3 pequenas notas aos nossos leitores:
1.
A loja online do Planeta tangerina encerra para balanço no dia 20/12, voltando a abrir portas dia 2/1.
2.
Uma vez que encerramos dia 20/12, apenas as encomendas feitas até esta data recebem grátis o nosso calendário relinchante (ou seja, na prática, a campanha não decorrerá todo o mês conforme tínhamos indicado).
3.
Como temos todo o gosto em oferecer o maior número de calendários, recomendamos que façam as vossas encomendas o mais depressa possível, até porque, deste modo, terão mais garantias de que não haverá atrasos nas entregas a tempo do Natal (a velocidade dos CTT torna-se ainda mais lenta durante esta época).
Em resumo:
Esta semana e o início da próxima são a altura ideal para fazerem as vossas compras. Boas escolhas!
***
Three short notices for our readers:
1.
Our online shop will be closed from the December 20th to January 1st.
2.
This means only orders until December 19th will get a free galloping calendar (therefore the campaign doesn’t actually run during the whole month, as we had first announced).
3.
We really want to offer as many calendars as possible, so we recommend that you place your orders as soon as possible. Plus, this way you’ll reduce your chances of being affected by postal delays before Christmas (we know the postal services get even slower during this time of the year)
In a few words:
the best time to place your orders is until the beginning of next week. Choose wisely!
