Campanha Do you speak english?

Sabiam que também temos livros traduzidos em Inglês disponíveis na nossa loja online?

Oh yeah! E durante todo o mês de Março, estão todos com 30% de desconto. Amazing, right?

Aqui → https://www.planetatangerina.com/pt/loja/campanha-do-you-speak-english

Campanha válida apenas na nossa loja online, de 01/03/2019 até 31/03/2019. Limitada ao stock existente.

***

"Do you speak english?" campaign

Did you know that we have books translated to English in our online shop? Oh, yeah!
And in March, they all have a 30% discount. Amazing, right?

Here → https://www.planetatangerina.com/en/shop/do-you-speak-english-campaign

This campaign will run only on our online shop, between 01/03/2019 and 31/03/2019. Limited to the available stock.

CAMPANHA LÁ FORA, CÁ DENTRO

É hoje (e mesmo só hoje) que estamos a fazer 30% de desconto na compra dos livros “Cá dentro” e “Lá fora”. Campanha válida na nossa loja online... só durante um dia!

Para quem quer começar o ano à descoberta da natureza e/ ou do cérebro (ou da natureza do cérebro ou do cérebro que existe por trás da natureza), não podia haver empurrãozinho melhor.


AQUI → https://www.planetatangerina.com/pt/loja/campanha-la-fora-ca-dentro

3 pequenas notas aos nossos leitores:

1.
A loja online do Planeta tangerina encerra para balanço no dia 20/12, voltando a abrir portas dia 2/1.

2.
Uma vez que encerramos dia 20/12, apenas as encomendas feitas até esta data recebem grátis o nosso calendário relinchante (ou seja, na prática, a campanha não decorrerá todo o mês conforme tínhamos indicado).

3.
Como temos todo o gosto em oferecer o maior número de calendários, recomendamos que façam as vossas encomendas o mais depressa possível, até porque, deste modo, terão mais garantias de que não haverá atrasos nas entregas a tempo do Natal (a velocidade dos CTT torna-se ainda mais lenta durante esta época).

Em resumo: 
Esta semana e o início da próxima são a altura ideal para fazerem as vossas compras. Boas escolhas!

***

Three short notices for our readers:

1. 
Our online shop will be closed from the December 20th to January 1st.

2. 
This means only orders until December 19th will get a free galloping calendar (therefore the campaign doesn’t actually run during the whole month, as we had first announced).

3. 
We really want to offer as many calendars as possible, so we recommend that you place your orders as soon as possible. Plus, this way you’ll reduce your chances of being affected by postal delays before Christmas (we know the postal services get even slower during this time of the year)

In a few words: 
the best time to place your orders is until the beginning of next week. Choose wisely!

Calendário 2018

PROMOÇÃO FELIZ ANO NOVO
Este mês: oferta de calendário Planeta Tangerina 2018

Durante o mês de Dezembro, todas as compras realizadas na loja online do Planeta Tangerina, recebem um presentão: um calendário de parede para 2018, ilustrado por Madalena Matoso.

***

NEW YEAR’S SALE
Only this month: Free Planeta Tangerina 2018 calendar

In December, every order placed through Planeta Tangerina’s website will come with a super gift: a hanging 2018 calendar, illustrated by Madalena Matoso.

Papai Noel informa...

Papai Noel informa...
Informamos os nossos queridos leitores que, devido ao maior tráfego de correio e encomendas nesta época do ano, só conseguimos garantir entregas a tempo do Natal, no caso de as encomendas serem feitas até dia 13/12 (correio nacional para o continente).

As encomendas para os Açores, Madeira e para outros países devem ser feitas ainda com maior antecedência.

***

Santa’s notice...
We would like to inform our dearest readers that, due to a higher demand during this time of year, we can only asure deliveries before Christmas for orders placed by December 13th (in Portugal, continent)

Orders in Azores, Madeira and foreign countries should be placed even earlier.

Calendário 2017

Calendário 2017: Porque o mundo não tem de ser um pântano (pode ser uma horta!).

Durante o mês de Janeiro, todas as encomendas realizadas na nossa loja on-line recebem, grátis, um calendário de 2017 do Planeta Tangerina, com ilustração de Yara Kono.

Já agora aproveitamos para desejar: um feliz 2017 (com poucas pragas e muitos frutos) para todos os nossos estimados leitores.

****

2017 Calendar: The world doesn’t have to be a swamp (it can be a kitchen garden!)

During January, all orders placed on our online store, receive, for free, a 2017 Planeta Tangerina's calendar (illustration by Yara Kono).

Wishing to all our readers a happy 2017 (with few pests and many fruits).


http://www.planetatangerina.com/pt/loja/calendario-2017-o-ano-e-vosso-o-nosso-calendario-tambem-pode-ser

AVISO! / NOTICE!

Durante o mês de agosto a nossa loja online estará encerrada.
As encomendas deverão ser efetuadas até dia 31 de julho.
http://www.planetatangerina.com/pt/loja

*****

Our online shop will be closed during August.
Please complete your order until the end of July.
http://www.planetatangerina.com/en/shop

Sim, são 3! / Yes, they are 3!

Reunimos 3 cartazes num só tubo e preparámos um novo pack disponível na nossa loja.
É o Pack “Sim, são 3!”, constituído por 3 belos cartazes do Planeta Tangerina, a um preço mesmo muito simpático.

Conheça-o aqui:
http://www.planetatangerina.com/pt/loja/sim-sao-3

******

We gathered 3 posters in a single tube and got everything ready in a new pack available at our online store.
The pack "Yes, they are 3!" puts together 3 beautiful posters by Planeta Tangerina at a very friendly price!

Get to know it here:
http://www.planetatangerina.com/en/shop/yes-they-are-3

A semana dos Packs Imperdíveis está de volta à nossa loja online! / The week of Unmissable Packs is back!

Até dia 22 de Fevereiro, packs de 3 livros a preços muito simpáticos!
Conheçam aqui os packs disponíveis:

http://www.planetatangerina.com/pt/loja/voltamos-a-repetir-a-semana-dos-packs-imperdiveis

******

Until the 22th February, packs of 3 books for very friendly prices!
Get to know the available Packs here:

http://www.planetatangerina.com/en/shop/week-unmissable-packs-back

OS CARTAZES SAÍRAM À RUA! / THE POSTER FESTIVAL

Está a decorrer a Festa dos cartazes na loja do Planeta Tangerina.

Até dia 4 de Novembro todos os cartazes e posters estão em promoção.

(E atenção temos novidades…)

http://www.planetatangerina.com/…/lo…/os-cartazes-saem-a-rua

****

We prepared a big Poster Festival in our on-line shop.

Until the 4th of November, all our posters are on sale at discounted prices.

Check out: we have new images for sale.

http://www.planetatangerina.com/en/shop/poster-festival-going-begin

Só para dar o seguinte recado:

Já regressámos de férias.
A loja on-line já reabriu.
O armazém já voltou ao trabalho.

As encomendas e entregas estão outra vez a funcionar ao ritmo normal, aqui:
http://www.planetatangerina.com/pt/loja

Mal abrimos a porta fomos esmagados por um multidão delirante, gritando:

Como é bom ter tanta personagem amiga à nossa espera!

Bom regresso para todos.

AVISO! / NOTICE!

Durante o mês de agosto a nossa loja online estará encerrada.
As encomendas deverão ser efetuadas até dia 27 de julho.

****

Our online shop will be closed during August.
Please complete your order until the end of July.

Promoção "O que vês dessa janela?"

O Museu da Luz faz 10 anos e está a inaugurar uma nova exposição.
“O que vês dessa janela? “, o livro sobre a história da Aldeia da Luz, junta-se às comemorações e entra em promoção.

Preço normal: 12,50€
Preço promoção: 10€

Promoção válida para encomendas até 31/12/13.
Na nossa loja online: www.planetatangerina.com/pt/loja