quinta-feira, 27 de dezembro de 2012
Dez listas de livros a não perder (+ 2 de última hora)
Para quem gosta de listas, aqui fica mais uma. Na verdade, uma lista de listas...
Os imprescindíveis de 2012, pelo Babelia, o suplemento cultural do El País.
Os livros mais divertidos de sempre no The Guardian.
Dez álbuns verdadeiramente excepcionais para o Natal (e não só), por Sophie Van der Linden.
Notable Children Books of 2012, pelo New York Times.
Publishers Weekly Best Books of 2012.
Um balanço dos livros de 2012 (um manifesto, não um best of), por Andreia Brites n' O Bicho dos Livros.
A minha verdadeira lista de 2012, por Dora Batalim no blogue Edição Exclusiva.
Dez bons livros para crianças e jovens publicados em 2012, por Rita Pimenta no Público.
Presentes perfeitos (livros e não só) , as escolhas do Cria, Cria por Bruno Bènard-Guedes.
E para terminar, os 10 livros mais procurados no Google, em Portugal (ai).
Alguns dias depois...
Acrescento ainda estas:
A lista de Sílvia Borges Silva n' O Palácio da Lua.
E a de Carla Maia de Almeida n' O Jardim Assombrado.
sexta-feira, 21 de dezembro de 2012
Aviso/ Notice: Loja a meio gás/ Store working at half speed
Amigos,
Por motivos de férias (e de festas...), as encomendas feitas na loja on-line entre 21/12 (a partir das 15.00h) e 1/1, só serão enviadas a partir de dia 3/1.
Pedimos desculpa por esta interrupção e prometemos regressar em pleno no início do ano.
Por motivos de férias (e de festas...), as encomendas feitas na loja on-line entre 21/12 (a partir das 15.00h) e 1/1, só serão enviadas a partir de dia 3/1.
Pedimos desculpa por esta interrupção e prometemos regressar em pleno no início do ano.
Boas festas para todos, feliz 2013!
Friends,
Due to holidays (and festivities ...), orders placed on the online store between the 21st of December (from 3 pm) and the 1st of January , will only be sent after the 3rd of January.We apologize for this interruption and promise to return in full at the beginning of the year.
Merry Christmas to all, happy 2013!
quarta-feira, 19 de dezembro de 2012
Setas em Paraty
Andrés Sandoval, o ilustrador do nosso "Siga a Seta!", enviou-nos algumas imagens da oficina que desenvolveu para a FLIP 2012 (a Feira do Livro de Paraty, no Brasil) e que envolveu um grupo de adolescentes da cidade.
O trabalho teve como ponto de partida o livro "Siga a Seta!", editado no Brasil pela Cia das Letras, e foi buscar inspiração a um fanzine chamado Charivari que reúne 12 ilustradores e técnicas de desenho e impressão muito variadas, como serigrafia, fotocópias, mimeógrafos, risografia, carimbos, etc.
No primeiro dia, os miúdos (ou garotos) criaram setas em diferentes materiais para serem vestidas, encenadas e fotografadas na praia de Jabaquara (só o nome, dá vontade de mergulhar). Com este material gráfico foi criado o cenário, o cartaz e o catálogo da FLIPZONA, o braço da literatura juvenil da FLIP.
Mais tarde, com as imagens seleccionadas, foi criada também esta linda (lindíssima) publicação:
A publicação completa pode ser vista, aqui.
Os garotos de Paraty contam tudo no blogue feito por eles, aqui.
Obrigada ao Andrés!
Já temos saudades.
O trabalho teve como ponto de partida o livro "Siga a Seta!", editado no Brasil pela Cia das Letras, e foi buscar inspiração a um fanzine chamado Charivari que reúne 12 ilustradores e técnicas de desenho e impressão muito variadas, como serigrafia, fotocópias, mimeógrafos, risografia, carimbos, etc.
No primeiro dia, os miúdos (ou garotos) criaram setas em diferentes materiais para serem vestidas, encenadas e fotografadas na praia de Jabaquara (só o nome, dá vontade de mergulhar). Com este material gráfico foi criado o cenário, o cartaz e o catálogo da FLIPZONA, o braço da literatura juvenil da FLIP.
Mais tarde, com as imagens seleccionadas, foi criada também esta linda (lindíssima) publicação:
Os garotos de Paraty contam tudo no blogue feito por eles, aqui.
Obrigada ao Andrés!
Já temos saudades.
terça-feira, 18 de dezembro de 2012
segunda-feira, 17 de dezembro de 2012
O que houve? Festa, claro!
No princípio do século (XX), o Jardim de Inverno do Hospital de Sant'ana servia de recreio às meninas nos dias mais frios. Nessa altura, eram apenas as meninas que ali entravam, pois o Hospital só recebia doentes do sexo feminino, quase sempre a recuperar de tuberculoses ósseas. Os ares da Parede, dizia-se, eram dos melhores para curar este tipo de maleitas e as meninas passavam ali grandes temporadas, descansando, brincando e, sobretudo, apanhando sol e o ar do mar, que ali chegava carregado de boas energias (e iodo e coisas do género)...
Este sábado, mais de cem anos depois, a sala — com azulejos que reproduzem as plantas medicinais usadas na época— encheu-se de meninos e meninas, grandes e pequenos, para algo completamente diferente... foi mais uma festa do Planeta Tangerina com todos os nossos amigos e leitores.
Houve lanche, rifas, promoções, muita correria e ar do mar, ali mesmo à disposição.
Os ateliers para os mais pequenos foram muito concorridos: 3 tapetes não chegaram para sentar todos os artistas que quiseram criar belos desenhos iluminados, como estes que aqui mostramos. Uma espécie de candeeiros (feitos com lanternas e luzinhas de Natal) que ficaram mesmo espetaculares!
Obrigado a todos os que apareceram: foi bom conhecer quem não conhecíamos, ver e rever todos os que já são amigos da casa.
Ao Nuno, obrigado pelas imagens. Com a azáfama até nos esquecemos de tirar fotografias...
Este sábado, mais de cem anos depois, a sala — com azulejos que reproduzem as plantas medicinais usadas na época— encheu-se de meninos e meninas, grandes e pequenos, para algo completamente diferente... foi mais uma festa do Planeta Tangerina com todos os nossos amigos e leitores.
Houve lanche, rifas, promoções, muita correria e ar do mar, ali mesmo à disposição.
Os ateliers para os mais pequenos foram muito concorridos: 3 tapetes não chegaram para sentar todos os artistas que quiseram criar belos desenhos iluminados, como estes que aqui mostramos. Uma espécie de candeeiros (feitos com lanternas e luzinhas de Natal) que ficaram mesmo espetaculares!
Obrigado a todos os que apareceram: foi bom conhecer quem não conhecíamos, ver e rever todos os que já são amigos da casa.
Ao Nuno, obrigado pelas imagens. Com a azáfama até nos esquecemos de tirar fotografias...
sexta-feira, 14 de dezembro de 2012
quarta-feira, 12 de dezembro de 2012
O Rapaz das Aves no Bicho dos Livros
Andreia Brites debruçou-se sobre "O rapaz que gostava de aves (e de muitas outras coisas)" e tirou algumas conclusões. A saber:
(...)
O ritmo repetitivo e rimático ecoa as marcas oralizantes das vozes dos pais, dos avós, dos professores, no seu tom pessimista e conformado, e deixa o leitor à beira de um ataque de falta de ar, em solidariedade com o pobre Ricardo, que cresce encolhido.
Depois, tudo muda: Ricardo cansa-se de se sentir preocupado e abandona a lista interminável de missões para evitar o fim do mundo.
(...)
Ao texto de Isabel Minhós Martins, Bernardo Carvalho responde com uma paleta de cores fortes e figuras expressivas. Ricardo, o protagonista, está sempre em interacção com o espaço, aparecendo especialmente bem integrado nos ambientes naturais (a mergulhar no lago, a olhar para a copa das árvores - ou será para o céu? - no bosque, a observar as minhocas e a gota de orvalho que escorre pela folha verde). Também na ilustração se destaca a mudança, numa página dupla onde reina a ave, com as suas asas meio difusas num apogeu de cor.
O texto integral pode ser lido aqui, no blog O Bicho dos Livros.
(...)
O ritmo repetitivo e rimático ecoa as marcas oralizantes das vozes dos pais, dos avós, dos professores, no seu tom pessimista e conformado, e deixa o leitor à beira de um ataque de falta de ar, em solidariedade com o pobre Ricardo, que cresce encolhido.
Depois, tudo muda: Ricardo cansa-se de se sentir preocupado e abandona a lista interminável de missões para evitar o fim do mundo.
(...)
Ao texto de Isabel Minhós Martins, Bernardo Carvalho responde com uma paleta de cores fortes e figuras expressivas. Ricardo, o protagonista, está sempre em interacção com o espaço, aparecendo especialmente bem integrado nos ambientes naturais (a mergulhar no lago, a olhar para a copa das árvores - ou será para o céu? - no bosque, a observar as minhocas e a gota de orvalho que escorre pela folha verde). Também na ilustração se destaca a mudança, numa página dupla onde reina a ave, com as suas asas meio difusas num apogeu de cor.
O texto integral pode ser lido aqui, no blog O Bicho dos Livros.
Listas do ano
11 livros escolhidos pela Brain Pickings.
Gostamos dos que conhecemos, parece-nos que vamos gostar dos que não conhecemos.
Como este que se chama Virginia Wolf.
Gostamos dos que conhecemos, parece-nos que vamos gostar dos que não conhecemos.
Como este que se chama Virginia Wolf.
segunda-feira, 10 de dezembro de 2012
Convite!
sexta-feira, 7 de dezembro de 2012
Edição Exclusiva
No blogue Edição Exclusiva, um Especial Infantil (vamos pôr aspas nisto) dedicado ao mundo da Edição para a Infância: a semana começou com um texto de Luísa Ducla Soares sobre a escrita para crianças, prosseguiu com Alice Vieira com uma reflexão sobre a escrita para jovens (ou lá o que isso é) e continuará com Jorge Silva, Dora Batalim, José Olveira, Fernando Pinto do Amaral, Carla Oliveira, entre outros. Ao Planeta Tangerina foi pedida uma reflexão sobre o processo de internacionalização, que sairá também nos próximos dias.
Hoje saiu um texto (muito bonito) de Afonso Cruz sobre as relações entre escritor e ilustrador. Começa assim:
O texto deve ser defeituoso. Não deve ser capaz de andar sozinho, como se tivesse pernas, como se não precisasse de ajuda para andar, como se não precisasse da imagem para saber caminhar. Se o texto for autónomo e capaz, se não precisar de nada além de si mesmo, é apenas isso. Pode ser um texto excelente, mas é um texto que grita, que nos diz: não preciso de mais nada. Não preciso de ilustrações.
A relação entre o escritor e o ilustrador deve ser, quando penso nisso, como um corpo: uns ficam com os intestinos e com os rins e os outros com o que se vê. A ilustração deve ser um corpo do avesso, a mostrar o que está dentro usando a parte de fora. A questão não deve ser exibir as vísceras, mas sim, o que lhes corresponde cá fora: os cabelos, a pele, os lábios, os olhos a piscar, os dentes, os sapatos, o umbigo, as tatuagens e as mãos. E tudo isso é exactamente o que está dentro, mas de outra maneira, como um avesso.
O texto pode ser lido na íntegra aqui, assim como todos os outros publicados até ao momento.
Hoje saiu um texto (muito bonito) de Afonso Cruz sobre as relações entre escritor e ilustrador. Começa assim:
O texto deve ser defeituoso. Não deve ser capaz de andar sozinho, como se tivesse pernas, como se não precisasse de ajuda para andar, como se não precisasse da imagem para saber caminhar. Se o texto for autónomo e capaz, se não precisar de nada além de si mesmo, é apenas isso. Pode ser um texto excelente, mas é um texto que grita, que nos diz: não preciso de mais nada. Não preciso de ilustrações.
A relação entre o escritor e o ilustrador deve ser, quando penso nisso, como um corpo: uns ficam com os intestinos e com os rins e os outros com o que se vê. A ilustração deve ser um corpo do avesso, a mostrar o que está dentro usando a parte de fora. A questão não deve ser exibir as vísceras, mas sim, o que lhes corresponde cá fora: os cabelos, a pele, os lábios, os olhos a piscar, os dentes, os sapatos, o umbigo, as tatuagens e as mãos. E tudo isso é exactamente o que está dentro, mas de outra maneira, como um avesso.
O texto pode ser lido na íntegra aqui, assim como todos os outros publicados até ao momento.
quinta-feira, 6 de dezembro de 2012
Imagens da Fantasia (se estiverem em Itália)
A "Mostra Internazionale per l'Infanzia de Sàrmede" faz 30 anos/30 edições.
A ideia de criar uma exposição de ilustração internacional foi do ilustrador Štěpán Zavřel que nasceu em Praga em 1932, deixou o seu país em 1959, passou por Trieste, Roma, Mónaco e Londres, acabando por se estabelecer em Sàrmede, uma pequena aldeia no norte de Itália no fim dos anos 1960.
Hoje em dia Sàrmede tem o cognome "paese della fiaba" (lugar das fábulas) e, para além da mostra anual, organiza cursos, laboratórios, exposições temporárias, encontros com autores, oficinas em escolas etc.
O nosso Todos Fazemos Tudo/Pourquoi Pas Toi estará representado na mostra deste ano (termina a 20 Janeiro 2013).
A ideia de criar uma exposição de ilustração internacional foi do ilustrador Štěpán Zavřel que nasceu em Praga em 1932, deixou o seu país em 1959, passou por Trieste, Roma, Mónaco e Londres, acabando por se estabelecer em Sàrmede, uma pequena aldeia no norte de Itália no fim dos anos 1960.
Hoje em dia Sàrmede tem o cognome "paese della fiaba" (lugar das fábulas) e, para além da mostra anual, organiza cursos, laboratórios, exposições temporárias, encontros com autores, oficinas em escolas etc.
O nosso Todos Fazemos Tudo/Pourquoi Pas Toi estará representado na mostra deste ano (termina a 20 Janeiro 2013).
segunda-feira, 3 de dezembro de 2012
Parabéns à revista LER
A LER faz 25 anos e organizou um festival para os comemorar.
A programação inclui filmes, debates, tertúlias e passeios e está disponível aqui.
Na imagem, o número que está desde ontem nas bancas. Linda Sophia.
Na imagem, o número que está desde ontem nas bancas. Linda Sophia.
quinta-feira, 29 de novembro de 2012
Il mio vicino è un cane (fazer as malas)
Sardegna, continuação III (I, II)
Na oficina d'"O Meu Vizinho É Um Cão" fizemos as malas de diferentes animais.
Se tiver de ir fazer uma viagem, o que leva o leão na mala? Escova, shampô, secador, tudo o que é preciso para uma juba bem penteada. A girafa leva uma camisola de gola muito alta e, pelo sim pelo não, um cachecol com mais de cinco metros. A serpente leva um saco-de-cama muito fininho e comprido. O polvo leva uma camisola com oito braços ou umas calças com oito pernas? Oito luvas ou oito meias?
Na sessão com as escolas, fizeram-se grandes malas em grupo (não se vê nas fotografias mas estavam cheias de objetos para os diferentes animais).
Na sessão aberta às famílias cada bambino fez a sua mala.
Não queria fechar o assunto "Sardenha" sem agradecer o convite à equipa do festival (Manuela Fiori, Claudia Urgu e Cristina Fiori da livraria Tuttestorie), a Ines Richter que organizou a ida e estadia dos autores de forma exemplar, às intérpretes que fizeram muito mais que traduzir (em especial a Samantha Cipollina), à DGLB que apoiou a nossa ida, aos voluntários que estavam em cada espaço e ao público que aderiu em massa (como se pode ver nesta fotografia do encerramento do festival).
Na oficina d'"O Meu Vizinho É Um Cão" fizemos as malas de diferentes animais.
Se tiver de ir fazer uma viagem, o que leva o leão na mala? Escova, shampô, secador, tudo o que é preciso para uma juba bem penteada. A girafa leva uma camisola de gola muito alta e, pelo sim pelo não, um cachecol com mais de cinco metros. A serpente leva um saco-de-cama muito fininho e comprido. O polvo leva uma camisola com oito braços ou umas calças com oito pernas? Oito luvas ou oito meias?
Na sessão com as escolas, fizeram-se grandes malas em grupo (não se vê nas fotografias mas estavam cheias de objetos para os diferentes animais).
Na sessão aberta às famílias cada bambino fez a sua mala.
Não queria fechar o assunto "Sardenha" sem agradecer o convite à equipa do festival (Manuela Fiori, Claudia Urgu e Cristina Fiori da livraria Tuttestorie), a Ines Richter que organizou a ida e estadia dos autores de forma exemplar, às intérpretes que fizeram muito mais que traduzir (em especial a Samantha Cipollina), à DGLB que apoiou a nossa ida, aos voluntários que estavam em cada espaço e ao público que aderiu em massa (como se pode ver nesta fotografia do encerramento do festival).segunda-feira, 26 de novembro de 2012
Está aberta a promoção/ Big discount campaign
Esta semana estamos a comemorar os 12 anos do Planeta Tangerina com uma promoção especial na loja on-line. Entre os dias 26 e 30 de Novembro, temos uma seleção de livros com 30, 40 e 50% de desconto.
Quem quiser espreitar e aproveitar, entre aqui.
Promoção limitada ao stock existente.
Offer limited to available stock
Quem quiser espreitar e aproveitar, entre aqui.
Promoção limitada ao stock existente.
This week, Planeta Tangerina celebrates 12 years, therefore, we have prepared a week with special discounts in our online store.
A selection of our books have 30, 40 or 50% discount.
Take a look, here.
Offer limited to available stock
sexta-feira, 23 de novembro de 2012
Quanti Siamo in Casa
Sardegna, continuação.
Na oficina do "Cá em casa somos" fizemos um corpo humano em peças. Cada caixa era uma parte do corpo e podíamos desenhar em cada face roupa, veias, ossos e músculos. Tínhamos livros sobre o corpo humano que nos ajudaram a saber como eram e podíamos escolher como queríamos representar cada "assunto": de forma mais esquemática/simbólica (como um mapa do metro), de forma mais realista (como uma ilustração científica) ou mais artística/poética/livre (sem limites). Quando as partes-peças-caixas se juntaram, apareceu um homem. Ao virarmos as caixas podia ser um homem-esqueleto, homem-músculos, homem-veias, homem-"por fora" ou homem-tudo-misturado.
Houve duas oficinas: uma para escolas (imagens de cima) e outra para famílias (em baixo).
No blog da Topipittori também se podem ler alguns posts sobre o festival. O dos nossos livros e oficinas está aqui. Aqui e aqui, outros posts sobre os dias no Ex-Ma de Cagliari.
Na oficina do "Cá em casa somos" fizemos um corpo humano em peças. Cada caixa era uma parte do corpo e podíamos desenhar em cada face roupa, veias, ossos e músculos. Tínhamos livros sobre o corpo humano que nos ajudaram a saber como eram e podíamos escolher como queríamos representar cada "assunto": de forma mais esquemática/simbólica (como um mapa do metro), de forma mais realista (como uma ilustração científica) ou mais artística/poética/livre (sem limites). Quando as partes-peças-caixas se juntaram, apareceu um homem. Ao virarmos as caixas podia ser um homem-esqueleto, homem-músculos, homem-veias, homem-"por fora" ou homem-tudo-misturado.
Houve duas oficinas: uma para escolas (imagens de cima) e outra para famílias (em baixo).
No blog da Topipittori também se podem ler alguns posts sobre o festival. O dos nossos livros e oficinas está aqui. Aqui e aqui, outros posts sobre os dias no Ex-Ma de Cagliari.
Promoção: Semana 12 Anos Planeta Tangerina
Para a semana estamos em festa: o Planeta Tangerina faz 12 anos!
Para comemorar a dúzia, vamos ter uma semana de descontos especiais na nossa loja online: entre 26 e 30 de novembro, haverá descontos de 30, 40 e 50%.
Promoção limitada ao stock existente.
...
Next week, Planeta Tangerina celebrates 12 years, therefore, we have prepared a week with special discounts in our online store.
A selection of our books have 30, 40 or 50% discount.
Enjoy it!
Offer limited to available stock
quinta-feira, 22 de novembro de 2012
O que há dentro do nosso próximo livro?
À nossa volta há milhares de
objetos: nas gavetas, nos armários, nas mochilas e nos bolsos, debaixo das
camas e do sofá....
Muitas vezes, estas coisas não
estão quietas, são desarrumadas (ou seremos nós?) e mudam de sítio, trocam-nos
as voltas.
Por serem tantas e estarem sempre em movimento, podemos ter
verdadeiras surpresas!
Abrimos uma gaveta e... Ah!
Pomos a mão num bolso e... Oh!
Espreitamos o saco da avó e...
Tchiii!
E a mala da mãe, alguém se atreve a
adivinhar o que tem lá dentro?
Neste livro há dezenas de imagens
para observar e muitos desafios divertidos para todas as idades: para quem
ainda está a aprender a falar ou para todos os leitores-detetives que gostam de
seguir as pistas e juntar A+ B.
Subscrever:
Mensagens (Atom)
