Los libros para niños

Vicente Ferre Azcoiti, um dos responsáveis pela editora espanhola Media Vaca, resume em 7 pontos os principais preconceitos quando falamos de libros para niños. Diz Vicente:
"Me gustaría repasar brevemente algunas de estas ideas, e invitar a los lectores a reflexionar sobre determinados prejuicios que de manera especial afectan a nuestra comprensión de lo que es la infancia y lo que son los niños."

1. LOS LIBROS PARA NIÑOS NO SON LITERATURA.

2. LAS CABEZAS DE LOS NIÑOS SON MAS SIMPLES.

3. LOS LIBROS SON, ANTE TODO, UNA DISTRACCIÓN.

4. CADA EDAD REQUIERE DETERMINADOS LIBROS.

5. LOS LIBROS ILUSTRADOS SON PARA LOS MÁS PEQUEÑOS.

6. LOS NIÑOS PREFIEREN LOS DIBUJOS “DE NIÑOS”.

7. LAS ILUSTRACIONES ALEGRAN LOS LIBROS.

Vale a pena ler aqui as explicações (carregadas de bom humor e ironia) para cada uma destas frases. A introdução ao texto é igualmente maravilhosa.