Contar histórias como quem limpa o chão da cozinha

«I can’t remember who said that writing a story is like cleaning a kitchen floor: you begin with one small square of tile, which you sweep to its borders, making sure you’ve removed every speck of dirt. After that, you scrub the square with a wet cloth, treating the deeper stains. Then you buff it dry. Then you move on to the next square and repeat the process. When you’ve finished with the second square, you return to the first to see if it needs any additional attention. And so you continue, square by square, until you’ve cleaned the entire kitchen floor.
The idea here is that people will object, “But that’s not how you clean a kitchen floor at all — first you sweep the whole thing, then you mop the whole thing, and then, finally, if you have to, you return to the spots that need additional work,” and you can say: “Which is how writing a story works, too. You’ll never achieve anything unless you attack the whole of it in one go and address the small problems later.”


Kevin Brockmeier ao New York Times, via Bibliotecário de Babel. 

Devagar... que tenho pressa

O "Depressa, Devagar" está na Letra Pequena, de Rita Pimenta.

EN 222

Só há pouco tempo soube que o Dias com árvores está de volta.
Os autores, verdadeiros guardiões das árvores nacionais, mostram aqui a beleza da EN 222, "uma dessas estradas antigas que se acrescentam à paisagem em vez de a destruírem".

Foto: © Paulo V. Araújo/ Dias com árvores
Populus nigra L. (choupo) - EN 222 entre a Régua e o Pinhão

Num quiosque perto de si

Já está à venda o calendário da Apcc . Pode ser comprado juntamente com o DN ou com o JN.

Concentrem-se e consertem

Pelos vistos não fomos os primeiros a lançar o repto do conserto. Na Ervilha Cor de Rosa descobri agora este "Repair Manifesto" que se opõe à cultura do usar-e-deitar-fora, incentivando designers e consumidores a quebrar o ciclo "shopping-casa-caixote do lixo", através da improvisação e da criatividade.

Aqui mais informações sobre a Platform 21 (criadora deste manifesto).
Aqui  as mais "Remarkable Repairs" feitas pelos visitantes do site (alguns deles não têm grande jeito para trabalhos manuais mas, dizem os criadores desta plataforma, mais importante do que a estética é o problema ficar resolvido).

En français? Mais oui...

"Coeur de Maman" e "Quando Je Suis Né" estarão ainda esta semana nas livrarias francófonas, pela mão das Éditions Notari.

Não adorámos o lettering do "Coeur de Maman" (podia ter corrido melhor...) mas, de resto, só temos a elogiar a edição cuidada e respeitadora do original desta editora suíça, sediada em Genebra.

Prémio Compostela

Até 26 de Fevereiro de 2010, autores e ilustradores de qualquer nacionalidade podem concorrer com obras inéditas a mais uma edição do Prémio Compostela de Álbuns Ilustrados.

Os vencedores recebem 12.000 € em adiantamento de direitos de autor e verão a sua obra publicada pela Kalandraka nas cinco línguas oficiais da Península Ibérica (castellano, gallego, eureska, catalán e português).

Relembrando os vencedores passados: em 2008 foi a argentina Natalia Combo a ser distinguida com o livro "Cerca"; em 2009, ganhou o mexicano Felipe Ugalde, com o livro "Un gran sueño".

Os vencedores desta edição serão conhecidos a 2 de Abril de 2010.

Regulamento completo em português aqui.

Novidades

Estes dias estão cheios de novidades.

Tantas que até é difícil contar tudo aqui, a tempo e horas, com os devidos destaques (e correndo o risco de maçar e/ou baralhar os leitores com a overdose de informação).

Ontem: Inauguração de duas exposições em Évora .

1) Ilustrações.pt: (notícia aqui) esteve em Bolonha, León, Paris, Londres, Nápoles e País de Gales e acaba a sua viagem no Museu de Évora.

2) Exposição do Prémio Nacional de Ilustração: com desenhos de Bernardo Carvalho, Paulo Galindro e Madalena Matoso (hello!) na Biblioteca Pública de Évora.

Hoje: Lançamento do "Elefante Diferente (que espantava toda a gente)" com texto de Manuela Castro Neves, edição da Caminho. O lançamento é às 18h00 na ESE de Lisboa.

Dia 3 de Dezembro (este sim , é avisado com a devida antecedência):
Lançamento na Pó dos Livros do livro "De Sol a Sonho", com textos de Raul Malaquias Marques e ilustrações da nossa Yara Kono. Uma edição da Caminho.

Depois falaremos com mais vagar deste livro da Yara.

Cadernos Planeta Tangerina, para usar sem cerimónia

Pior do que as ideias que nunca saem do papel, são as ideias que nunca passam da cabeça para o papel. A pensar nesse vai-vem de pensamentos, nessa roda-vida de imagens, números e palavras que nos perseguem, criámos os Cadernos Planeta Tangerina.
Maneirinhos, para caberem em bolsos e bolsas.
Com badanas e capa encerada, para resistirem a suores frios, lágrimas e pingos de chuva.
Em papel reciclado e não pautado porque uma certa anarquia (ecológica) é sempre saudável.

A colecção é composta por 8 cadernos, de capas diferentes, inspiradas em imagens dos livros editados por cá. São eles:

01_Book of Numbers
02_Fome de Leão
03_Te quiero mucho Rosita
04_Je suis ce que je suis
05_Picnic by the river
06_Pai Avião
07_Conta-quilómetros
08_Primavera-Verão

Os Cadernos já estão na rua, mas podem também ser encomendados directamente na nossa Loja.

Propostas (novas e em atraso)

Bibliotecários, professores, educadores e deseducadores, pais (galinhas e menos galinhas), avós, tios e padrinhos... senhoras e senhores, meninos e meninas:
Já estão disponíveis no site, os PDF's com propostas de exploração a partir dos livros mais recentes do Planeta Tangerina: "As Duas Estradas" e "Andar por Aí" (com alguns meses de atraso) e também os novos rebentos "Cá em Casa Somos..." e "Depressa, Devagar".
Divirtam-se.

Pais galinha?

Dizem que estão a chegar os pais galinha. Aqueles que, segundo este artigo do Público, "põem os filhos à frente do trabalho". Não era preciso exagerarem no nome (galinhas?, por favor), mas congratulo-me que estejam a chegar.

É sempre bom ir ao Porto

Não precisaríamos de um pretexto tão bom para ir ao Porto, mas este veio mesmo a calhar.
O Planeta Tangerina irá sentar-se numa mesa redonda e poliglota, ao lado das Editions Chandeigne (França) e Baía Edítions (Galiza).
Porque o tema deste encontro são as marés, será possível ver duas exposições de ilustração com este pano de fundo: "Vaidemar", de ilustração galega infantil e xuvenil e "Um Dia na Praia", que reúne as serigrafias criadas pelo Bernardo a partir do livro com o mesmo título.

Programa completo aqui.

Roendo as unhas...

Era para ter sido na quarta, depois na quinta... depois na sexta.
Afinal, na sexta, a entrega também acabou por não se concretizar, por "imponderáveis" da gráfica que nos deixam sempre de cabelos em pé.

Só nos resta reclamar (já o fizemos, de forma assertiva, mas vigorosa) e esperar... Parece que é hoje.

Cá em Casa Somos...

Depressa, Devagar

Histórias verdadeiras

No Estoril Film Fest.



(True Stories _ David Byrne)

Brevemente nas Livrarias

Em princípio, amanhã já cá estão...

Interrogações e enigmas na Bloc

"Dicen que la inteligencia habita más en la pregunta que en la respuesta y que la indiscreción es más propia de ésta que de aquélla. La función última de la literatura, incluida la infantil, está más cerca de plantear preguntas al lector, de enfrentarlo a los enigmas de la vida, que de proporcionarle respuestas y certezas." Assim começa a apresentação do quarto número da revista BLOC.

Desta vez o tema são as interrogações e os enigmas no álbum ilustrado. Para descobrir aqui.

Chegaram

A do ano passado (que é este em que estamos) resistiu a combinações, encontros, planos, marcações, desistências, alterações, adiamentos, antecipações e está quase a passar para a merecida prateleira. 

A deste ano (que é o ano que aí vem) está fresquinha, branca, limpinha— apetece começar já a combinar coisas.