The Pup Grew Up!

Não tem nada que saber:

This is a story of a lady who gets on a train

With a pan

A divan

A basin

A box

With three locks

A valise

And a tiny Pekingese

and who gets off the train 

With a pan

A divan

A basin

A box

With three locks

A valise

And a GREAT DANE

What happened?

The pup grew up!

Ficou lá em casa no outro dia. Tinha sido comprado na Livraria Galileu, em Cascais pela mãe do Tomás (também conhecido por Zamotanaiv) por 2 euros. 

O texto é de Samuel Marshak, a ilustração é de Vladimir Radunsky (não deixem de espreitar), a tradução para inglês é de Richard Pevear, a edição é de Henry Holt and Company. As fotos (a única coisa má no meio disto tudo) são minhas.