talvez dê para apanhar. Deixa lá ver o tubo..."

Planeta Tangerina no Open Day da LX Factory
Venda de Livros/ Promoções/ Atelier para Crianças

6.ª feira, 27 de maio

NOVIDADE: “Praia-mar”
O novo livro do Planeta Tangerina vai estar à venda na Lx Factory, em primeiríssima mão. "Praia-mar" é um livro de imagens de Bernardo Carvalho, que tem a maré como personagem central.

ATELIER PARA CRIANÇAS
"Praia-mar”, das 18.00h às 21.00h
Descalçamos os sapatos e sentamo-nos na areia. Depois, aos poucos, as ondas começarão a chegar. Vamos criar uma praia, desenhando, recortando e colando. A seguir faremos a maré subir sobre o desenho… O que acontecerá quando a água cobrir tudo?

Um atelier para refrescar as ideias, orientado por Carolina Cordeiro e Cristina Lopes.

PROMOÇÕES e OFERTAS
Livros em Promoção (20% de Desconto + oferta de Agenda):
- Enquanto o Meu Cabelo Crescia
- Siga a Seta!
- Uma Mesa É Uma Mesa. Será?
- Trocoscópio

Agendas 2011 com 50 % Desconto
Cadernos Planeta Tangerina com 20% Desconto

Edifício H, Piso 0, das 18h às 21h

O resto da programação aqui.

BD Beja Bernardo

No próximo dia 28 é a inauguração do Festival de BD de Beja.
Este festival, como é sabido, é um dos mais relevantes que por cá se fazem (e coerentes, e sólidos, etc)
Mr. Bernardo Carvalho vai ter uma exposição individual na Biblioteca Municipal José Saramago.

Todas as informações aqui.

Só para vocês: um esboço para o livro que (última hora*) já deu à costa e que, por sinal, não chegou a ter direito a página (tal era a fartura de desenhos).





* está lindo.

Quase a dar à costa...

Quase a chegar às livrarias, Praia-mar, o novo livro de imagens do Bernardo (Carvalho).

Quem conhece o Bernardo não terá grande dificuldade em descobrir de onde lhe veio a inspiração para mais um livro passado junto ao mar.

Quem não o conhece, pode ficar agora com uma ideia...

E depois, claro, há ainda o surf e as ondas e as ondas e o surf...
Mas isso é outra história e não dava um livro, dava mais uma enciclopédia...

Recomendamos

A Cosac Naify é uma editora brasileira das melhores.
Para além de fantásticos livros de Arte, Arquitetura, Design e Fotografia, a Cosac tem um interessantíssimo catálogo de livros infanto-juvenis, com algumas coleções (como Opera Urbana, Siricutico ou Prismas) que a colocam na linha da frente da edição brasileira (e até internacional, diria eu).

Talvez por sentir que em seu redor gravitam muitos leitores (adultos) interessados em Literatura Infantil (e aqui referimo-nos à parte teórica da coisa), a Cosac tem estado a lançar alguns títulos que se debruçam sobre o tema (e sobre a imensidão de temas que aí moram).

A coleção foi inaugurada em 2008 com o livro "Era uma vez uma capa", de Alan Powers; no verão do ano passado ganhou um título de peso "Crítica, Teoria e Literatura Infantil", de Peter Hunt (pela primeira vez traduzido para língua portuguesa); e este mês saiu mais um título, desta vez especificamente sobre os álbuns: "Para ler o livro ilustrado", de Sophie van der Liden, originalmente publicado em francês pela Poisson Soluble.

Só conhecemos o livro na versão francesa, mas não podíamos deixar de o recomendar (vivamente) a todos aqueles que gostam de álbuns ilustrados e têm vontade de os compreender melhor.

Open publication - Free publishing - More cosac naify

No terceiro livro da seção de história e crítica de literatura infantil da Cosac Naify, Sophie van der Linden discute a ideia de livro ilustrado, partindo da relação entre a página branca do livro, o texto e a imagem. Com mais de 300 títulos discutidos e quase 600 imagens, exemplifica e classifica os tipos de livro ditos “para crianças”, e o compara com outras manifestações, como o livro-imagem e o livro com ilustração.

Para comprar e saber mais, aqui.
Todos os títulos da (por enquanto mini) coleção, aqui.

O blogger andou atarantado, engoliu-nos um post e tudo (até agora nem sinal).
E por isso cá está um convite de última hora...



Numa Casa Ruim repleta de coisas boas... apareçam!
mapa

Manuel António Pina ganha Prémio Camões

O pássaro da cabeça

Sou o pássaro que canta
dentro da tua cabeça,
que canta na tua garganta,
que canta onde lhe apeteça.

Sou o pássaro que voa
dentro do teu coração
e do de qualquer pessoa
(mesmo as que julgas que não).

Sou o pássaro da imaginação
que voa até na prisão
e canta por tudo e por nada
mesmo com a boca fechada.

E esta é a canção sem razão
que não serve para mais nada
senão para ser cantada
quando os amigos se vão

e ficas de novo sozinho
na solidão que começa
apenas com o passarinho
dentro da tua cabeça.

Manuel António Pina
in, O Pássaro da Cabeça, edições QUASI

A (boa) notícia vem aqui.

Aqui há gato!

No próximo domingo, dia 15, estaremos de novo na Feira do Livro para um atelier "Gato, Gatuno, Gatão".

No domingo passado, apesar da chuva, não fomos meia dúzia de gatos pingados!



Apareçam a partir das 15.00, no pavilhão C05, Zona E.

Obrigado a Todos

Já está a seguir para as livrarias a nova edição do "Obrigado a Todos" (na imagem a partilhar o plano de impressão com o "Pê de Pai").

À medida que crescemos, apercebemo-nos de que não estamos sozinhos.
Uma multidão de pessoas — umas mais próximas, outras mais distantes — cruzam-se no nosso caminho e passam a habitar os nossos dias.
Mães e pais, irmãos e primos, tios e avós… Mas não só.
A família que nos cerca é imensamente maior e dela fazem parte vizinhos, professores, amigos… e até o senhor da mercearia ou o condutor do autocarro que vemos todas as manhãs.

É com esta grande família que aprendemos coisas simples e outras mais complicadas. Tal como descobriu o menino deste livro, que não deixou passar nem mais um dia e resolveu agradecer a todas as pessoas com quem tinha aprendido algo importante: “Obrigado a Todos!” gritou ele…

“Obrigado a Todos!” é um dos primeiros livros editados pelo Planeta Tangerina (1.ª edição, 2006). Após alguns anos esgotado, regressa agora com nova capa.

PVP: 12.50 €

Chegou a Timbuktu

Mais dia menos dia teria de nascer a primeira revista para crianças para Ipad.
A Timbuktu não se folheia, mas também se lê com as pontas dos dedos, clickando aqui, fazendo scroll acolá. O mais interessante da revista (para além desta sua componente digital) é o facto de ter sido criada com o objectivo de levar a actualidade às crianças (uma ideia que nos é muito cara, aqui no Planeta Tangerina). Como dizem os criadores: "Children are not only interested in dragons and princesses but also enjoy exercising their boundless imaginations as a means to know and understand the world around them".






Nascida da colaboração entre designers, escritores, ilustradores e fotógrafos com experiência na área da comunicação para crianças (uma equipa de várias nacionalidades reunida em torno de um projecto comum), a Timbuktu aposta no design e na ilustração, sem fazer concessões.

O primeiro número é sobre o Gelo (The Ice Issue) e nele, tanto se fala de gelados, como de animais que vivem em ambientes extremamente frios ou de alterações climáticas e do que podemos fazer para as combater.

O Planeta Tangerina também foi convidado a colaborar numa das secções.

Mais informação no site do projecto aqui e aqui (Grain edit).

Welcome to Timbuktu from Timbuktu Magazine on Vimeo.

O download (grátis) da revista pode ser feito aqui.

Um dia uma bengala...

Os alunos dos 1.º e 3.º anos da Escola EBI Dr Manuel Magro Machado, de Marvão usaram o livro "Um Dia, um Guarda-Chuva..." para criar uma surpresa para os velhinhos do Centro de Dia de Santo António das Areias (diz-se" utentes", mas preferimos "velhinhos").

O guarda-chuva da história foi substituído por uma bengala, a bengala ficou esquecida num banco de jardim, daí passou para as mãos de um polícia e foi vivendo um série de peripécias até regressar às mãos do dono, o Sr. Manuel.

A professora bibliotecária Paula Morgado escreveu-nos a contar como tudo aconteceu:

"Sabendo que gostam de ver os trabalhos produzidos no seguimento da leitura de livros editados no Planeta Tangerina, vimos relatar-vos uma actividade terminada hoje.
Tudo começou assim....

Os alunos destes dois anos de escolaridade gostariam muito de ver publicada no vosso blogue a história que criaram!"

Pois, senhoras e senhores, aqui está ela:

Um dia uma bengala

View more presentations from Paula Morgado

Parabéns às Professoras Paula e Manuela e aos alunos de Marvão por este projeto.

Walden

Começando pelo princípio:

Sexta-feira, dia 6, na Fundação Gulbenkian vai haver conferências e actividades a partir de 6 livros emblemáticos do movimento ambiental ("Ambiente. Porquê ler os clássicos?" é o nome da iniciativa)

Walden ou a vida nos bosques de Henry David Thoreau é, inevitavelmente, um dos livros escolhidos. Viriato Soromenho-Marques será o orador da conferência.

Paralelamente a Associação Traços na Paisagem criou uma oficina para crianças baseada no livro de Thoreau (chama-se Walden — uma cabana nos jardins Gulbenkian).

E é aqui que nós entramos:

Para acompanhar a actividade foi produzido um mini diário de campo.

O Bernardo fez os desenhos, há páginas em branco para desenhar e alguns excertos do "Walden".

"No princípio de Maio, os carvalhos, nogueiras e outras árvores, acabando de desabrochar no meio dos pinhais em redor do lago, conferem um brilho radioso à paisagem, sobretudo nos dias nublados, como se o sol procurasse furar o nevoeiro.

Hoje desenhei algumas folhas."

Saibam mais aqui e aqui.

A oficina: vai ser bonita, acreditem.

O Mundo no Segundo vencedor Banco del Libro

O Banco del Libro acaba de anunciar os vencedores da XXI edição do Prémio "Los Mejores Libros para Niños y Jovénes" para a qual estavam nomeados dois livros originais do Planeta Tangerina (nas suas edições espanholas, claro).

O Mundo Num Segundo, na edição da Intermon Oxfam, é um dos 5 vencedores na categoria Livros Infantis /Traduções (escritos noutras línguas, traduzidos e publicados em espanhol).



As palavras do comité de avaliação:

"Con detallados espacios lúdicos, y textos lapidariamente breves, este libro apela a la diversidad y mundos posibles. Sus ilustraciones no sólo rompen perspectivas visuales, sino que representan juegos de luz que crean distintas atmósferas en un viaje ágil, donde lo cotidiano abre espacios de vida e historias por descubrir."

Todos os vencedores e menções especiais, aqui.

Chuva

Na feira do livro foi mais ou menos assim:

E nós sem um guarda-chuva.

A imagem é do Valério Vidali (do "Um dia, um guarda-chuva")

Atelier Gato, Gatuno, Gatão

Gatuno, o gato do Livro dos Quintais, também vai andar pelo Parque Eduardo VII.

(Na verdade, não será apenas um Gatuno, mas vários desta mesma espécie, conhecida entre os biólogos por Gatus quintalus portuguesus).

Por volta das 16.30h, discretamente e com elegância como sempre se movem, os Gatunos subirão o parque e farão uma pausa na sombra do nosso pavilhão (C05, Zona E).

Um pouco mais tarde, e porque são gatos vadios, escolherão outras paragens.

Muros, árvores, ervas altas, bancos da Feira do Livro... preparem-se: os Gatunos vêm aí!

Feira do Livro de Lisboa

Como não podia deixar de ser, também vamos estar na Feira do Livro.

Visitem-nos no pavilhão da Prodidáctico: C05, Zona E (à direita de quem sobe).



NOVIDADES
Na feira e em primeira mão, vai estar à venda a nova edição do livro "Obrigado a Todos" que, após estar vários anos esgotado, regressa agora com nova capa.

ATELIER PARA CRIANÇAS
"Gato, Gatuno, Gatão"
Sábado, 30/04/11, às 16.30 h

Atelier de criação de gatos dos quintais, seguido de exposição.

PROMOÇÕES e OFERTAS da FEIRA
Livros em Promoção do Dia
(20% de Desconto + oferta de Agenda):

Enquanto o Meu Cabelo Crescia
Siga a Seta!
Uma Mesa É Uma Mesa. Será?
Trocoscópio

Agendas 2011 com 50 % Desconto

Cadernos Planeta Tangerina com 20% Desconto

Namora uma rapariga que lê

Deixámos passar o Dia Mundial do Livro (estamos sempre a deixar passar dias importantes), mas não queríamos deixar de o celebrar.
"Namora uma rapariga que lê" é o texto perfeito para o fazer: da autoria de Rosemary Urquico, foi traduzido informalmente por Carla Maia de Almeida para celebrar este dia (23 de Abril).

Espreitem-no aqui (vale a pena)

Ideias para professores, grandes e pequenos leitores

No site do Planeta Tangerina, já estão disponíveis em PDF novas propostas de exploração dos últimos livros editados pela casa (esta distinta casa).

Tínhamos alguns títulos em atraso, mas pusemos a escrita em dia e já é possível fazer download das propostas referentes aos seguintes livros:

O Primeiro Gomo da Tangerina

A Manta

Trocoscópio

O Livro dos Quintais

Siga a Seta!

Enquanto o Meu cabelo Crescia

Um Dia, Um Guarda-Chuva

Só para relembrar: as propostas que fazemos destinam-se a professores, educadores, bibliotecários, animadores e (super) pais. Com elas procuramos ajudar pequenos e grandes leitores a melhor descobrirem os livros editados pelo Planeta Tangerina.

Aproveitem-nas bem!

Já sabem: ficamos muito contentes que nos enviem o resultado destes e outros trabalhos. Textos, fotografias, vídeos e tudo o mais podem ser enviados para o mail da editora.

Em cadeia / adentrar na noite escura*

Mais ou menos há um ano (na Páscoa do ano passado) a Sal/Prateleira de Baixo tinha escrito sobre o Nella Notte Buia.

Passou um Verão, um Outono, um Inverno e estamos na Páscoa outra vez. Agora com um "Na Noite Escura", em português, trazido pela Bruaá.

Já tínhamos alguns livros do Bruno Munari em português (livros teóricos como o "Das Coisas Nascem Coisas") mas havia um vazio (que ocupava muito espaço) no que diz respeito aos seus livros para crianças/livros ilegíveis/pré-livros.

Irresistível o poema da Adília Lopes que a Bruaá publicou neste post:

Dia

sem poesia

não é dia

é noite escura

Mas a poesia

é noite escura

Adília Lopes

*o adentrar vem da sinopse da Cosac Naify.

A imagem é da Prateleira-de-Baixo.

Chez moi...

O jornal Le Courrier, de Genebra, escolhe todas as semanas um livro para destacar no seu suplemento cultural de fim-de-semana. A particularidade desta secção é que as capas dos livros não são fotografadas ou reproduzidas digitalmente, mas sim ilustradas pela mão do próprio autor da secção. Neste caso uma autora, a ilustradora francesa Peggy Adam, que fomos investigar e descobrimos aqui e aqui.

Obrigada à Paola (Notari) pelo recorte.

Poemas Instantâneos no Alto da Peça

Nenhum poeta de verdade usa modelos ou fórmulas para escrever poemas.

Isso ficou logo esclarecido no princípio da sessão.

Mas "a poesia é uma coisa difícil de agarrar", como disse um menino da Escola do Alto da Peça. Por isso usámos um truque que se revelou infalível: seguimos uma espécie de receita e o que parecia difícil e quase impossível, afinal também estava ao nosso alcance.

Como trabalhámos?

Cada um escrevia o que queria, respeitando os passos de um esquema-poema.

No início, sobretudo entre os mais pequenos, houve algumas dúvidas, mas assim que as cabeças entraram no esquema, as palavras desataram a sair das esferográficas e dos lápis, entusiasmadas e um bocadinho surpreendidas.

À disposição dos meninos (todos do 1.º Ciclo) havia vários temas-poemas.

Aqui ficam alguns exemplos.

O "Poema auto-retrato"

O "Poema-instantâneo-com-animais"

O "Quem-me-dera-Poema"

O "Poema-com-pergunta-retórica" (um sobre calças; outro sobre o mar):

E ainda o muito requisitado ""Não-sei-escrever-um-poema":

No final, quando lemos os textos em voz alta, foi incrível: pareciam mesmo poemas de verdade.

Obrigada aos professores e aos alunos da Escola Básica do Alto da Peça, de Alcabideche. Qualquer dia fazemos mais uma sessão!

Yaaaaaara! Parabéns!

A DGLB já divulgou os vencedores do Prémio Nacional de Ilustração 2010.

A premiada deste ano é a nossa Yara Kono, com o livro "O Papão no Desvão", com textos de Ana Saldanha, numa edição da Caminho.

O Júri, constituído por Jorge Nesbitt (ARCO), Leonor Riscado (Escola Superior de Educação de Coimbra) e Cristina Grácio (DGLB), anunciou ainda as seguintes Menções:

Marta Madureira, com o livro "A Crocodila Mandona", com textos de Adélia Carvalho, numa edição da Tcharam! e Afonso Cruz, com a "Contradição Humana", também da Caminho.






Parabéns à Caminho (duplamente vencedora) e para a Yara um abração sakamoto.
A notícia da LUSA, na edição de hoje do Público on-line.

Sever do Vouga

Na Biblioteca Municipal.

Nomeações Banco del Libro

Isto hoje não para...
(e aproveito para fazer um parêntesis: passei a escrever segundo o novo acordo ortográfico e, de vez em quando, calham-nos pérolas destas: para, do verbo parar, passou a escrever-se sem acento).



E agora a notícia:

"Um Dia na Praia" e "O Mundo Num Segundo" (nas edições espanholas da Zorro Rojo e Intermon Oxfam, respectivamente) estão nomeados para Melhores Livros de 2011 pelo Banco del Libro da Venezuela (uma das mais dinâmicas instituições de promoção da leitura a nível mundial).

"Um Dia na Praia" está nomeado na categoria Primeiros Lectores (a partir dos 4 anos); "O Mundo num segundo", na categoria Lectores en Marcha (a partir dos 7).

O que é o Banco del Libro? (vale a pena conhecê-lo)
A lista dos candidatos de 2011.
Os vencedores de 2010.