A palavra de ordem é: chaca, chaca!

NOVIDADE

Yara kono tem convidados para o almoço e não lhe faltam ideias para preparar uma refeição bem saborosa. 
Mas precisa de uma mão (duas!) dos leitores para conseguir ter os pratos prontos a tempo.
Quem quer ajudar a preparar todas as receitas?

Transformado em bancada de cozinha, este livro vai pôr os leitores a lavar, cortar, amassar, temperar... mas não só.
Entre tachos e panelas, vão aparecer algumas tarefas mais inesperadas como fazer slatar as misteriosas batatas chaca-chaca...

Depressa, a Yara já está à vossa espera!

Já disponível na loja on-line do Planeta Tangerina:
http://www.planetatangerina.com/pt/loja/livros/batata-chaca-chaca
E já a caminho das melhores (só das melhores...) livrarias. Procurem-no!

 ****  
NEW BOOK!
Yara Kono has guests for dinner and a lot of ideas on how to prepare a very tasty meal. But, in order to have the meal ready on time, Yara will need a hand (or two!) from the readers... Who wants to help preparing all the recipes? Transformed into a kitchen counter, this book will get readers washing, cutting, rolling, seasoning... and more. Between pots and pans some unexpected tasks will appear, like shaking the mysterious chaca-chaca potatoes...

Available on our online shop: http://www.planetatangerina.com/en/shop/books/batata-chaca-chaca

"Mana", de Joana Estrela — apresentação no Porto

Lançamento do livro "Mana" de Joana Estrela.
Este sábado, na Casa Noémia da Costa Pinto.
Obrigado a todos os que apareceram!

(Dê lá por onde der, é sempre uma festa ir ao Porto)

Apresentação do livro "Mana", de Joana Estrela

Não é neste sábado já já, mas é já no outro a seguir: no dia 15/10 vamos finalmente ao Porto, cidade onde vive a Joana Estrela, para uma apresentação do livro "Mana" pela própria autora.

Marquem, pois, nas vossas agendas e apareçam!

Não é todos os dias que a caravana Planeta Tangerina ruma ao norte e estamos já a contar os dias...


MORADA:
Noémia da Costa Pinto
R. Formosa, 368 — 1º andar, Porto

http://noemiadacostapinto.tumblr.com

Dobra Letras

Com quatro letras de cada vez construímos uma palavra. Por exemplo, MOLA.
Depois uma das letras dobra-se para ser substituída por outra e ganhamos: MOTA.
Mas se dobramos um O fazendo a troca por um M, afinal é uma MALA...
... Que dobrada e desdobrada pode ser afinal uma TALA... ou até um TALO.


É assim este pequeno livro de Madalena Matoso, como um jogo que nos permite experimentar combinações (quase) infinitas de letras, que quase sempre dão origem a palavras conhecidas.
Se nos apetecer, podemos inventar palavras novas.
Se nos apetecer, podemos subir para nível 2 e criar histórias.
(quem consegue contar uma com MOLA, MOTA, MALA e TALA?)


Edição numerada de 50 exemplares
Impressão em risografia

12 páginas impressas
Dobrado e cosido à mão
200 x 125 mm


Venda exclusiva aqui.

Plano Nacional de Leitura 2016

A novela gráfica "Finalmente o verão" (de Jillian e Mariko Tamaki) passa a integrar a lista de obras recomendadas pelo PNL (Recomendada para leitura orientada, 9.º ano).
Também "O Dicionário do Menino Andersen" (de Gonçalo M Tavares e Madalena Matoso) passa a fazer parte do PNL (Obra recomendada para leitura orientada, 6.º ano).

Oficina Daqui ninguém passa!

Alto!
10 de Setembro às 10h30, Oficina de Exploração do livro "Daqui ninguém passa!" para toda a família, orientada por Vera Baptista.

Festa do Livro da Amadora
Mais informações e inscrições:
Biblioteca Municipal Fernando Piteira Santos
Av. Conde Castro Guimarães, 6, Amadora
Tel. 214 369 054

Feira do Livro do Porto 2016

Os nossos livros também têm sotaque do norte!
(Basta abri-los e fazê-los falar com vista para o Douro.)

Procurem-nos, a partir de amanhã, na Feira do Livro do Porto,
no stand da editora TCHARAN (n.º 15).

 















Avenida das Tílias, algures nos finais do século XIX, no local onde hoje decorre a Feira.
Foto via: Porto Desaparecido

AVISO! / NOTICE!

Durante o mês de agosto a nossa loja online estará encerrada.
As encomendas deverão ser efetuadas até dia 31 de julho.
http://www.planetatangerina.com/pt/loja

*****

Our online shop will be closed during August.
Please complete your order until the end of July.
http://www.planetatangerina.com/en/shop

Bom verão para todos

Houve calor humano e houve calor atmosférico (que não chegou a ser desumano), portanto, a festa no Palácio do Pombal não podia ter sido mais perfeita.

"Os figos são para quem passa", claro.
Tudo pronto para o atelier de cozinha, objetivo: transformar figos em flores.
(Objetivo final: comer e chorar por mais)

Aqui, a ligar o "Conta-quilómetros" para as férias. Façam-se à estrada!

E aqui tudo pronto para construir olhos portáteis (e outras coisas assim estranhas), num atelier dedicado ao livro "Imagem".

Retrato do team, com tudo já montado, esperando pelos convidados...

E aqui os amigos a chegar...

Nota: a árvore que se vê ao fundo, e que nos deu uma sombra vital pela tarde fora, é um lódão-bastardo (Celits australis) também conhecida como ginginha-do-rei, e está classificada como "Árvore de interesse público". Viva ela!

Obrigado por terem vindo!
Já tínhamos saudades de uma festa das nossas.

Bom verão para todos.

Carla Maia de Almeida na 4ª edição do Festival White Ravens

Carla Maia de Almeida é a convidada portuguesa da 4ª edição do Festival White Ravens para a Literatura Infanto-Juvenil, que decorre no Castelo de Blutenburg, em Munique, de 16 a 21 de Julho de 2016.

A autora, que já tinha tido um livro seleccionado para a edição de 2014 (Irmão Lobo, traduzido em alemão pela editora Sauerlander/Fischer), estará presente em escolas para sessões de leitura bilingues e conversas com os alunos.

Esta edição do Festival White Ravens conta com 16 convidados de 11 países. Carla Maia de Almeida é a primeira autora portuguesa a estar presente no Festival. Irmão Lobo (Planeta Tangerina, 2013), com ilustrações de António Jorge Gonçalves, é o sexto livro da escritora, nascida em 1969, em Matosinhos.

José Mário Silva, na revista LER, escreveu: «Em Irmão Lobo, Carla Maia de Almeida conseguiu um pequeno milagre: mostrar a partir de dentro, com o equilíbrio certo de rigor narrativo e pensamento mágico (sublinhado pelas extraordinárias ilustrações de António Jorge Gonçalves), a história de uma família em processo de desagregação (...)».

O livro, aconselhado pelo Plano Nacional de Leitura, foi nomeado para o Prémio Autores da Sociedade Portuguesa de Autores e seleccionado para as listas White Ravens 2014 (International Youth Library) e «Mejores Libros de 2014» da revista Arcádia (Colômbia).

Mini-entrevista com Joana Estrela

O que te levou a concorrer ao I Prémio Internacional de Serpa para Álbum Ilustrado?

Tinha este projeto feito há uns meses e andava a tentar publicá-lo, mas com pouco sucesso. Por isso o concurso veio em boa hora! Para ser sincera, não costumo concorrer a muitas coisas e já tive más experiências com concursos, por isso sou muito cuidadosa quando decido participar num. Houve três fatores que me fizeram sentir que valia a pena concorrer: primeiro, este concurso ser organizado por uma entidade pública, em cooperação com uma editora que eu já conhecia e de quem sigo o trabalho; segundo, o concurso não me obrigar a fazer ilustrações muito específicas que depois não ia poder usar para mais nada; e, por fim, não serem pedidas obras terminadas. Ou seja, o objetivo era ter uma proposta para um livro que depois iria ser trabalhado com a editora para melhorá-lo. Eu sabia que precisava desse feedback.

Que conselhos darias a um jovem ilustrador?

Bem, eu também sou uma jovem ilustradora... Acho que quando estás a estudar ou a começar a carreira e tens acesso à internet 24 horas por dia, é fácil cair na tentação de fazer scroll infinito no tumblr e desesperar porque “há tanta gente com talento no mundo que raio estou eu aqui a fazer?!”

Com o tempo tive de aprender a aceitar que, ainda que haja gente mais talentosa e mais inteligente que eu, nenhum deles pode fazer exatamente aquilo que eu faço. Que a minha voz é única, e isso para mim é razão suficiente para continuar.

Também ajuda sair de trás do computador e ir a conferências, a workshops, a festivais... Quando conheces os artistas que admiras em pessoa começas a perceber que aquilo que vês nos portfolios deles na internet é só a ponta de um icebergue de muito trabalho árduo e tentativas não tão bem sucedidas. Às vezes, perceber o caminho que se levou para chegar lá é mais interessante do que admirar só o resultado.

Como artista qual é o teu sonho?

Costumo dizer que é ser auto-suficiente! Mas isso não é bem um sonho como artista, mas mais o sonho como pessoa com contas para pagar... Sabes a sensação de quando voltas de uma viagem? Quando sentes que as coisas são um bocadinho diferentes por causa daquilo que viste e das experiências que passaste? E que, pelo menos durante uns tempos, vais reparar em certos pormenores do teu dia-a-dia de uma maneira nova e vais ter uma história engraçada para contar a um amigo? Como artista gostava que o meu trabalho tivesse o mesmo efeito nas pessoas.

(Entrevista conduzida por Paula Estorninho da Câmara Municipal de Serpa para o Boletim Informativo da cidade)

Festa de Verão do Planeta Tangerina
Para celebrar os dias compridos e os livros de todos os tamanhos

(e para nos encontrarmos, claro!)

14 de julho / quinta-feira / 18h30
Carpe Diem, Arte e Pesquisa
Rua de O Século, 79
1200-433 Lisboa

Programa das festas:
Folhear sem pressa os livros novos
Espreitar o atelier para crianças (e quase sempre também para adultos)
Beber um copo e comer qualquer coisa
Aproveitar as oportunidades: banca de livros com pequenos defeitos / livros / serigrafias / postais / sacos / panos / cartazes (a preços irrecusáveis)

Carpe Diem, Arte e Pesquisa

Oficina de Ilustração — Casa da Avenida

Vamos fazer uma oficina de ilustração na Casa da Avenida, em Setúbal.
Dia 25 de junho, sábado, a partir das 15h.

Na Casa da Avenida está (até domingo, dia 26 de junho) uma exposição de alguns originais de livros do Planeta Tangerina.

Para pessoas com mais de 3 anos. Entrada livre.
Venham fazer desenhos connosco!

NOVIDADE FRESQUINHA

O Conta-Quilómetros veio a abrir para ainda chegar a tempo à Feira do Livro de Lisboa. Durante a viagem até é possível que tenha ultrapassado (por muito pouco) os limites de velocidade.

Um livro que não sendo totalmente silêncioso é bastante calado.
Como quando vamos no banco de trás e observamos o que se passa lá fora. Cidade, pontes, campo, montanhas, paisagem, outros carros, animais que pastam, correm ou estão parados com ar contemplativo.

Coisas que gostamos de ver e que aparecem neste livro: alpinistas a limpar janelas de arranha-céus, montras a serem mudadas, cartazes a serem afixados, camiões do lixo, casas pré-fabricadas a serem transportadas, hortas à beira da estrada, janelas de ginásios com pessoas a correr lá dentro, cavalos (em reboques, soltos, a correr, parados, de todas as maneiras), bicicletas (em cima de carros, paradas ou a andar), jogos de futebol em campos improvisados, árvores, cascatas, aves de rapina no céu, alpinistas a escalar montanhas, cães com abajurs na cabeça, arco-íris, balões de ar quente, vendedores de fruta, túneis, skiadores, teleféricos, limpa-neves, fogueiras, piscinas à venda na beira da estrada, comboios com pessoas lá dentro, gelados caídos e coisas insólitas em geral.

À venda na Feira do Livro a partir de hoje e nas livrarias daqui a umas semanas.

Boa viagem!

Chamada para o ELCAF '16

Este fim-de-semana estaremos no ELCAF, em Londres.

Quem estiver por perto, venha visitar-nos.

Dias 11 e 12 de junho (das 11 às 19h)

Round Chapel, 1d Glenarm Road, London, E5 0LY

**

This weekend, we'll be at ELCAF, East London Comic Arts Festival. 

Come and visit us!

+ info: www.elcaf.co.uk

Ilustração em Setúbal, Casa da Avenida

Na bela Casa da Avenida, em Setúbal, como parte da programação da Festa da Ilustração "É Preciso Fazer um Desenho?", estão expostos desenhos dos ilustradores do Planeta Tangerina: Bernardo P. Carvalho, Madalena Matoso e Yara Kono, juntamente com trabalhos do Gémeo Luís, Graça Pinto Basto e Lurdes Sendas.

Podem-se ver os originais do Daqui Ninguém Passa;

(em cima ©fotos de Vítor Garcia na exposição do Colégio das Artes, em Coimbra)

 















 

















Do Este Livro Está a Chamar-te, Dicionário do Menino Andersen e um inédito de estimação irrecuperável (Atlântida-Cine);

 

E ilustrações do Imagem, o novo livro de Yara Kono e Arnaldo Antunes.

A Casa da Avenida fica na Avenida Luísa Todi, n.º 286 e está aberta todas as tardes (das 14h às 18h). A exposição fica até dia 26 de junho e o Planeta Tangerina fará uma oficina para crianças no dia 25.

Vencedor do Passatempo MANA! (a dobrar porque temos um coração de manteiga)

Uma vez que recebemos participações de crianças e adultos (e foram mesmo muitas), iremos oferecer dois cabazes de livros: um na categoria "miúdos" e outro na categoria "graúdos".

Assim, na categoria categoria "graúdos" quem leva o cabaz para casa é Ana Portela, com o trabalho dedicado ao mano Gui-Gui; e na categoria "miúdos" a vencedora é Mafalda Chabosseau com um trabalho sobre o mano Rafael.

Cada um dos vencedores recebe um cabaz com 10 livros do Planeta Tangerina, que inclui um livro "Mana" autografado pela autora Joana Estrela.

Relembramos que até sexta-feira está a decorrer um novo passatempo, desta vez à volta do livro "Imagem" da dupla Yara Kono + Arnaldo Antunes. Consultem o nosso blogue para mais detalhes... porque ainda temos (pelo menos) mais um cabaz para oferecer!

Passatempo "Imagem", na Feira do Livro de Lisboa

A partir de amanhã (sábado, dia 4/6) e até à próxima sexta-feira (10/6), vamos ter mais um passatempo a decorrer no stand do Planeta Tangerina na Feira do Livro de Lisboa. 

Desta vez, o mote é dado pelo livro “Imagem” de Arnaldo Antunes e Yara Kono.

Instruções:

1. Imprimir esta imagem em tamanho A4 e preenchê-la (podem escrever, desenhar, escrever e desenhar, como quiserem).

 Para a imagem ficar no tamanho A4 basta fazer clique sobre a mesma, gravar e imprimir em tamanho real.

2. Entregar a folha já preenchida no stand do Planeta Tangerina (C9/C11) até à próxima sexta-feira dia 10/6 (inclusive). No verso da folha colocar um contacto (e-mail ou telemóvel) para aviso em caso vitória. Em alternativa, pedir a folha já impressa no stand e entregá-la depois de preenchida.

PRÉMIO:

O autor do melhor trabalho recebe um cabaz com 10 livros do Planeta Tangerina, do qual fará parte, obviamente, o livro “Imagem”, autografado por Yara Kono.

Pontos que serão valorizados: originalidade, surpresa, sentido de humor, expressão plástica e/ou escrita.

Do júri farão parte: Yara Kono, co-autora de "Imagem" e dois elementos da equipa do Planeta Tangerina.

O passatempo não tem limite de idade de participação.

Os resultados serão comunicados na 4.ª feira, dia 15/6, via blogue e facebook.

Boa sorte, good luck, bonne chance!

Livros do Dia Todos os Dias

Visitem-nos na Feira do Livro de Lisboa (estamos no stand C9, C11, do lado direito de quem sobe) e não deixem de aproveitar os Livros do Dia.
Até ao final da feira, serão estes os escolhidos, sempre com desconto de 20%:

• 4/06 (Sábado): "Abzzz"

• 5/06 (Domingo): "Pê de pai"

• 6/06: "Coração de mãe" 

• 7/06: "Siga a seta"

• 8/06: "O mundo ao contrário"

• 9/06:  "Para onde vamos quando desaparecemos"

• 10/06 (Feriado): "Com o tempo" 

• 11/06 (Sábado): "Irmão lobo"

• 12/06 (Domingo): "Quando eu nasci" 

• 13/06 (Feriado): "Todos fazemos tudo"

Joana Estrela, a grande vencedora!

(Este sábado, à entrada da Biblioteca Municipal de Serpa, onde decorreu a entrega do Prémio Serpa.)