De Mr. Peek a Sr. Pancas

É bom saber que uma obra premiada o ano passado em Bolonha já chegou a Portugal.

"Mr Peek and the Misunderstanding at the Zoo", editado no original pela Templar, ganhou em 2009 o Prémio Opera Prima, uma categoria estreada o ano passado para distinguir primeiras obras.

Quase custa a acreditar que um livro com esta qualidade possa ser a primeira obra de alguém: Kevin Waldron, o autor dos textos e das ilustrações, é irlandês (nascido em 1979) e não podia ter tido estreia mais auspiciosa.

Em Portugal, o simpático Mr Peek chegou-nos pela mão da Livros Horizonte com o título "Sr. Pancas e os Mal-Entendidos no Zoo". Ainda não comparei o texto com o original, mas para já gostei de o ver nas livrarias portuguesas. Começamos a não estar a anos luz do que se edita lá fora... Boa, boa.