segunda-feira, 18 de julho de 2016

AVISO! / NOTICE!

Durante o mês de agosto a nossa loja online estará encerrada.
As encomendas deverão ser efetuadas até dia 31 de julho.
http://www.planetatangerina.com/pt/loja

*****

Our online shop will be closed during August.
Please complete your order until the end of July.
http://www.planetatangerina.com/en/shop


sexta-feira, 15 de julho de 2016

Bom verão para todos

Houve calor humano e houve calor atmosférico (que não chegou a ser desumano), portanto, a festa no Palácio do Pombal não podia ter sido mais perfeita.
















"Os figos são para quem passa", claro.
Tudo pronto para o atelier de cozinha, objetivo: transformar figos em flores.
(Objetivo final: comer e chorar por mais)
















Aqui, a ligar o "Conta-quilómetros" para as férias. Façam-se à estrada!
















E aqui tudo pronto para construir olhos portáteis (e outras coisas assim estranhas), num atelier dedicado ao livro "Imagem".
















Retrato do team, com tudo já montado, esperando pelos convidados...
















E aqui os amigos a chegar...

Nota: a árvore que se vê ao fundo, e que nos deu uma sombra vital pela tarde fora, é um lódão-bastardo (Celits australis) também conhecida como ginginha-do-rei, e está classificada como "Árvore de interesse público". Viva ela!

















Obrigado por terem vindo!
Já tínhamos saudades de uma festa das nossas.

Bom verão para todos.

quinta-feira, 7 de julho de 2016

Carla Maia de Almeida na 4ª edição do Festival White Ravens



Carla Maia de Almeida é a convidada portuguesa da 4ª edição do Festival White Ravens para a Literatura Infanto-Juvenil, que decorre no Castelo de Blutenburg, em Munique, de 16 a 21 de Julho de 2016.

A autora, que já tinha tido um livro seleccionado para a edição de 2014 (Irmão Lobo, traduzido em alemão pela editora Sauerlander/Fischer), estará presente em escolas para sessões de leitura bilingues e conversas com os alunos.

Esta edição do Festival White Ravens conta com 16 convidados de 11 países. Carla Maia de Almeida é a primeira autora portuguesa a estar presente no Festival. Irmão Lobo (Planeta Tangerina, 2013), com ilustrações de António Jorge Gonçalves, é o sexto livro da escritora, nascida em 1969, em Matosinhos.

José Mário Silva, na revista LER, escreveu: «Em Irmão Lobo, Carla Maia de Almeida conseguiu um pequeno milagre: mostrar a partir de dentro, com o equilíbrio certo de rigor narrativo e pensamento mágico (sublinhado pelas extraordinárias ilustrações de António Jorge Gonçalves), a história de uma família em processo de desagregação (...)».

O livro, aconselhado pelo Plano Nacional de Leitura, foi nomeado para o Prémio Autores da Sociedade Portuguesa de Autores e seleccionado para as listas White Ravens 2014 (International Youth Library) e «Mejores Libros de 2014» da revista Arcádia (Colômbia).

quarta-feira, 6 de julho de 2016

Mini-entrevista com Joana Estrela



O que te levou a concorrer ao I Prémio Internacional de Serpa para Álbum Ilustrado?
Tinha este projeto feito há uns meses e andava a tentar publicá-lo, mas com pouco sucesso. Por isso o concurso veio em boa hora! Para ser sincera, não costumo concorrer a muitas coisas e já tive más experiências com concursos, por isso sou muito cuidadosa quando decido participar num. Houve três fatores que me fizeram sentir que valia a pena concorrer: primeiro, este concurso ser organizado por uma entidade pública, em cooperação com uma editora que eu já conhecia e de quem sigo o trabalho; segundo, o concurso não me obrigar a fazer ilustrações muito específicas que depois não ia poder usar para mais nada; e, por fim, não serem pedidas obras terminadas. Ou seja, o objetivo era ter uma proposta para um livro que depois iria ser trabalhado com a editora para melhorá-lo. Eu sabia que precisava desse feedback.

Que conselhos darias a um jovem ilustrador?
Bem, eu também sou uma jovem ilustradora... Acho que quando estás a estudar ou a começar a carreira e tens acesso à internet 24 horas por dia, é fácil cair na tentação de fazer scroll infinito no tumblr e desesperar porque “há tanta gente com talento no mundo que raio estou eu aqui a fazer?!”
Com o tempo tive de aprender a aceitar que, ainda que haja gente mais talentosa e mais inteligente que eu, nenhum deles pode fazer exatamente aquilo que eu faço. Que a minha voz é única, e isso para mim é razão suficiente para continuar.
Também ajuda sair de trás do computador e ir a conferências, a workshops, a festivais... Quando conheces os artistas que admiras em pessoa começas a perceber que aquilo que vês nos portfolios deles na internet é só a ponta de um icebergue de muito trabalho árduo e tentativas não tão bem sucedidas. Às vezes, perceber o caminho que se levou para chegar lá é mais interessante do que admirar só o resultado.

Como artista qual é o teu sonho?
Costumo dizer que é ser auto-suficiente! Mas isso não é bem um sonho como artista, mas mais o sonho como pessoa com contas para pagar... Sabes a sensação de quando voltas de uma viagem? Quando sentes que as coisas são um bocadinho diferentes por causa daquilo que viste e das experiências que passaste? E que, pelo menos durante uns tempos, vais reparar em certos pormenores do teu dia-a-dia de uma maneira nova e vais ter uma história engraçada para contar a um amigo? Como artista gostava que o meu trabalho tivesse o mesmo efeito nas pessoas.

(Entrevista conduzida por Paula Estorninho da Câmara Municipal de Serpa para o Boletim Informativo da cidade)


sexta-feira, 1 de julho de 2016



Festa de Verão do Planeta Tangerina
Para celebrar os dias compridos e os livros de todos os tamanhos
(e para nos encontrarmos, claro!)


14 de julho / quinta-feira / 18h30
Carpe Diem, Arte e Pesquisa
Rua de O Século, 79
1200-433 Lisboa

Programa das festas:
Folhear sem pressa os livros novos
Espreitar o atelier para crianças (e quase sempre também para adultos)
Beber um copo e comer qualquer coisa
Aproveitar as oportunidades: banca de livros com pequenos defeitos / livros / serigrafias / postais / sacos / panos / cartazes (a preços irrecusáveis)

Carpe Diem, Arte e Pesquisa