Maxia

Ainda não tínhamos mostrado aqui um dos nossos últimos livros (da secção "editar em casa alheia"**).

Por enquanto está editado em castelhano e galego. A Portugal só deve chegar no próximo ano.
Saibam muitas coisas aqui.

Foi uma sorte a Oqo e Charo Pita terem-me dado este livro para ilustrar. A história é muito linda/moi fermosa/preciosa.

Fiquei um bocadinho apaixonada pelo Óscar.

Prémios Revista Visual

A Yara e a Madalena estão na lista de finalistas aos Prémios VISUAL, na categoria Libro Infantil. A Yara, com o livro Ovelliña dáme la (Kalandraka) e a Madalena com Los mil blancos de los esquimales (Oqo).

A VISUAL é uma revista espanhola de design, criatividade gráfica e comunicação.

A lista completa dos finalistas, aqui.
Mais informações sobre o Prémio, aqui.

Obrigada ao (sempre atento) Richard pela informação.

Mil gracias

De Espanha, bons ventos e bons casamentos: o livro "Los Mil Blancos de los Esquimales", editado pela Oqo (em espanhol e galego) foi premiado entre os "Melhores Livros Editados em 2009", com o 3.º lugar na categoria Infanto-juvenil.
Obrigada à Oqo pela oportunidade (digo eu e diz a Madalena).
E ao governo espanhol, muito obrigada também... é uma verdadeira honra.

Aqui a nota de prensa del Ministerio de la Cultura com a lista completa dos livros e editores distinguidos.

Editar em casa alheia

Os artistas cá da casa trabalham muitas vezes fora (e isso é bom), mas para mim foi uma novidade editar em casa alheia.

Pela Oqo, "Os Mil Brancos dos Esquimós", com maravilhosas colagens da Madalena, que saiu agora em castelhano e galego (no próximo ano pensamos que sairá em português).

E pela Kalandraka, este "Ovelhinha, dá-me lã" com ilustrações da Yara, que será lançado no próximo mês em Portugal. Esta edição vem na sequência da Menção Honrosa do Júri no I Prémio Internacional Compostela para Álbuns Ilustrados.

Devo dizer que este "editar em casa alheia" foi uma espécie de "vá para fora cá dentro".
Porque de certa forma continuámos em casa...