Cá em casa somos 6 (quase 7)

Aqui está o "At Our House", a edição inglesa do "Cá em Casa Somos...", acabadinho de chegar da gráfica.
Tal como o "Quando Eu Nasci /When I Was Born" foi editado pela Tate, o que nos deixa muito felizes.

O retrato de família das outras edições (castelhano e catalão pela Oxfam, francês pela Notari e italiano pela Topipittori — tudo boas famílias).

E para breve, vamos ter a edição polaca pela maravilhosa Wytwórnia (ainda em maquete).

Para quem ainda tinha dúvidas...

Pacto literário ou porque vale a pena ler este livro.
No blog O Bicho dos Livros, um texto de Andreia Brites sobre O Caderno Vermelho da Rapariga Karateka.

Exposição a não perder

Tarefas infinitas. Quando a arte e o livro se ilimitam. Fundação Gulbenkian.

Ver mais informação aqui e aqui.

(imagens: Richard Long, Helena Almeida, Lawrence Leiner)

T-shirts do Planeta Tangerina: pró menino e prá menina

Parece que o Verão já chegou. Mas estava difícil...
Gostamos do Verão e gostamos de o escrever com maiúscula, à moda antiga, como mandava (e bem) o antigo acordo ortográfico, por isso já andávamos preocupados com este atraso.
Afinal, a razão de tantas manhãs ventosas e noites a pedir uma mantinha, só podia ser uma: o Verão só estava à espera que as T-shirts do Planeta Tangerina ficassem prontas. Era isso...

Aqui estão elas: impressas, secas e engomadas, disponíveis em vários desenhos, tamanhos e cores. Agora o Verão pode finalmente mostrar-se em todo o seu esplendor.

Outros posts em atraso (ou coisas com ar)

A pairar:
Estivemos na Livraria Barata, no aniversário do Cria Cria, a fazer desenhos-esculturas que ficaram suspensos no ar.

Soprar:

Estivemos na Escola da Parede a fazer desenhos-esculturas que se encheram de ar para fazer a exposição mais rápida da história das exposições.

Dia do Manifesto

Já estamos atrasados, mas não podíamos deixar de mostrar aqui algumas imagens do Dia do Manifesto, um dia de atividades ao ar livre organizado pelo Serviço Educativo do Teatro Maria Matos. Foi no dia 16 de Julho e o Planeta Tangerina também lá esteve.

Os muros também gritam (e muito alto)

O objetivo era conseguirmos fazer gritar este muro feito com caixotes de cartão...

As primeiras palavras foram apenas um sussurro, mas em breve tudo iria mudar (todos os gritos começam por ser um burburinho).

Cada um escolheu as suas palavras de ordem e, muito naturalmente, o muro dividiu-se em duas partes: rés-do chão, onde pintavam os mais pequenos e 1.º andar, onde chegavam os braços dos mais crescidos.

A certa altura, começaram a sobrepor-se camadas de tinta, que é como quem diz, vozes e mais vozes. Houve sandálias dentro da tinta, muitos vestidos salpicados, trinchas que passearam do muro para as calças dos pais... mas ninguém se zangou. Gritar (com tinta) faz bem!

Mais céu

Aqui, o ponto de partida foi um balão que transformámos num pássaro: olhos, bicos, asas... já está: agora toca a voar.

Ver com as mãos

  

Em Latim "manifesto" significa "pegar com as mãos" (que é como quem diz agarrar qualquer coisa, levá-la a peito, lutar por ela). Tudo começou com uma parede vazia...

... que se foi enchendo e completando. O que trazes aí na mão? O que queres agarrar para não fugir? Qual vai ser a tua mensagem?

Escolhe uma mão, aproveita a forma e inspira-te: em que é que ela se pode transformar?

O Simão Silva não vê problema nenhum em fazer conviver na palma da mão uma tarântula bem grande com um pequeno guarda-rios... Viva a natureza. 

Obrigado a todos os que apareceram e deram corpo ao manifesto.

Plano Nacional de Leitura: atualizações

O Plano Nacional de Leitura atualizou as suas listas e selecionou novos livros do Planeta Tangerina.
São eles:

- Um Dia, Um Guarda-chuva
- Praia-mar
- Como É Que Uma Galinha...
- Grande Coisa
- Todos Fazemos Tudo
- Para Onde Vamos Quando Desaparecemos?


Os quatro primeiros livros foram selecionados para o Pré-escolar – Leitura Com Apoio Educadores/Pais); Todos Fazemos Tudo foi escolhido para Apoio a Projetos Relacionados com Cidadania; Para Onde Vamos Quando Desaparecemos? para o 4.º ano – Leitura Orientada.

Recortes de Imprensa

O livro dos patos e das bicicletas entre as Sugestões de Verão do Expresso (da semana passada).
Por Sara Figueiredo Costa:

Na revista LER deste mês, A Ilha visitada por Carla Maia de Almeida:

Clicar sobre as imagens para ampliar.

Epilogue: The future of print / Onde está o wally?

EPILOGUE: the future of print from EPILOGUEdoc on Vimeo.

E não é que ao minuto 11:36 temos uma surpresa?

Foi uma leitora atenta que fez a descoberta (muito obrigada!).
Já agora, não deixem de ver o documentário completo.

Ana Pessoa e Prof. Marcelo: a promessa cumpriu-se

O livro karateca fez parte das escolhas de Marcelo (Jornal da Noite da TVI, ontem à noite).
A pilha de livros era grande e incluía alguns calhamaços volumosos o que nos fez temer um episódio de esmagamento (karateca esmagado no fundo da pilha), mas afinal o livro esteve sempre a salvo e até teve direito a um destaque especial.

O Caderno Vermelho da Rapariga Karateca é um livro que diz muito a Marcelo pelas razões que o próprio explica aqui, a partir do minuto 1:55.

Ar Livre — Manifesto

No próximo sábado, dia 14, vamos estar entre 16h00 e as 19h00 a celebrar com o Teatro Maria Matos um dia dedicado ao Manifesto.

No jardim das estacas vai haver teatro, leituras encenadas, dança e muitas oficinas.

Nós vamos exigir "Mais céu", construir um "Muro que grita (muito alto)" e "Ver com as mãos"...

Todas as informações aqui.

O ano passado começou assim:

Continuou assim:

E acabou assim.

No Expresso

A notícia do lançamento de O Caderno Vermelho da Rapariga Karateca na última edição do Expresso. Uma pequena correção: ao Prémio Branquinho da Fonseca podem concorrer jovens escritores entre os 15 e os 30 anos (e não entre os 15 e os 20 anos como é dito no texto).

Clicar no recorte para ampliar (e observar a Ana e o Bernardo em todo o seu esplendor).

Resultados do Passatempo Karateka

O passatempo foi muito concorrido: obrigado a todos os que participaram!
Aqui ficam os vencedores, por ordem de entrada na caixa de mensagens (entre parêntesis, à frente de cada um, o dia e hora em que recebemos a mensagem):

1. Tiago Almeida (04.07.12; 11:23)
2. Ana Castela (04.07.12; 11:30)
3. Frederico Batista (04.07.12; 11:32)
4. Ana Contente (04.07.12; 11:32)
5. Sofia Botelho (04.07.12; 11:32)
6. Ana Magalhães (04.07.12; 11:35)
7. Ana Gonçalves (04.07.12; 11:35)
8. Sara Peixoto (04.07.12; 11:38)

 Aqui ficam também as soluções: 1-B; 2-C; 3-A; 4-C; 5-C; 6-A; 7-C; 8-C.

Esperamos que os premiados se divirtam com o livro karateka.
(Como podem reparar, e como agradecimento pela vossa participação, decidimos oferecer um livro extra.)

NOTA: foram consideradas todas as respostas enviadas para o mail geral@planetatangerina.com. Mesmo que as mesmas tenham sido reenviadas para outros endereços da editora, foi considerada a hora de entrada na caixa de correio do endereço acima indicado. Obrigado a todos... e até ao próximo passatempo.

Passatempo Karateca: yaaaa!

Então funciona assim: os queridos leitores devem ler atentamente o questionário que se segue e enviar as suas respostas (indicando os números das perguntas e letras que correspondem às respostas certas) para o e-mail: geral@planetatangerina.com.
Os primeiros 7 leitores que responderem corretamente às 8 perguntas, recebem um exemplar do livro "O Caderno Vermelho da Rapariga Karateca".

Só mais uma coisa: todas estas perguntas estão, direta ou indiretamente, relacionadas com o livro karateka. Mas para lhes responder não é, obviamente, preciso ler o livro (mas é bom, já dissemos?).

Prontos? (Não se precipitem... da última vez que fizemos uma coisa destas, houve alguns leitores mais apressados que se espalharam ao comprido...).

1. Como se chamam os movimentos de ataque e defesa praticados no Karaté?

A. Matrakas

B. Katas

C. Chungas (lê-se Kungas)

2. No Karaté, qual a cor que sucede o cinturão cor-de-laranja?

A. Cor de burro quando foge
B. Preto
C. Verde

3. "O lobo bobo" é...

A. Uma canção brasileira interpretada por João Gilberto.

B. O nome dado a uma conhecida manobra de karaté.
C. Um sinónimo de "idade do armário" (ex. "deixa-o, ele hoje está lobo bobo").

4. Qual a relação entre as palavras "diarista" e "diarreia"?

A. São sinónimos.

B. São antónimos.

C. No dicionário, a segunda sucede a primeira.

5. Qual destes adjetivos não é sinónimo de romântico?
A. Poético
B. Apaixonado
C. Mariquinhas

6. O objetivo do método científico é...
A. Produzir novos conhecimentos.
B. Questionar a religião.
C. Inventar novas tecnologias.

7. Qual o nome da nova coleção do Planeta Tangerina para leitores mais crescidos?

A. Saltos Altos

B. Dores de Crescimento

C. Dois Passos e Um Salto

8. Intercalando aguaceiros com trovoadas, em que cidade vive Ana Pessoa, autora do "livro karateka"?

A. Porto

B. Londres

C. Bruxelas

Partida, largada, fugida!

Os vencedores serão anunciados até ao fim desta semana.

Entretanto fiquem bem acompanhados...

Lançamento Karateka

 

Foi na 5.ª feira passada, no belo edifício da Gulbenkian, que decorreu a cerimónia de apresentação das obras vencedoras do Prémio Branquinho da Fonseca 2011, entre elas O Caderno Vermelho da Rapariga Karateca (já conhecido por "livro karateka", "karaté kid em versão feminina" e também "obra que vai deixar os leitores KO").

 

Depois dos discursos do Prof. Marçal Grilo (em representação da Gulbenkian), de Henrique Monteiro (do Expresso) e da apresentação do livro vencedor da modalidade infantil, lá fomos nós.

Falámos um pouco sobre como foi construir este livro: Ana Pessoa explicou que, apesar das semelhanças biográficas com a protagonista (também ela foi praticante de karaté durante vários anos e frequentou um colégio católico), não considera o seu texto autobiográfico. Mas, é claro, depois de conhecermos melhor a autora e respetiva personagem, percebemos facilmente que Ana e N (14 anos, quase 15) têm muitas outras coisas em comum, entre elas um sentido de humor muito particular.

 

Ainda sobre o processo de construção: apesar de trabalharmos à distância (Ana Pessoa vive em Bruxelas), conseguimos planear, discutir e alterar em conjunto cada detalhe do livro e sempre que abrimos uma mensagem de Bruxelas (quase sempre nós com sol, a Ana com chuva), rimos à gargalhada com as peripécias da nossa autora-emigrante (volta Ana!).

Só um parêntesis: tanto Henrique Monteiro como Marçal Grilo contaram como foram marcantes os livros que leram durante a infância. HM disse ainda que um bom livro é um bom livro, independentemente do público a que se destina e que é até um pouco redutor classificar como livros para a infância obras como Alice no País das Maravilhas ou A Ilha do Tesouro. 

Concordamos e já agora acrescentamos: apesar de ter como protagonista uma adolescente, O Caderno da Rapariga Karateca não é apenas um livro para adolescentes. É um bom livro e como todos os bons livros destina-se a leitores de todas as idades. 

Amanhã, 4.ª feira, vamos oferecer 7 exemplares aos nossos leitores. Mantenham-se atentos ao Passatempo Karateka (para cinturões amarelos, verdes, castanhos e de todas as cores).

Tanto Mar

"Nunca se afastarem muito da costa, comerem sempre peixe e dormirem junto à praia. Foram os três mandamentos do politólogo Pedro Adão e Silva e do ilustrador João Catarino, que durante pouco mais de três semanas desceram o país pela costa, de Caminha até Vila Real de Santo António. Fizeram-se ao caminho numa carrinha Volkswagen, popularmente conhecida como 'Pão de Forma', levaram um cão e as pranchas de surf. Ao longo do percurso foram escrevendo e ilustrando para o jornal Expresso. E, no final decidiram que a experiência daria um livro."

Do site da TSF.