Desaparecemos

(Des)aparecemos na prateleira de baixo.

Um desenho da pasta "desenhos que desaparecem antes de chegar aos livros".

Paulo de Cantos

Jornadas Cantianas, dedicadas a Paulo de Cantos, "Primeiro Surrealista Português em Grafismo", organizadas pela Oporto.

Sobre Paulo de Cantos: notas de Mário Moura/The Ressabiator .

No blog "notícias de alguns professores do liceu nacional da póvoa de varzim" também se pode ler uma nota biográfica sobre Paulo de Cantos e a sua "original e extravagante" obra.

(a imagem abaixo é retirada de lá).

A máquina de virar páginas

A Máquina de Virar Páginas é apenas a última invenção de Joseph Erscher, artista cinético dos mais afamados.
Virar uma página de jornal implica 19 passos que incluem café a ferver, um hamster amestrado, um mata-moscas e muitas bolas em movimento, e ainda, bem na retinha final, a espantosa performance de um rolo de fita-cola.

Se tiverem 2 minutos e 15 segundos, espreitem aqui outra das suas criações: a Máquina Botânica, construída com a ajuda de 40 crianças locais para a última Bienal de Veneza e que surgiu integrada num projeto sobre alterações climáticas.

Uma boa ideia para replicar nas escolas (à falta de outros argumentos, nem que seja porque esta deve ser uma das formas mais divertidas de aprender Física, Química, Geometria, Mecânica, Matemática e também Arte, Poesia, Trabalhos Manuais... Está tudo ali.)

Onde moram as casas

Lançamento do livro "Onde moram as casas" de Carla Maia de Almeida e Alexandre Esgaio na Associação SOU (Rua Maria 73, Lisboa) dia 18 de fevereiro, sábado, às 15h30.

Espreitar aqui.

Clic clac merci kodak

(perdoem a marquise, os fios, a perspectiva, etc.)

O Bernardo no Almanaque

O nosso "prestigiado atelier e editora" tem a honra de anunciar que o Bernardo teve direito a um post no (esse sim prestigiado) Almanaque Silva.

O pretexto são as capas que o Bernardo tem vindo a criar para coleção de livros de Alice Vieira, editada pela Caminho, pela mão do também prestigiado José Oliveira.

Take a look.

Como é que uma galinha...

Um atelier para miúdos (e graúdos acompanhantes). Vamos falar sobre galinhas, ovos (mexidos, estrelados, cozidos e escalfados), cocós e cocorocós.

Amanhã, dia 11, às 16h, na Biblioteca Municipal de Almada
Entrada livre limitada a lotação do espaço.
Mais informações aqui.

A foto é de autoria da Else (Olivelse).

O Grande António Torrado

António Torrado vai participar no Café dos Autores em Bolonha.

No site das cerejas, uma entrevista a não perder.

Nova Edição: Um Livro Para Todos os Dias

“Um Livro Para Todos os Dias” foi o primeiro livro publicado pelo Planeta Tangerina e uma espécie de experiência-piloto para os projetos que se seguiram.

A primeira edição, de Outubro de 2004, tinha 64 páginas e algum excesso: de exemplos, palavras e imagens... (o Rossio na Betesga, como se costuma dizer, tão próprio de muitos "primeiros livros").
Nas edições que se seguiram fomos fazendo alterações: cortámos um caderno inteiro de páginas, melhorámos o lettering da capa, alterámos algumas frases, mudámos outras de lugar. Nesta 4.ª edição, a chegar às livrarias, o processo continuou: as frases finais já não são as mesmas (mudam-se os tempos, mudam-se as vontades) e o formato aumentou ligeiramente.

Um livro também é isto: um bicho vivo, em constante movimento.



A 4.ª edição já está na nossa Loja (a fazer companhia ao "Ir e Vir").

Ir e Vir (já chegou!)

Na Terra, não somos os únicos a percorrer grandes distâncias. Tal como nós, muitas aves, peixes e mamíferos deslocam-se todos os anos centenas de quilómetros, em busca de alimento, terras amenas ou de um bom lugar para ter as suas crias.
Estes viajantes incríveis deixam-nos espantados com as distâncias que percorrem, mas não só. Há mais qualquer coisa no modo como viajam que nos pode fazer abrandar e pensar.

“Ir e Vir” acompanha as viagens extraordinárias das andorinhas-árticas, das borboletas-monarca ou dos gnus africanos e desafia-nos a pensar sobre o modo como vivemos e nos movimentamos, muitas vezes pondo em risco o equilíbrio do planeta.





Ilustrações selecionadas para Exposição Ilustrarte 2012.

Texto: Isabel Minhós Martins; Ilustrações: Bernardo Carvalho;

48 pgs, 220 x 260 mm; ISBN: 978-989-8145-338; PVP: 13.90 €.

Já disponível na nossa Loja (e a chegar à livraria mais próxima).

As mais bonitas

O site Flavorwire classificou a Ler Devagar como uma das 20 livrarias mais belas do mundo. A Lello, do Porto (já acostumada a estes rankings) também está na lista.

Claro que é linda!

(a imagem é de um dia feliz: o lançamento da "Manta" e do "Primeiro Gomo da Tangerina")

Vem aí o Ir e Vir

Vamos ter um novo livro em breve.
Ora vejam uma pequena apresentação para abrir o apetite*.

* é um "book trailer"!

Nariz de tangerina

O Bernardo vai andar de nariz no ar em Bolonha.
(um nariz no ar ranhoso, apostamos).

Na foto: O Bernardo (e a Madalena) nas arcadas da Via da Indipendenza, em Bolonha. Março de 2009, por aí. O carro foi só para o cenário, claro...

POP! Da página para o espaço

Quem me conhece sabe que não sou grande fã de pop up's. (Não é propriamente não gostar, mas tenho tendência a torcer o nariz àqueles livros — quase sempre de grande sucesso — que, depois de mil e um prolongamentos, a certa altura da carreira se transformam num pop up).
Esta exposição não tem nada a ver com isto...

"Da página para o espaço: esculturas em papel publicadas" reúne trabalhos de quase 100 artistas do século XX, que exploraram as possibilidades de materializar algumas das suas esculturas partindo do suporte livro. Ou seja, todas as peças que fazem parte desta exposição (que está na Biblioteca de Serralves só até 5 de Fevereiro) são obras tridimensionais, para recortar e montar, e foram publicadas em livros, desde os anos 50 aos nossos dias.

Durante o próximo fim-de-semana (dias 4 e 5), Serralves propõe também um atelier de Engenharia de Papel com Catarina Leitão (não faço ideia se ainda há vagas, mas aqui há mais informações.)

De mal a pior

É difícil não entrar na onda do isto-vai-de-mal-a-pior...

Sara Figueiredo Costa e Andreia Brites fazem parte da meia dúzia de pessoas que, em Portugal, reflecte e escreve na imprensa sobre livros infantis e juvenis.

É uma vergonha o que lhes aconteceu (e que elas divulgam aqui e aqui).

Aqui fica a nossa solidariedade oficial.

As cerejas portuguesas já têm site

As cerejas portuguesas (uma espécie de pastéis de nata) já têm site oficial: www.portugalbolonha2012.com passa a ser o quartel-general da informação sobre a participação portuguesa na Feira do Livro Infantil de Bolonha.

Já lá estão algumas novidades (como o esboço dos arquitetos para o stand português ou a lista dos 25 ilustradores que fazem parte da exposição "Como as cerejas"), mas o melhor será ir espreitando o site para não perder as atualizações.

Oinc! Amanhã na Casa das Histórias

Oinc! conta a história de um príncipe que nasceu porco. Um príncipe mimado, birrento e mal-criado que só perderá a porcina pele no dia em que encontrar o verdadeiro amor. Até lá, fará correr muita tinta e algum sangue... e, acima de tudo, fará a vida negra aos pais, que tanto se esforçam para lhe encontrar uma noiva capaz de o amar com toda a ternura e verdade.

A história é uma adaptação de um conto de Giovanni Straparola (mais pormenores aqui).

As litografias são da pintora Paula Rego; o projeto gráfico é de Rui Silva.

Este sábado (amanhã, 28), às 15.45h, na Casa das Histórias Paula Rego em Cascais, o ator Miguel Fragata fará uma leitura encenada do livro.

Eu já assisti (em Dezembro, no dia do lançamento) e recomendo: o Miguel faz a coisa muito bem e não nos poupa a todo o tipo de grunhidos, roncos e urros. Vale a viagem, só para o ouvir dizer... OINC!

Mais informações, aqui.

Prémios de edição Ler/Booktailors

Estão aí as listas dos prémios de edição Ler/Booktailors (já na 4ª edição).

O querido público é convidado a dar a sua opinião aqui.

Um livro para...

A partir de 30 de Janeiro a Andreia Brites vai estar na Pó dos Livros.

"Em cada encontro divulgaremos e conversaremos sobre alguns livros infantis e juvenis, de acordo com o tema anunciado. Falaremos da qualidade dos livros, dos seus potenciais leitores preferenciais e de como os adultos poderão mediar a leitura."

Todos os detalhes aqui ou aqui.

Atelier na Biblioteca de Almada

Há uns dias estivemos na Biblioteca Municipal de Almada.
Era sábado e a biblioteca estava cheia: de pais, miúdos, amigos dos miúdos, amigos dos pais...
O ambiente fez-nos lembrar o "Traz outro amigo também", porque a biblioteca já é um lugar de encontro para muita gente e isso só pode ser bom (às tantas, no meio de tanto recorte e colagem, deixou de haver pais e só havia miúdos).

Propusemos uma espécie de atelier a partir do livro "Para Onde Vamos Quando Desaparecemos?".
Como havia muita gente, trabalhámos no chão: primeiro dobrando uma folha até se transformar num livro, depois recortando as cores em folhas de papel autocolante. A ideia era que cada menino + acompanhante (= miúdos) construísse um livro inspirado nas ilustrações da Madalena.

Os resultados foram tão surpreendentes que foi difícil escolher as imagens e, por isso, este post é mais comprido do que é habitual...



Como no nosso livro, tudo começa com uma linha, uma estrada, um caminho...

Cada um escolheu a sua cor para iniciar a viagem.



Com o avançar das páginas, as viagens foram mudando de cor.
Então cada um escolheu diferentes paragens para ir visitando: praias...



Jardins com bons sítios para brincar (e muitas flores)...



Beiras da estrada com árvores e mais flores.



Às vezes, de repente, alguns caminhos mais estreitos transformaram-se em auto-estradas ...



Outras vezes, também de repente, a chuva começou a cair a meio da viagem...



Mas logo apareceu o arco-íris e novos caminhos, encruzilhadas, possibilidades...



Mesmo quando a viagem foi interrompida, a estrada continuou na margem de lá (tudo se resolveu com um mergulho).



Vistos de cima (de um avião) alguns caminhos pareciam letras...



Outros pareciam caminhos mais experimentais, como a Madalena também gosta de fazer (a Madalena não esteve lá, mas quando vir estas imagens vai de certeza ficar muito orgulhosa).

Obrigada ao Fernando Castro, da Prodidático, que organizou esta visita e à Lena que nos enviou as fotografias.

Os nossos pastéis de nata

São as mais recentes exportações do Planeta Tangerina:

Aquí En Casa Somos, publicado em Espanha pela Intermon Oxfam.

Cuando Yo Nací, também em espanhol pela mesma editora.

As Duas Estradas, publicado na Coreia pela Haesol Publishing.

Chez moi, nous sommes..., em língua francesa pelas Éditions Notari.

Especial Ilustrarte

Os 10 exemplares autografados pelo Valerio (promoção da nossa loja anunciada aqui) já têm (felizes) donos.

Emília

Na edição deste mês da revista Emília, a Isabel fala sobre tangerinas, cerejas e Bolonha.
Podem conferir a entrevista aqui.

Daí vê-se melhor

O espetáculo "Daqui vê-se melhor" vai andar pelo país fora.

Se estiverem em Guimarães (Centro Cultural Vila Flor):
26 e 27 de janeiro, 10h00 e 15h00
28 de janeiro, 11h00 e 16h00

Se estiverem na Guarda (Teatro Municipal da Guarda):
17 de fevereiro, 10h00 e 18 de fevereiro, 16h00

Se estiverem em Vila Real (Teatro de Vila Real):
25 de Fevereiro, 16h00

Se estiverem em Bragança (Teatro Municipal de Bragança):
24 de março, 15h00

Como tudo começou aqui.

Mais informações.

Compostela V

O Prémio Internacional Compostela para álbuns ilustrados já vai na quinta edição.

Podem-se enviar propostas até 2 de março. Regulamento aqui.

Completo

Já não há vagas para os ateliers de escrita e ilustração de que falámos aqui.

Se houver outras sessões, nós daremos notícias.

Obrigada a todos os interessados!

O almanak de todos os dias

Parabéns e vivas! ao Almanaque Silva que fez um ano.

(ilustração de João da Câmara Leme retirada deste post)

O blog aventar está a promover uma eleição dos melhores blogs do ano. O Almanaque está nomeado na categoria "artes visuais", ici.

Não muito a propósito mas um bocadinho a propósito...

(Não faz parte, certamente, do alinhamento do Concerto Cantar Juntos mas o sol do cartaz e o sol que está hoje fizeram lembrar).

arigatô.