Bologna Ragazzi Award para o "Lá fora"

Chegaram notícias de Bolonha e são fantásticas:

"Lá Fora", o guia para descobrir a natureza do Planeta Tangerina, ganhou um Bologna Ragazzi Award na categoria "Opera Prima"!

O júri rendeu-se a este calhamaço que tão bem combina a informação científica com o lado mais lúdico, destacando a qualidade das ilustrações e do design gráfico.

A categoria OPERA PRIMA é reservada para trabalhos de autores ou ilustradores que publicam pela primeira vez. O prémio é atribuído "à excelência da pesquisa e realização de um produto editorial inovador."

Parabéns, pois, a todos os que participaram neste livro: autores, ilustrador, revisores científicos (são muitos e fantásticos) e ainda a toda a equipa do Planeta Tangerina que suou as estopinhas para tornar este livro possível.

 -----

Planeta Tangerina won a Bologna Ragazzi Award in Opera Prima Category with "Out There: Guide to discover nature"... And we are so happy!

The Jury members – Claudia Soeffner (Germany), Stefano Salis (Italy), Dinah Fried (USA), Fanuel Hanan Diaz (Venezuela) - motivated their choice with the short declaration hereby: 

 “This dense volume is beautifully designed with elegant typography and a bold two-color palette. However, its true beauty lies in contrast of the traditional ‘guidebook’ format and clear scientific explanations with the playful and lyrical illustrations. Lá Fora book is an excellent solution to engage its readers and teach them to admire and respect everything "out there", just as the title suggests.”

Congratulations to everyone who participated: authors, illustrator, scientific reviewers and also to all Planeta Tangerina team.