Mostrar mensagens com a etiqueta Supergigante. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Supergigante. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 25 de setembro de 2018

O nosso Supergigante foi falado (e bem falado) no México!



A tradutora Paula Abramo foi finalista do Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena 2018, pela tradução do Supergigante para espanhol do México. O júri aplaudiu "o domínio dos múltiplos nuances da língua portuguesa e as suas correspondências com o espanhol do México".

Na América Latina, o Supergigante é editado pela super El Naranjo.

→ https://literatura.inba.gob.mx/6222-nair-mar%C3%ADa-anaya-ferreira,-ganadora-del-premio-bellas-artes-de-traducción-literaria-margarita-michelena-2018.html


terça-feira, 30 de janeiro de 2018

Notícias supergigantes a chegar da América Latina...



No Chile, "Supergigante" foi considerado um dos livros IMPRESCINDÍVEIS de 2017, pelo Centro de Estudos da Fundacíon La Fuente.

→ http://www.vivaleercopec.cl/2018/01/22/supergigante-correr-para-encontrarse/

Recebemos ainda a notícia de que "Supergigante" é um dos 10 livros finalistas do Prémio da Fundación Quatro Gatos 2018! Notícia via Ediciones El Naranjo (Mexico).


quinta-feira, 18 de dezembro de 2014

O Natal não são só novidades (1)

Pequeno lembrete para lembrar livros que não saíram nas semanas que antecedem o Natal e que merecem direito de antena, espaço de prateleira e, claro, a atenção dos leitores:




Nem sempre está arrumado na secção certa das livrarias.
Em algumas lojas é normal vê-lo junto a livros para crianças dos 3 aos 5 anos, entre livros de princesas da Disney ou livros de capa grossa made in China, com ratos e coelhinhos. O Edgar tem bom feitio e não vai desarrumar a loja toda por não estar no sítio certo, mas vocês, leitores persistentes, leitores que não desistem à primeira, não deixem de o procurar. Se não o virem, perguntem por ele, peçam-no, insistam.  Não se vão arrepender. Porque o Supergigante é um livro fantástico e não somos apenas nós a dizê-lo:

Sara Figueiredo Costa (Atual, Jornal Expresso, 12/07/2014):
O segundo romance de Ana Pessoa merece a repetição de todos os elogios. Em “Supergigante” uma narrativa onde a perda e a descoberta do primeiro amor se cruzam numa corrida, confirma-se o domínio do ritmo, o trabalho da linguagem e o desassombro no tratamento de temas difíceis. Bernardo Carvalho ilumina algumas passagens com ilustrações a preceito.


José Mário Silva, 26/07/2014 ***** 5 estrelas pelo jornal Expresso:

(...) o certo é que no fim, ou no princípio, a ordem não interessa, tudo se organiza e encaixa e faz sentido, é esse o milagre maior deste livro, tornar o caos da adolescência não só palpável, mas compreensível, belo na sua fragilidade, consegue-o a prosa subtilíssima e inteligente de Ana Pessoa, os seus diálogos tão verosímeis, mas também as ilustrações de Bernardo Carvalho, manchas de cor e silhuetas que captam as atmosferas certas (...)


Ana Dias Ferreira, 26/07/2014 ***** 5 estrelas pela revista Timeout:
Contado como uma torrente, uma corrida inquieta de um adolescente revoltado que é retratado nas ilustrações também irrequietas de Bernardo Carvalho, "Supergigante" está cheio de perda, mas também de amor, provando o que escreve logo no início que “o fim é o princípio de outra coisa qualquer”. E o que se torna impressionante, sobretudo quando se escreve para jovens leitores (...) é a forma como Ana Pessoa consegue exprimir a revolta por um mundo que parece não fazer sentido dando-lhe também uma toada de esperança.


Mais Supergigante, aqui. 

segunda-feira, 28 de julho de 2014

sexta-feira, 18 de julho de 2014

Ontem na Casa Independente: supergigantámos!



























Obrigado ao Afonso Cruz.

Obrigado por terem vindo!

quarta-feira, 16 de julho de 2014

Supergigante: explosão entre a primeira perda e o primeiro beijo

O site Garatujas Fantásticas garatujou sobre o Supergigante.
O texto é de Roberto Almeida.

(...)
A jornada de Edgar é intensa e exige do leitor. O texto em primeira pessoa, em fluxo de consciência, foi construído com bastante esmero entre repetições, confusões e distorções cronológicas. A relação com o avô entra em xeque, assim como a relação com os amigos, com os pais e com um primeiro amor. Ou seja, nos campos mais importantes da vida, Edgar está em ebulição e uma explosão é iminente. Vive o presente entre a primeira morte e o primeiro beijo.

Supergigante traz um subtexto magnífico de temporalidade. Ana joga com a noção de presente, passado e futuro em paralelo com construções de identidade do personagem principal, que gosta de contar histórias começando pelo fim. O garoto tropeça entre viver o passado, entender o presente e escolher um futuro de acordo com a maneira que se enxerga e se posiciona no mundo. Com a palavra, o próprio Edgar:

“Não sei se estou a fugir de alguém ou se vou atrás de alguma coisa. É como se tivesse chegado atrasado à minha própria história e se calhar foi mesmo assim.”

Aqui, o texto completo.

segunda-feira, 14 de julho de 2014

"Supergigante" entre as sugestões do jornal Expresso

O "Supergigante" foi uma das sugestões de verão do Jornal Expresso deste fim de semana. O texto é de Sara Figueiredo Costa.






































Jornal Expresso/ Revista Atual/ 12.07.2104

segunda-feira, 7 de julho de 2014

sexta-feira, 4 de julho de 2014

Ana Pessoa e o Supergigante na Universidade do Minho



















Ana Pessoa vai estar hoje na Universidade do Minho, em Braga, a apresentar o seu último livro Supergigante (coleção Dois passos e um salto, com ilustrações de Bernardo Carvalho).

A apresentação faz parte da 10.ª edição dos Encontros Li — Investigação em Leitura, Literatura Infantil e Ilustração e está inserida nas atividades abertas à comunidade que têm lugar, hoje, a partir das 18.30 no Campus de Gualtar (e que inclui também uma homenagem a Teresa Calçada, até recentemente responsável pela Rede de Bibliotecas Escolares).

Vale a pena ir até ao Li (o programa completo, aqui).