“Daqui ninguém passa” ganha o Prémio para a Paz Gustav Heinemann

Es ist fantastisch!!!
A edição alemã do “Daqui ninguém passa” ganhou o Prémio para a Paz Gustav Heinemann, um dos mais importantes prémios alemães para livros infantis!

Este prémio anual é atribuído a livros que encorajem as crianças e os jovens a lutar pela coragem moral e pela tolerância, pelos direitos humanos e por formas não-violentas de resolução de conflitos.
O prémio será entregue no dia 5 Outubro, numa cerimónia que decorrerá na cidade de Aachen, na Alemanha.

Esta edição também está nomeada para o 2017 Deutscher Jugendliteraturpreis (Prémios de Literatura Infantil da Alemanha), na categoria "Álbum ilustrado".

Obrigada à Monika, à Franziska e a toda a equipa da editora Klett.

Good books first, Mr Trump!

A versão em língua inglesa do "Daqui Ninguém Passa!" ("Don't cross the line!"; Gecko Press; tradução Daniel Hahn) foi selecionada para a lista 2017 USBBY Outstanding International Books.

A lista de honra do USBBY seleciona os livros internacionais (isto é, livros publicados nos EUA, mas com origem noutro país) que mais se destacaram em cada ano, procurando dar a conhecer o que melhor se faz na área da literatura infanto-juvenil noutros países,

Obrigada à sempre atenta Ana Margarida Ramos pela boa notícia.

(E assim se resume a vida)

Resultado do atelier "Daqui ninguém passa (sem dar voz a estes senhores)".
Festa do Planeta Tangerina na SMUP, Dezembro 2014.