Mostrar mensagens com a etiqueta Andar Por Aí. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Andar Por Aí. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 17 de julho de 2018

“Andar por aí” entre os 30 melhores livros infantis do ano 2018




O nosso “Andar por aí” chegou há pouco ao Brasil e impressionou o juri da revista Crescer, distinguindo-se entre os 30 melhores livros infantis do ano 2018.

Após quase uma década desde a sua publicação original, o livro foi adaptado para o português do Brasil e publicado pela Editora 34.


terça-feira, 12 de abril de 2016

Ana Pessoa: Aula Aberta Supergigante na Universidade de Aveiro

A convite da Prof.ª Ana Margarida Ramos, Ana Pessoa estará na próxima 5.ª feira, dia 21 de Abril, na Universidade de Aveiro, para uma Aula Aberta dedicada ao livro "Supergigante".
Ana Pessoa é autora dos livros “O caderno vermelho da rapariga karateca” e “Supergigante”, editados na nossa coleção juvenil Dois Passos e um Salto.

Não percam.
Mesmo.

quinta-feira, 11 de fevereiro de 2016

Na cidade alemã de Leipzig, a escolher "o livro mais bonito do mundo"





O Bernardo (apelido artístico P Carvalho) foi convidado a integrar o júri do "Best Book Design From All Over the World" organizado pela Leipzig Book Foundation.
Do júri, incumbido de tão difícil tarefa, fizeram parte também os fantásticos: Zita Bereuter (Áustria), Loraine Furter (Bélgica), Federica Ricci (Itália), Jonathan Yamakami (Brazil/USA), HD Schellnack (Alemanha) e Jan Bajtlik (Polónia).

Esperamos ansiosos pelo anúncio dos vencedores!

(fotos: Bernardo P Carvalho)

quarta-feira, 3 de fevereiro de 2016

Na Escola da Candelária, Ilha do Pico





















Passámos uns dias maravilhosos na Ilha do Pico, Açores, no Festival Montanha (uma produção Mirateca Arts). Levámos as nossas montanhas debaixo do braço e elas ficaram muito mais bonitas.


quarta-feira, 7 de outubro de 2015

Algumas imagens do Tabook

Gostámos muito da pequena cidade de Tábor e gostámos muito do Tabook (o festival organizado pela editora Baobab que se realiza nesta cidade Checa).

 














Encontrámos em Tábor um ambiente mesmo bom, com organização e descontração nas doses certas, uma programação interessante a acontecer por toda a cidade (galerias, bares, livrarias) e uma comunidade local envolvida em todas as etapas (montagens, receção dos convidados, ajuda nas traduções). Um exemplo de coisa que funciona.

 












































 

Grande parte das atividades, incluindo a grande feira de pequenos e médios editores, teve lugar no espaço de uma antiga fábrica de cerveja, um edifício enorme e meio abandonado, junto à torre que resta do antigo castelo medieval.

Ainda não estava um frio de rachar, mas já se sentia a sua aproximação.
E por todo o lado crianças, muitas, muitas crianças.


 













































Aproveitamos para agradecer à Klára e à Yulia, as nossas guias e tradutoras de serviço, que tão bem representam a Língua Portuguesa em terras checas.  























quarta-feira, 30 de setembro de 2015

Cesta Tabook (Tabor, samozřejmě)


É aqui que vamos estar nos próximos dias. Na cidade Tabor, nos arredores de Praga, a participar no Tabook, um festival internacional para pequenos e médios editores. Este ano, o Planeta Tangerina integra a comitiva de editores estrangeiros convidados, da qual fazem parte as editoras Thierry Magnier (França), Nobrow (UK), KKBagala e Artforum (Eslováquia), Biuro Literckie (Polónia) e Perm (Rússia).
Hned zpátky s další novinkou!

sexta-feira, 28 de novembro de 2014

Ana K Supergigante Pessoa e os seus leitores

















Por muita imaginação que tenha (e por muitas visitas que já tenha feito), sempre que um autor transpõe o portão de uma escola não é capaz de adivinhar o que se passará lá dentro. Quando o convite parte da escola, dos professores ou dos próprios alunos, os encontros são quase sempre felizes. O trabalho prévio a partir dos livros, que não passa necessariamente por um estudo "escolar" das obras, mas muitas vezes apenas pelo puro prazer da leitura e da partilha, dá origem a uma curiosidade com verdadeiros super poderes.




















Foi o que aconteceu esta semana nas escolas por onde passou Ana Pessoa, onde os alunos arriscaram ir além das perguntas mais ou menos da praxe que se fazem nestas ocasiões, para expor os seus pontos de vista como leitores e também as suas experiências e dificuldades quando são eles próprios chamados a escrever. 































Hoje, na escola profissional ASAS, no centro de Lisboa, Ana Pessoa foi de novo surpreendida. Desafiados pelo professor da disciplina de Sociologia, os alunos do Curso de Animação Cultural prepararam um espetáculo a partir do livro Supergigante, fazendo subir ao palco um Edgar desdobrado em muitas vozes.
E, claro, depois dessa fantástica visão de um Edgar ofegante e multiplicado por vinte, a manhã só poderia dar para muitos quilómetros de conversa...

............
Amanhã, sábado, dia 30/11, às 16.ooh, Ana Pessoa despede-se dos leitores (até à próxima), com um encontro informal na Biblioteca Municipal de Cascais, Casa da Horta (ali mesmo ao lado do mercado de Cascais). Vão até lá e façam-lhe perguntas. Com as perguntas dos leitores pode nascer uma boa conversa.

Andar por aí (espalhando a palavra)

Ana irá a Cascais, Yara estará em Sintra, Madalena rumará a Almada, Isabel lerá em Lisboa.

Este fim-de-semana andaremos espalhado(a)s pelos arredores de Lisboa.

Dia 29, às 9h30, na Biblioteca Municipal de Sintra, Yara Kono fará uma oficina sobre o Onda Pequenina.

Dia 29, às 15h, na Biblioteca Municipal de Almada, Madalena Matoso, fará um atelier aberto a famílias sobre o "Com o Tempo".

Dia 29, às 16h, na Biblioteca Municipal de Cascais (Casa da Horta), Ana Pessoa conversará com leitores sobre o Supergigante, o Caderno Vermelho da Rapariga Karateca e outras coisas que vierem à baila.

Dia 30, às 11h, na Livraria Orfeu Mini (Campo de Ourique, Lisboa), Isabel Minhós Martins vai ler o fabuloso diálogo do És Mesmo Tu?

Caso não possam estar nos 4 sítios ao mesmo tempo, escolham o que estiver mais perto. Visitem-nos.

sexta-feira, 8 de outubro de 2010

Se balader (c'est bon)

Com elegância japonesa, Miss Yara Kono apresenta a mais recente aparição em língua francesa de um dos livros da casa.
Passou de "Andar Por Aí" a "Se Balader" e sempre que vejo o título lembro-me, vá lá saber-se porquê, daquela canção francesa dos anos 60 "Tous les garçons et les filles"...
A tradução é de Alexandra Sabato, com a colaboração de Paola Leoni Notari.
A edição tem assinatura da Notari.







Entretanto, a Paola Notari fez uma sessão fotográfica inspirada nesta que aqui mostrámos e enviou-nos duas fotografias suas com o original entre mãos. Merci chére Paola!



quarta-feira, 11 de novembro de 2009

Propostas (novas e em atraso)

Bibliotecários, professores, educadores e deseducadores, pais (galinhas e menos galinhas), avós, tios e padrinhos... senhoras e senhores, meninos e meninas:
Já estão disponíveis no site, os PDF's com propostas de exploração a partir dos livros mais recentes do Planeta Tangerina: "As Duas Estradas" e "Andar por Aí" (com alguns meses de atraso) e também os novos rebentos "Cá em Casa Somos..." e "Depressa, Devagar".
Divirtam-se.