Going East

Enquanto metade do Planeta voou para Oeste, uma pequena parte dele voou para Este.
Enquantos os meninos de São Paulo faziam livros persiana, os meninos de Varsóvia faziam livros em ziguezague.

Tínhamos uma base em harmónio com algumas formas impressas. A ideia era partir dessas formas para criar desenhos, uma história, uma galeria de retratos, uma paisagem (ou várias)... Havia o princípio mas não tínhamos um fim.

Não temos imagens de todos os desenhos. Mas podemos ver algumas ideias.
Aqui está a base:

Tínhamos marcadores para desenhar e alguns papéis, cola e tesoura para fazer colagens.

Duas riscas vermelhas:

A forma amarela:

Alguns ziguezagues ficaram assim:

SUPER! Obrigada à Kasia Klejna da Editora Tako e à Magda Kłos-Podsiadło da Wytwornia.


While half Planeta Tangerina flew West, a small part flew East.
While São Paulo children were  making flip-flap books, Warsaw children were making zig-zag books.

We had some shapes. The idea was to start from there and create drawings, a portrait gallery, a landscape (or many), a story... We had a beggining but we didn't have an end.

Here you can see some images of the wonderful projects created in Warsaw.

Thank you so much Kasia Klejna from Tako and Magda Kłos-Podsiadło from Wytwornia. It was a real pleasure. Dziękuję!