quarta-feira, 27 de fevereiro de 2013

Silent books in Lampedusa

Até há dez, quinze anos, Lampedusa era uma típica ilha do Mediterrâneo (águas transparentes, praias paradisíacas, turistas... o cliché). Mas, desde o final dos anos 90, quando começaram a chegar os primeiros barcos apinhados de emigrantes do norte de África, o sossego dos turistas foi perturbado para dar lugar a uma crise humanitária em pleno território europeu.
A maioria dos emigrantes que chegam à ilha são homens jovens, na casa dos 20 e 30 anos, que atravessam o mediterrâneo de barco, desde a Líbia ou da Tunísia, mas há também muitas mulheres e crianças. As condições em que viajam e são depois recebidos pelas autoridades europeias são conhecidas de todos e polémicas q.b.

O IBBY de Itália teve uma boa ideia — claro que é uma gota de água no meio do problema mas, quem sabe, pode fazer a diferença: criar uma biblioteca em Lampedusa para as crianças da ilha e para todas as que vão chegando (em Lampedusa não existe nenhuma biblioteca).

Esta biblioteca terá a particularidade de alojar uma coleção de livros ilustrados sem palavras, escolhidos entre os melhores publicados em todo o mundo. Uma coleção dinâmica que vai expandir-se em cada dois anos, já que o IBBY vai organizar uma espécie de concurso para selecionar livros novos com regularidade e, assim, manter a biblioteca viva.

Porquê livros sem palavras em Lampedusa? Porque na ilha há crianças de muitas nacionalidades e estes livros podem ser capazes de ultrapassar as diferenças linguísticas (e talvez muitas outras).

Apostamos que vão lá estar todos estes e muitos outros igualmente fantásticos:



Zoom, de Istvan Banyai



Migrando, de Mariana Chiesa Mateos (publicado em em Portugal pela Orfeu Mini)



O ladrão de galinhas, de Béatrice Rodriguez  (publicado em em Portugal pela Bags of Books)



Emigrantes, de Shaun Tan  (publicado em Portugal pela Kalandraka)



Le monde à l'envers, de Atak (na edição francesa da Thierry Magnier)



Robinson Crusoe, de Ajubel (Media Vaca)


(os livros sem palavras do Planeta Tangerina também já seguiram para Itália).

Mais informações sobre o projeto aqui e aqui (uma apresentação que mostra o sítio exato onde vai nascer a biblioteca).

domingo, 24 de fevereiro de 2013

Prémio para Praia-mar/ Prize for Praia-mar

 




























Os vencedores dos Prémios de Edição LER/Booktailors foram divulgados este sábado durante as Correntes de Escrita: ficámos a saber que o livro Praia-mar (Bernardo Carvalho) foi o vencedor na categoria "Melhor Ilustração Original".
Se o tempo estivesse de feição, comemorávamos com um mergulho!

Os restantes premiados podem ser conhecidos aqui.
  



 


Praia-mar (High-tide), the wordless book by Bernardo Carvalho, has won the "Best Original Illustration Prize" in LER/ Booktailors Edition Prizes announced this saturday.

Let's dive to celebrate!



sexta-feira, 22 de fevereiro de 2013


Em março, voltaremos a falar (com mais detalhes) no livro.
Para os mais curiosos, uma oportunidade de ver as ilustrações em primeira mão já amanhã, a partir das 16h30, na Ó! Galeria.

CCBombarda
Rua Miguel Bombarda, 285
Porto


quinta-feira, 21 de fevereiro de 2013

FLIP, FLAP: o som que as páginas fazem

A Livraria Itinerante Cabeçudos fez a sua primeira apresentação pública ainda ontem, mas vai já fazer-se à estrada. A primeira paragem será na Biblioteca Municipal de Azambuja, com um programa especial para as escolas e famílias que começa já no próximo fim-de-semana.

O Planeta Tangerina também se associou a esta primeira paragem:
No sábado (dia 23), a partir das 14.00h, vamos dinamizar uma oficina de construção de livros para toda a família, a que chamámos "FLIP, FLAP: o som que as páginas fazem".
A oficina terá a duração aproximada de 1.30h e não implica marcação, basta aparecerem.

PS: no sábado, da parte da manhã, haverá uma sessão de histórias dinamizada pela Editora Orfeu Mini.




sexta-feira, 15 de fevereiro de 2013

Lá e Cá: os Livros Viajantes

Em S. Paulo, uma mostra sobre literatura portuguesa contemporânea para crianças e jovens.

A Cosac Naify e a Peirópolis — duas das editoras que editam os livros do Planeta Tangerina no Brasil — contam os pormenores desta exposição lúdica, organizada no âmbito das comemorações do Ano de Portugal no Brasil.

segunda-feira, 11 de fevereiro de 2013

De arte venandi cum avibus

A Biblioteca do Vaticano digitalizou e vai disponibilizar gratuitamente cerca de 80 mil manuscritos.
Estas imagens são de um livro sobre aves e caça (especificamente, a arte da caça com aves) da autoria de Frederico II Hohenstaufen, imperador romano-germânico do séc. XIII (um rapaz que gostava de aves).

segunda-feira, 4 de fevereiro de 2013

It's a kind of magic

Mr. Spoqui é uma "family magazine" (uma zine, um zine... nunca sei) feita por quatro irmãos nascidos no Chile, a crescer em Portugal. O Tiago tem 13 anos, a Blanca 16, a Milena 19 e a Amanda 21.

Para além dos 4 irmãos Baeza, qualquer pessoa pode colaborar na/no zine (ficando atento às open calls). Infos aqui.


O primeiro Mr. Spoqui nasceu em 2009. Este é o nº 39 e o tema é a magia. 

Vida longa e feliz para o Mr. Spoqui!