Good books first, Mr Trump!

A versão em língua inglesa do "Daqui Ninguém Passa!" ("Don't cross the line!"; Gecko Press; tradução Daniel Hahn) foi selecionada para a lista 2017 USBBY Outstanding International Books.

A lista de honra do USBBY seleciona os livros internacionais (isto é, livros publicados nos EUA, mas com origem noutro país) que mais se destacaram em cada ano, procurando dar a conhecer o que melhor se faz na área da literatura infanto-juvenil noutros países,

Obrigada à sempre atenta Ana Margarida Ramos pela boa notícia.

"Mary John" na RTP3

Depois dos anúncios, não percam Ana Pessoa e "Mary John" no programa Os Livros da RTP3.

Para ver aqui!

Purple Island

Yara Kono ganha Ilha Púrpura em Nami com o livro "Imagem" (poema de Arnaldo Antunes, ilustração de Yara Kono) editado pelo Planeta Tangerina.

Notícia no Público

Vencedores do passatempo "Mary John"

Ana Pessoa já escolheu, em pessoa, os vencedores do passatempo:

"Foi tão bom ler estas cartas. Gostava de responder a todas elas. Falam de amor e de urgência. De ausência. E também de perda. Cartas à avó, à mãe, à filha, ao irmão, à irmã. Cartas ao papa, a uma amiga, a uma colega de trabalho. Li uma carta em forma de poema e outra muito engraçada sobre um chapéu. Uma carta dirigida a um "eu" do passado e uma outra carta para um "eu" do futuro. Umas cartas eram muito pessoais e outras menos. No final desta maratona de cartas escolhi uma carta doce que fala de sonhos e mangas, uma carta espectadora que observa os prédios e as vacas, e uma carta alienada sobre extraterrestres e universos paralelos.

Parabéns aos vencedores! Espero que gostem da carta da Mary John."

E os vencedores são:
- Marta Sales
- Júlia Zuza
- Beatriz Costa



Textos seleccionados:


Querida Emília,

sonhei essa noite com você. Um desses sonhos malucos que a gente acorda e sorri. Foi assim: nós duas estávamos na praia como fazíamos nas férias de janeiro, lá em Caraíva. Você lembra que aquela casa em que a gente ficava era cheia de mangueiras e tinha muitas janelas azuis? Era tão bom acordar, pegar manga do pé e correr pro mar. Quanto tempo faz isso? Uns 20 anos? 

No meu sonho a gente estava novamente em Caraíva, comendo manga na beira da praia. Procuramos tatuí, tomamos sol, boiamos na água e acendemos uma fogueira na areia. De repente começou a chover forte e você conseguiu levar a fogueira acesa para debaixo de uma árvore (até nos sonhos você consegue façanhas incríveis). Nessa hora apareceu meu chefe e nos convidou para ir à casa dele, que na verdade, era o apartamento atual da mamãe. Houve um almoço e mamãe tocou Caetano no violão (onde foi parar aquele violão desafinado dela?), voltamos pra praia e brincamos de boiar na água. Essas maluquices gostosas de sonho. Porém mais louco ainda é pensar que é esse mesmo oceano que agora nos afasta: cada uma em um continente, cada uma com sua própria faixa de areia. E essa carta amanhã vai sobrevoar o mesmo mar e nos unir novamente, irmã. 

Comprei mangas hoje em sua homenagem. Toda manga tem um saborzinho de verão na Bahia; toda janela azul de Lisboa me lembra de você, minha pequena sereia. 
Me espere pro mergulho que eu chego já.

Um beijo,

Júlia


____


Caro Comandante Terráqueo-Intergaláctico Almeida

Deve estar já a estranhar o facto de o tratar por terráqueo e pensar que a exploração de extraterrestres me subiu à cabeça. Contudo, vem esta carta explicar-lhe as peripécias da minha viagem. Isto se porventura chegar ao destino e for o próprio comandante a lê-la. Porém, se não é o comandante Almeida o leitor deste escrito, deverá ainda assim continuar a leitura e contar a quem de respeito o que lhe conto por estas palavras e não outras.

Relatarei então o sucedido:

Ao vigésimo segundo dia de viagem da expedição a bordo da nave K-612, em busca de vida extraterrestre pelo Sistema Solar 13, perdemos controlo de um dos propulsores da nave numa tempestade de meteoros. Sendo eu a mecânica de serviço nesta missão, dediquei-me à reparação do motor mas algo correu mal (e poderia ter corrido ainda pior): o propulsor começou a trabalhar quando ainda me encontrava do lado de fora da nave e a única imagem que retenho é a da K-612 a diminuir no meu campo de visão até se confundir com os astros mais brilhantes do horizonte galático.

Pensei que morreria aí, mas depois de um longo sono acordei para ver o meu camarada Hugo que me sacudia esperando sinais de vida. Ainda em estado debilitado, a equipa levou-me de volta à base espacial na Terra onde fui internada. Já cá me encontro há vários dias, talvez semanas, mas desde que comecei a recuperar tenho notado certas estranhezas e sei agora por certo que NÃO ME ENCONTRO NA TERRA.
Tudo aqui é exatamente semelhante ao que conhecia mas numa imagem assustadoramente inversa. Devo apressar-me a acabar esta carta que tento escrever com a mão esquerda para não suspeitarem da minha intrusão. O "Comandante Almeida" tem vindo visitar-me todos os dias pois fora o seu filho, um igual ao Hugo, que me salvara! Querem a todo o custo saber quem sou e de onde venho, mas tenho medo de lhes contar a verdade...

Estou presa num universo paralelo e temo pelo que acontecerá se me encontrar a mim própria!

Ajude-me

Elyia Souza


____

"Nuvens"

Este sábado, 21 de Janeiro, arranca o segundo atelier na Casa da Avenida, das 10h às 12h30. Será dedicado às “Nuvens” e dinamizado pela Margarida Costa, com a participação do meteorologista Luís Pessanha.

Calendário 2017!

Queridos leitores,

Relembramo-vos que, até final do mês de Janeiro, todas as encomendas feitas na nossa loja on-line recebem, grátis, um calendário de 2017 do Planeta Tangerina, com ilustração de Yara Kono.

Mais informação aqui:
http://www.planetatangerina.com/pt/loja/calendario-2017-o-ano-e-vosso-o-nosso-calendario-tambem-pode-ser

Ilustrações chaca chaca em Bolonha

As ilustrações chaca chaca da chaquíssima Yara Chaca Kono acabam de ser selecionadas para a Exposição de Ilustração da Feira de Bolonha.

Yaka Chaca e Marta Monteiro são as duas portuguesas selecionadas! Parabéns.

"Mary John"

Carla Maia de Almeida no Jardim Assombrado sobre “Mary John”:

“Para quem tem seguido o percurso da escritora, é óbvio que Mary John representa um salto de gigante, um golpe certeiro feito de risco e ousadia, quer no domínio da linguagem estilística quer na incursão por temas tidos como tabu. Raro, muito raro um romance juvenil que se aventura pelos temas da sedução amorosa, da descoberta do corpo e da sexualidade sem nunca resvalar para o lugar comum nem para a moralidadezinha.”

http://ojardimassombrado.blogspot.pt/2017/01/mary-john-salto-de-gigante_9.html

"Ahí fuera” recomendado no jornal Confidencial

“Ahí fuera” já saiu e recomenda-se

Gustavo Puerta Laisse, no jornal Confidencial, faz a lista anual de recomendações literárias destinadas aos leitores mais jovens, escolhendo como tema os livros informativos e científicos. “Ahí fuera”, a edição em língua espanhola do “Lá Fora (editada pela Geoplaneta) faz parte da listagem.

(Vale a pena ler a introdução. Diz coisas importantes sobre o mundo dos livros.)

“Sorprende que en un época en la cual los multimedia tienen la capacidad de reproducir con asombrosa fidelidad el mundo natural, la tendencia editorial ha sido la de apostar por la ilustración artesanal. Saturados de alta definición y supuesta interactividad, es muy probable que muchos niños descubran en estos libros un espacio para la imaginación y el juego que no encuentran en las nuevas tecnologías.”

↓↓↓
http://www.elconfidencial.com/cultura/2016-12-22/mejores-libros-regalar-literatura-infantil-y-juvenil-ciencia_1307685/

Teatro Maria Matos

De 12 a 15 de Janeiro, o teatro Maria Matos apresenta uma peça encenada a partir do livro “A Manta”.

Texto: Isabel Minhós Martins
Criação e direção artística: Romeu Costa
Interpretação: Carla Galvão
uma encomenda Maria Matos Teatro Municipal

→ DIAS DE SEMANA: 10H / SÁBADO: 16H30 / DOMINGO: 11H E 16H30

+ info

Passatempo Mary John

Qualquer dia escrevo-te. Uma carta, um postal, um bilhete. No final vou assinar o meu nome. Sublinhar o meu nome. Assim: Maria João.


Caros leitores,

A "Mary John" é um livro em forma de carta. Por vezes é uma carta de amor, outras vezes é uma carta de reclamação.

Temos aqui 3 exemplares autografados pela Ana Pessoa e pelo Bernardo P. Carvalho para oferecer aos leitores mais destemidos.

Quando foi a última vez que escreveram uma carta?
Uma carta a sério, à moda antiga, a começar com palavras do género "Estimado Amigo", "Querida Maria João" ou "Ex.mo Senhor"?

Pois bem. Desafiamo-vos a escrever uma pequena carta (200 a 300 palavras) dirigida a quem quiserem.

Uma carta ao pai, à madrinha, a um ex-namorado, ao presidente da República, à professora primária, à Ana Pessoa, ao Bernardo P. Carvalho.

As cartas devem ser enviadas até dia 13/1/ 2017 para o e-mail: shop@planetatangerina.com, referindo no assunto “Passatempo Mary John”.

Ana Pessoa, em pessoa, fará a seleção das melhores cartas!

O Planeta Tangerina, em pessoa, comunicará aqui os vencedores no dia 20/1/2017 e enviará os 3 preciosos livros aos 3 remetentes epistolares mais inspirados. As melhores cartas serão publicadas, na íntegra, na nossa página de facebook.

(No final, não se esqueçam de assinar o vosso nome. Sublinhar o vosso nome. Assim.)

"Batata Chaca Chaca" na Time Out do Porto

"Mary John" na revista Blimunda

Andreia Brites, na revista Blimunda de dezembro sobre "Mary John" de Ana Pessoa + Bernardo P Carvalho:

"literatura sem falhas. Pujante, avassaladora, veloz, coerente, verosímil".

O texto completo, aqui:
https://pt.scribd.com/…/334922…/Blimunda-55-dezembro-de-2016

Calendário 2017

Calendário 2017: Porque o mundo não tem de ser um pântano (pode ser uma horta!).

Durante o mês de Janeiro, todas as encomendas realizadas na nossa loja on-line recebem, grátis, um calendário de 2017 do Planeta Tangerina, com ilustração de Yara Kono.

Já agora aproveitamos para desejar: um feliz 2017 (com poucas pragas e muitos frutos) para todos os nossos estimados leitores.

****

2017 Calendar: The world doesn’t have to be a swamp (it can be a kitchen garden!)

During January, all orders placed on our online store, receive, for free, a 2017 Planeta Tangerina's calendar (illustration by Yara Kono).

Wishing to all our readers a happy 2017 (with few pests and many fruits).


http://www.planetatangerina.com/pt/loja/calendario-2017-o-ano-e-vosso-o-nosso-calendario-tambem-pode-ser

Os melhores livros infantis do ano para o Observador

"Mana" e "Os figos são para quem passa" entre "os melhores livros infantis do ano", no jornal Observador por Ana Dias Ferreira:

"2016 foi rico em histórias para crianças bem ilustradas, de abecedários carregados de humor a livros que tentam fazer o mesmo que Di Caprio: defender o ambiente. Estes são os nossos 20 favoritos."

↓↓↓

http://observador.pt/2016/12/27/os-melhores-livros-infantis-do-ano/

Programa para um ano inteiro (proposta/desafio)

A Casa da Avenida é um espaço especial da cidade de Setúbal que acolhe exposições, concertos, tertúlias e muito mais.

A dar energia à Casa encontra-se a incansável Maria João Frade que se lembrou de começar 2017 com um programa de ateliers temáticos que tem como ponto de partida a agenda "Um ano inteiro" editada pelo Planeta Tangerina.

A ideia é acompanhar os ciclos da natureza e ir propondo, ao longo do ano, atividades relacionadas com o que está a acontecer lá fora. O ciclo inaugura já este sábado com um atelier de catalogação de aves e construção de ninhos, dinamizado por Vanda Vilela.

Quem quiser participar pode inscrever-se no programa completo ou fazer inscrições pontuais em apenas uma semana.

A ideia é muito boa!
E nós agradecemos que a agenda ganhe vida e faça os leitores sair de casa (foi para isto que a fizemos).

Informem-se e inscrevam-se. Recomendamos!

+ informações