Um bom ano para todos.
Força, energia, alegria, essas coisas.
(a escolha da imagem: não é preciso explicar, pois não?)
terça-feira, 28 de dezembro de 2010
quinta-feira, 23 de dezembro de 2010
Atelier "És Mesmo tu?"
No Salão de Montreuil fizemos alguns ateliers com turmas das escolas. A partir do livro "És Mesmo Tu?" construímos uma sessão de retratos, "inspirada" nas ilustrações que o Bernardo fez para este livro.
O QUE LEVÁMOS
Folhas de papel de arquitecto, canetas de feltro, papéis coloridos (transparentes), tesoura e cola.
O QUE FIZEMOS
Cada menino escolheu um amigo, observou-o com atenção e construiu o seu retrato em várias camadas, usando as folhas de papel transparentes.
O QUE LEVÁMOS
Folhas de papel de arquitecto, canetas de feltro, papéis coloridos (transparentes), tesoura e cola.
O QUE FIZEMOS
Cada menino escolheu um amigo, observou-o com atenção e construiu o seu retrato em várias camadas, usando as folhas de papel transparentes.
Os elementos do retrato não foram todos desenhados na mesma folha: na camada de baixo podiam colocar-se, por exemplo, os olhos e a boca; na camada do meio, os óculos, as orelhas; na camada (ou folha) superior, os cabelos.
À semelhança do que acontece nas ilustrações deste livro, que jogam com transparências e sobreposições, os retratos deveriam também procurar e brincar com estes efeitos.
O RESULTADO
Retratistas e retratados divirtam-se bastante a fazer experiências. Alguns artistas empenharam-se para que tudo batesse certo e o retrato correspondesse minimamente à realidade. Outros depressa perceberam que ir rodando as folhas e os respectivos elementos também podia ter piada. Por isso, houve de tudo: retratos mais naturalistas, outros mais construtivistas, outros com uma pitada de surreal.
O RESULTADO
Retratistas e retratados divirtam-se bastante a fazer experiências. Alguns artistas empenharam-se para que tudo batesse certo e o retrato correspondesse minimamente à realidade. Outros depressa perceberam que ir rodando as folhas e os respectivos elementos também podia ter piada. Por isso, houve de tudo: retratos mais naturalistas, outros mais construtivistas, outros com uma pitada de surreal.
Aqui: em primeiro plano, retratista e respectivo retrato; em segundo plano, a amiga retratada. Está parecida, não está?
quarta-feira, 22 de dezembro de 2010
Que latas!
Esta singular colecção de conservas, criada pelo Gémeo Luís para a Jose, tem como elemento essencial a ilustração. Ele deu-nos carta verde... e cá está o resultado (de cima para baixo: Bernardo, Madalena, Yara).
Este projecto contou com a participação de ilustres ilustradores como André Letria, João Vaz de Carvalho, Cristina Valadas, Teresa Lima, Gémeo Luís, Rui Mendonça, Marta Madureira...
segunda-feira, 20 de dezembro de 2010
Números são números
O nosso Facebook atingiu hoje os 3500 "amigos".
(Desculpem as aspas, sem ofensa).
O Planeta Tangerina agradece a todos que o (nos) seguem.
biscoitos natalícios
Na sexta-feira, a Sofia bateu-nos à porta com este delicioso presente, feito por ela com a ajuda da mãe.
Os biscoitos estavam tão bons que não conseguimos resistir e esperar pela fotografia.
Obrigada Sofia
Montreuil
Desde o centro, apanhando o Metro, chega-se num instante a Montreuil. Mas quando chegamos à superfície e desembocamos na animadíssima Rue de Paris ficamos com a sensação de estar já noutra cidade. Acabaram-se as ideias feitas sobre a "cidade da luz", as imagens dos postais, os boulevards e as lojas chiques. Aqui é outra coisa. Há lojas e restaurantes de ambos os lados, mas a mercadoria é diferente: comida libanesa, marroquina ou japonesa, lojas de tecido africanos, cartazes anunciando bailes, frutarias, churrascarias. Os parisienses que aqui moram chegaram dos quatro cantos do mundo e fizeram deste bairro da periferia uma segunda casa.
É mesmo aqui, junto à Rue de Paris, que o Salão de Montreuil abre todos os anos as suas portas. Desde 1983, ano em que uma equipa de animadores da leitura decidiu criá-lo, o Salão orgulha-se de não durar apenas uma semana, mas de se estender ao longo dos doze meses do ano, levando ateliers e animações às bibliotecas e escolas da região.
Durante a semana, as turmas das escolas chegam aos magotes vindas do centro e da periferia da cidade. Entram no salão, percorrem os corredores e depois sentam-se no chão a almoçar e a lanchar, ocupando todo o espaço livre. A circulação é difícil. O barulho é imenso, a excitação é grande. Durante os fins de semana, são as famílias a chegarem em peso para as sessões de autógrafos com autores, ilustradores e alguns heróis "verdadeiros", a assinar livros dentro de fatos de peluche. (Em Montreuil também há uma modalidade engraçada: em determinados dias e horas, penso que de menor confusão, as crianças podem visitar o Salão sozinhas. Há um "bureau" que as recebe e encaminha, mas é-lhes dado esse espaço de liberdade para deambularem entre livros e fazerem as suas escolhas).
Para além dos stands das editoras (este ano eram mais de 300, quase todas francesas), há exposições (este ano foram os Príncipes e as Princesas a inspirar o Salão), ateliers, espaços para leitores de todas as idades. No espaço ADOS, para os adolescentes, o ambiente é escuro, há almofadas no chão e quem quiser pode sentar-se, encostar-se ou deitar-se a ouvir uma história ou participar numa conversa.
Em Montreuil só não houve tempo para desfrutar os livros como eles merecem (e os franceses, admitamos, sabem fazer livros).
Mas também não é má esta sensação de nos lembrarmos de alguns livros à distância. Apesar de avistados num ápice, alguns deles não se esquecem e, à medida que o tempo passa, aumenta a vontade de os ver com mais tempo numa próxima vez.
É mesmo aqui, junto à Rue de Paris, que o Salão de Montreuil abre todos os anos as suas portas. Desde 1983, ano em que uma equipa de animadores da leitura decidiu criá-lo, o Salão orgulha-se de não durar apenas uma semana, mas de se estender ao longo dos doze meses do ano, levando ateliers e animações às bibliotecas e escolas da região.
Durante a semana, as turmas das escolas chegam aos magotes vindas do centro e da periferia da cidade. Entram no salão, percorrem os corredores e depois sentam-se no chão a almoçar e a lanchar, ocupando todo o espaço livre. A circulação é difícil. O barulho é imenso, a excitação é grande. Durante os fins de semana, são as famílias a chegarem em peso para as sessões de autógrafos com autores, ilustradores e alguns heróis "verdadeiros", a assinar livros dentro de fatos de peluche. (Em Montreuil também há uma modalidade engraçada: em determinados dias e horas, penso que de menor confusão, as crianças podem visitar o Salão sozinhas. Há um "bureau" que as recebe e encaminha, mas é-lhes dado esse espaço de liberdade para deambularem entre livros e fazerem as suas escolhas).
Para além dos stands das editoras (este ano eram mais de 300, quase todas francesas), há exposições (este ano foram os Príncipes e as Princesas a inspirar o Salão), ateliers, espaços para leitores de todas as idades. No espaço ADOS, para os adolescentes, o ambiente é escuro, há almofadas no chão e quem quiser pode sentar-se, encostar-se ou deitar-se a ouvir uma história ou participar numa conversa.
Em Montreuil só não houve tempo para desfrutar os livros como eles merecem (e os franceses, admitamos, sabem fazer livros).
Mas também não é má esta sensação de nos lembrarmos de alguns livros à distância. Apesar de avistados num ápice, alguns deles não se esquecem e, à medida que o tempo passa, aumenta a vontade de os ver com mais tempo numa próxima vez.
quinta-feira, 16 de dezembro de 2010
Atelier "A Cidade Inventada"
A partir do livro "Siga a Seta!" fizemos dois ateliers na FNAC com meninos da Escola S. Vicente de Paulo. O desafio: pensar em coisas que gostaríamos de encontrar na cidade de Lisboa. Coisas que não existem e que seria bom existirem. Coisas que poderiam estar ao virar da esquina e que nos deixariam muito surpreendidos...
O QUE LEVÁMOS
Um grande mapa da cidade, com ruas, praças e avenidas para encher de pormenores inventados.
O QUE FIZEMOS
Primeiro pensámos (em coisas divertidas, malucas, importantes). Depois decidimos, pintámos, cortámos e colámos...
O QUE TROUXEMOS
Um mapa muito diferente. Com meninos e sereias a tomar banho no rio Tejo, piscinas gigantes, baloiços e parques de diversões, palácios para princesas, aviões, dinossauros, passagens secretas e algumas setas (poucas).
O QUE LEVÁMOS
Um grande mapa da cidade, com ruas, praças e avenidas para encher de pormenores inventados.
O QUE FIZEMOS
Primeiro pensámos (em coisas divertidas, malucas, importantes). Depois decidimos, pintámos, cortámos e colámos...
O QUE TROUXEMOS
Um mapa muito diferente. Com meninos e sereias a tomar banho no rio Tejo, piscinas gigantes, baloiços e parques de diversões, palácios para princesas, aviões, dinossauros, passagens secretas e algumas setas (poucas).
quarta-feira, 15 de dezembro de 2010
Na revista OS MEUS LIVROS (Novembro)
"Trocoscópio", por Andreia Brites
PARA AUMENTAR CLICAR SOBRE A IMAGEM
Na revista LER (Novembro)
"O Livro dos Quintais", por Carla Maia de Almeida
PARA AUMENTAR CLICAR SOBRE A IMAGEM
terça-feira, 14 de dezembro de 2010
E quando veio a noite...
... o Bernardo ligou o Trocoscópio e... tal como na história do flaustista de Hamelin, a criançada veio toda atrás.
As fotos deste post e anteriores foram tiradas pela Yara, João (pai), Carolina e amigos (e Madalena e Isabel). Obrigada aos fotógrafos.
