NOVIDADE: ASSIM OU ASSADO

ASSIM OU ASSADO 
(Ana Pessoa, Yara Kono) 

Passamos a vida a fazer escolhas:
Sim ou não? Laranja ou limão?
Assim ou assado? Doce ou salgado?
Decidir é bom porque nos ajuda a encontrar o nosso lugar no mundo. Mas nem sempre é fácil... Há com cada dilema!
Bruxa ou fada? Tudo ou nada?
Três ou quatro? Cinema ou teatro?
Este livro, que associa palavras e compara opostos, vai ajudar-nos a tirar conclusões.

Bem-vindos a este poema feito de escolhas e alternativas. Agora ou nunca?

---

Já disponível na nossa loja online: https://www.planetatangerina.com/pt/loja/livros/assim-ou-assado


***

NEW
ASSIM OU ASSADO 
(Ana Pessoa, Yara Kono) 

We are always making choices.
This or that?
Dog or cat?
Big or small?
Short or tall?
Choosing is a good thing, because it helps us finding our place in the world. But it isn’t always easy… Sometimes it can be quite a dilema!
Fairy or witch? Mountain or beach?
This book associates words and compares opposites, and will help us reaching our own conclusions.

Welcome to this poem made of choices and alternatives.
Right or wrong? Weak or strong?

---

Available on our online shop: https://www.planetatangerina.com/en/shop/books/assim-ou-assado

NOVIDADES: AS MÃOS E OS LIVROS + HEI, BIG BANG! (NINGUÉM DISSE QUE ERA FÁCIL)

As mãos e os livros
Que dança esta. Que festa!
(Isabel Minhós martins, Madalena Matoso)

É isto um livro.
Esta coroa, esta arca,
este bebé recém-nascido,
este vaso tremelicante
feito para andar de mão em mão,
este mapa por onde se passeiam
impressões digitais
de todos os tamanhos
de todos os tempos
e lugares.
Esta festa!

Este livro pertence à coleção Cantos Redondos.

- - -

Hei, Big Bang!
Ninguém disse que era fácil
(Bernardo P. Carvalho, Isabel Minhós Martins)

As ideias gostam de jogar às escondidas. Não são invisíveis, mas podem ser difíceis de ver!
No início aparecem-nos como uma sombra e escorregam-nos das mãos. Mas se as deixamos correr livremente – como um cavalo corre pela praia fora – pode ser que as consigamos ver com nitidez.

Esta é a história do cavalo Big Bang e de uma coisa intrigante que o perseguia…

(Uma coisa? Mas qual coisa?)

FESTINHA MONUMENTAL DO PLANETA TANGERINA

27 abril, às 17h30 na Galeria Monumental, em Lisboa

Apresentação do livro “Aqui é um bom lugar”, de Ana Pessoa e Joana Estrela 

(com Inês Fonseca Santos)

↓

Ateliers self-service a partir dos livros “Metade, metade” e “Banana!”

↓

Brinde ao Atlas das Viagens e dos Exploradores pelo Prémio BRAW

↓

Venda de livros, cartazes, serigrafias, etc. 

+ Promoções de primavera

---

Galeria Monumental: Campo dos Mártires da Pátria, 101, Lisboa

Estacionamento: Parque Campo dos Mártires da Pátria

Metro: Intendente 

(Ateliers abertos - sem inscrição)

NOVIDADE: Aqui é um bom lugar

Aqui é um bom lugar

(Ana Pessoa e Joana Estrela)

"Num longo e vivo registo autobiográfico, Teresa Tristeza vai dando conta do seu mundo, daquilo que dentro de si fervilha e daquilo que sobre os outros vai pensando. Entre o Outono e o Verão, entre os 17 e os 18 anos, entre o final da sua passagem pela Escola Secundária e a entrada na Universidade, Teresa regista as emoções, os dilemas, as incertezas, as angústias e perplexidades próprias do crescimento.

Verosímil e forte, a narrativa envolve o leitor que, com facilidade, se identificará não apenas com as vivências partilhadas em casa e na escola, mas também com a linguagem e o estilo, muito contemporâneos, que distinguem o relato.”

Sara Reis da Silva, professora no Instituto de Educação da Universidade do Minho e jurada do Prémio Literário Maria Rosa Colaço 2018


Livro vencedor do Prémio Literário Maria Rosa Colaço 2018

→ Já disponível na nossa loja online: https://www.planetatangerina.com/pt/loja/livros/aqui-e-um-bom-lugar

***

This is a good place

(Ana Pessoa and Joana Estrela)

"On a long and lively autobiographical tone, Tender Teresa (?) gives hints about her world, about those things boiling inside her and about her ongoing thoughts on people around her. From Autumn to Summer, from her 17 and 18 years of age, from the end of her high school years to the beginning of her graduation, Teresa sketches her emotions, dilemmas, insecurities, sorrows and astonishments that suit her growing up.

This honest and strong narrative will draw the reader in, who will easily identify not only with her experiences at home and in school, but also with the language and the contemporary style that characterise the narrative."

Sara Reis da Silva, teacher at Instituto de Educação da Universidade do Minho and jury at the Maria Rosa Colaço Literary Award 2018

Winner of Maria Rosa Colaço Award 2018

→ Available in our online shop: https://www.planetatangerina.com/en/shop/books/aqui-e-um-bom-lugar

Metade, metade

O livro Metade, metade, com texto de Isabel Minhós Martins e ilustrações de Madalena Matoso, é também uma das primeiras novidades do ano. 

Metade deste livro fala de amor e a outra metade também.
A meia voz, a meia luz, sem meias palavras nem meios termos, um menino faz a sua primeira declaração de amor.

Já disponível na nossa loja online: https://www.planetatangerina.com/pt/livros/metade-metade

(teaser: MMMariana Vale / música: Primeira Dama - "Mariana" / sonoplastia: João Pratas)

Banana!

O livro Banana!, de Bernardo P. Carvalho, é uma das primeiras novidades do ano. Preparem-se para rir!

Já disponível na nossa loja online: https://www.planetatangerina.com/pt/loja/livros/banana

(teaser: Bernardo P. Carvalho.)

NOVIDADE: Plasticus maritimus, uma espécie invasora

NOVIDADE: Plasticus maritimus, uma espécie invasora

Quando era pequena, a bióloga Ana Pêgo não brincava no quintal, mas quase sempre na praia. Fazia passeios, observava as poças de maré e colecionava fósseis. À medida que foi crescendo, apercebeu-se, porém, de que uma nova espécie invasora se tornava cada vez mais comum na areia: o plástico. 
Para melhor alertar para as suas consequências na vida do planeta, Ana decidiu colecionar e dar um nome a esta espécie. Chamou-lhe Plasticus maritimus, e desde então nunca mais lhe deu tréguas, iniciando um projeto de sensibilização para um uso mais sensato dos plásticos.

Inspirado neste projeto, este livro contém informação sobre a relação entre o plástico e os oceanos. Inclui também um guia para preparar idas à praia, com o objetivo de colecionar e analisar exemplares desta espécie. Objetivo: motivar para a mudança.
O Plasticus maritimus merece ter os dias contados!

A cada hora que passa, mil toneladas de plástico vão parar aos oceanos. 
O equivalente a um camião cheio de plástico, por minuto!
Já é tempo de fazermos alguma coisa.


Já disponível na nossa loja online:
https://www.planetatangerina.com/pt/loja/livros/plasticus-maritimus-uma-especie-invasora

***

NEW: Plasticus maritimus, an invading species

When Ana was a kid, she used to play on the beach, rather than in her backyard. She would take long walks on the sand, observing tides, collecting fossils and enjoying nature. 

But gradually she started to notice that a new invading species was becoming more and more common on the shores: plastic. 

To help warning people for its effects on life in our planet, Ana became a marine biologist and decided to start collecting plastics. She even gave a name to this new species: Plasticus maritimus. Ever since, she never gave it any rest and started a project to raise awareness of this issue and promote a more conscious use of plastics. 

Based on Ana’s project, this book holds information on the relationship between plastic and the oceans. It also includes a practical guide for collecting and analysing samples of this species on the beach. The main goal: inspiring change. Plasticus maritimus should be wiped out!

Every hour, one thousand tonnes of plastic ends up in the oceans. 

That’s the equivalent of a large lorry full of plastic — each minute! 

It’s about time we do something about it.

Available in our online shop: 
https://www.planetatangerina.com/en/shop/books/plasticus-maritimus-invading-species

NOVIDADE: Telefone sem fio

(trailer: Mariana do Vale, som: João Pratas)

Telefone sem fio, Yara Kono

Já alguma vez jogaram ao “telefone sem fio”?

Numa fila (bem animada!), o primeiro jogador segreda uma frase ao ouvido do segundo, que a segreda ao terceiro, que passa a palavra ao quarto e assim por aí for a… até a frase dar três voltas ao mundo!

O telefone sem fio é um jogo, mas agora também é um livro. E, nestas páginas, as palavras também se vão transformar de uma maneira bem divertida: comidas, trocadas, mastigadas, acrescentadas, inventadas… as palavras têm muito que se lhes diga.

Vamos dizê-las?


Já disponível na nossa loja online:
https://www.planetatangerina.com/pt/loja/livros/telefone-sem-fio

***

Broken telephone, Yara Kono

Have you ever played the “broken telephone”?

On a very cheerful row, the first player whispers a sentence to the second player’s ear, who then whispers it to the third, who spreads the word to the fourth and so on… until the sentence goes around the world!

The broken telephone is a game and now it’s also a book. And on these pages, the words will also transform themselves in a very funny way: swallowed, swapped, chewed, amended, invented… there’s a lot to say about words. 

So, shall we say them?


Available at our online shop:
https://www.planetatangerina.com/en/shop/books/telefone-sem-fio

Novidade - Fim? Isto não acaba assim

Fim? Isto não acaba assim

“Quando eu era pequenino queria ser um reparador de finais, isto é, alguém que conserta os finais das histórias. Porque, se repararem, é muito frequente as histórias acabarem na MELHOR parte... e da PIOR maneira.
Muitas vezes também acontece os finais serem complicados demais... tristes demais, desapontantes demais, demasiado injustos, difíceis de engolir, totalmente incompreensíveis...”

O livro vencedor da 2.ª edição do Prémio SERPA/ Planeta Tangerina faz finalmente justiça a todos o livros que tiveram maus finais.
Este, garantimo-vos, vai acabar da melhor maneira!

OBRA VENCEDORA DO I PRÉMIO INTERNACIONAL de SERPA PARA ÁLBUM ILUSTRADO
Uma parceria Câmara Municipal de Serpa/Planeta Tangerina

Já disponível na nossa loja online → https://www.planetatangerina.com/pt/loja/livros/fim-isto-nao-acaba-assim

***

“As a kid I wanted to become an endfixer, that is someone who fixes the ends of things. Because stories often stumble upon a bad end... at the best part.
Sometimes it also happens that the end is too complicated, too sad, too disappointing, too unfair, hard to swallow, incomprehensible...”

The winning book of the 2nd edition of the Serpa / Planeta Tangerina Prize is finally making justice to every book that has ever had a bad ending.
This one, we can assure you, will end in the best way possible!

Winner of the II Serpa International Award for Picturebooks

Available at → https://www.planetatangerina.com/en/shop/books/fim-isto-nao-acaba-assim

Novidade - Eu sou, eu sei

Eu sou, eu sei

Quando crescemos, todos os dias aprendemos qualquer coisa nova. Uma emoção, uma brincadeira, um som, um sabor. Num dia damos um mergulho, noutro conhecemos um lugar novo. Umas vezes ganhamos, outras vezes perdemos. Nesta aventura de ser e crescer, todas as experiências contam.

Neste livro, as ilustrações de Madalena Matoso dialogam com o texto de Ana Pessoa (cujo trabalho já conhecíamos da escrita juvenil), para nos trazer esses momentos em que nos concentramos a crescer e a dar novos passos. Podem ser marcos históricos (daqueles que vêm descritos nos livros) ou feitos mais subtis, mas igualmente importantes. Todos têm em comum a garra, o ritmo, a energia e a resiliência que é preciso para crescer. “Eu sou. Eu sei. Eu dou. Eu rei. Eu com. Eu sem.”

Venham daí descobrir este poema que não para de crescer!

Já disponível → https://www.planetatangerina.com/pt/loja/livros/eu-sou-eu-sei

***

While we’re growing up, we learn something new every day. An emotion, a joke, a sound, a flavour. One day we dive, the next day we discover a new place. Sometimes we win, sometimes we lose. In this adventure of being and growing, every experience counts.

On this book, Madalena Matoso’s illustrations dialogue with words by Ana Pessoa (whose work we already knew from Young Adult fiction), bringing us closer to those moments when we focus on growing up and taking new steps. Whether they’re historical milestones (like those described on books) or more subtle achievements, those moments are equally important. What they all have in common is the determination, rhythm, energy and resilience that one needs to grow up. “I am. I can. I bring. I king. I ping. I pong.

Come along, to discover this poem that never stops growing.

Available at → https://www.planetatangerina.com/en/shop/books/eu-sou-eu-sei

NOVIDADE — Atlas das viagens e dos exploradores

NOVIDADE
Atlas das viagens e dos exploradores — As viagens de monges, naturalistas e outros viajantes de todos os tempos e lugares

Há poucos séculos, não conhecíamos os limites do planeta e muitas áreas do mundo continuavam isoladas, sem ligação umas com as outras.
Desconhecíamos não apenas as terras e as espécies que existiam noutras regiões, mas também as outras pessoas e as suas culturas.

Para sabermos o que era o mundo, tivemos de nos fazer ao caminho: de burro, de camelo, de barco ou a pé, saímos de casa rumo ao desconhecido e regressámos com as novidades espantosas de outros lugares.
As viagens de monges, botânicos, comerciantes, marinheiros ou artistas deram contributos importantes para conhecermos melhor o planeta e sabermos da existência uns dos outros. Estes viajantes —  de todos os tempos e lugares —  são as personagens principais deste livro, onde não faltam mapas e muitas, muitas aventuras.

Já disponível na nossa loja online ↓
https://www.planetatangerina.com/pt/loja/livros/atlas-das-viagens-e-dos-exploradores

***

NEW
Atlas of travels and explorers — The travels of monks, naturalists and other travellers of all times and places

A few centuries ago, we didn’t know the limits of our planet and many areas of the world remained isolated, with no connection between each other.
We didn’t know of the places and species that existed in other regions, neither of their peoples and cultures. 
In order to find out what was this world we lived in, we had to hit the road. Riding a donkey or a camel, sailing a boat or by foot - we left our homes to look for the unknown, and came back with the extraordinary novelties from other places.

The travels of monks, botanists, traders, sailors or artists gave important contributions to our knowledge of the planet, and to our awareness of the existence of each other. These travellers — from all times and places — are the main characters of this book, where there will be plenty of maps and many, many adventures. 

Available on our online shop ↓
https://www.planetatangerina.com/en/shop/books/atlas-das-viagens-e-dos-exploradores

Brevemente...

Senhoras e senhores,

Está a chegar o grande atlas das viagens e dos exploradores de todos os tempos e lugares!

Brevemente numa livraria perto de si.

NOVIDADE: "A Orquestra - Uma volta ao mundo à procura dos músicos"

O grande concerto está marcado para daqui a uma semana, mas os membros da orquestra desapareceram sem deixar rasto!
Felizmente, não é grave: ao que parece estão todos de férias e o maestro até tem recebido alguns postais simpáticos que lhe dão pistas sobre o paradeiro dos seus queridos músicos: os violinistas foram para Tóquio, a tocadora de harpa está no Porto, os trompetistas no Rio de Janeiro, os flautistas em Abidjan…
O maestro e o seu fiel assistente decidem então pôr-se a caminho, à procura dos músicos pelos quatro cantos do mundo.
Mas entre as ruas apinhadas e confusas, não é fácil dar de caras com os músicos em descanso.

Um livro de grande formato tipo “descobre onde está” , para aprender mais sobre as grandes cidades do mundo e os instrumentos musicais.

***

The Orchestra - Around the world looking for musicians

The great concert is scheduled for next week, but the members of the orchestra have disappeared without a trace.

Luckily, it’s not so serious: it looks like they’re all enjoying their holidays and the maestro has even been receiving some nice postcards, giving him hints of where his dearest musicians might be: the violinists went to Tokio, the harpist is in Porto, the trumpeters in Rio de Janeiro, the flutists in Abidjan…

The maestro and his loyal assistant have decided to set out on a journey looking for the musicians through the four corners of the world. 

However, in between the crowded and confusing streets, it’s not easy to stumble upon the resting musicians. 

A large format book made in the “Search and find” genre, to learn more about great cities of the world and musical instruments. 

Não é nada difícil - O livro dos labirintos

NOVIDADE
Não é nada difícil - O livro dos labirintos

Já todos ouvimos a expressão:
“Isso é mais difícil do que encontrar uma agulha num palheiro!”.
Mas quem disse que encontrar uma agulha num palheiro é assim tão difícil?
Este livro vem provar que muitas coisas aparentemente difíceis (e há tantas!) podem ser, afinal, bem mais fáceis do que pensávamos.


Neste livro, a história só avança à medida que atravessas labirintos (uns mais fáceis, outros mais difíceis).
Há 14 labirintos à tua espera!

***

NEW
It's not that hard - The book of mazes

We’ve all heard the expression:
“That’s harder than finding a needle in a haystack!”.
But who said that finding a needle in a haystack is all that hard?
This book proves that many things seem to be difficult (and there are many of them!) can be, after all, way easier than we first thought.

In this book, the story develops as you go through the mazes (some are easier than others).
There are 14 mazes waiting for you!

→ https://www.planetatangerina.com/pt/livros/nao-e-nada-dificil-o-livro-dos-labirintos

Novidade: Não é nada difícil - O livro dos labirintos

Senhoras e senhores,

Está a chegar aquele que parecia o livro mais difícil de todos os tempos!

E afinal…

***

Já disponível na nossa loja online: https://www.planetatangerina.com/pt/loja/livros/nao-e-nada-dificil-o-livro-dos-labirintos

NOVIDADE: Cem sementes que voaram

NOVIDADE
Cem sementes que voaram

Uma árvore está à espera, esperançosa…
O que espera ela?
O dia ideal para lançar as sementes.
O dia certo, o dia tal.
O dia chega, mas a aventura ainda só está a começar…
Porque, se nos pusermos a fazer contas, das cem sementes que voaram, quantas cairão em bom solo? Quantas serão comidas por pássaros? Quantas acabarão no fundo de um rio? Quantas se transformarão, finalmente, numa árvore adulta?

Neste livro, fazemos contas, sem nunca perder a esperança. Mesmo que a história nos traga aquilo que parece ser uma infinita conta de subtrair!

Um livro que traz a floresta para o centro das atenções, celebrando a resistência das sementes e a inteligência das árvores e da natureza.
Para leitores de todas as idades.

Já disponível na nossa loja online: https://www.planetatangerina.com/pt/livros/cem-sementes-que-voaram

Novidade

Novidade

Muito brevemente numa livraria perto de si...

Já chegou o "Desenho livre"!

Já chegou o "Desenho Livre"!

"Desenho Livre" parece mesmo um livro para colorir (e ninguém diz que não é...) mas aqui o desenho é livre e não é obrigatório desatar logo a pintar.

O que o leitor não pode perder é este passeio pelo mundo do desenho e da cor, das plantas e dos pigmentos, dos pontos e das linhas, da luz e da sombra.

Com os seus pensamentos desenhados e os seus movimentos que riscam, o menino-lápis já nos espera!

PS: recomenda-se aos leitores que tenham à mão canetas, lápis ou pincéis. É provável que, ao longo deste passeio, cresça a vontade de pintar e desenhar.

Já disponível na nossa loja online → https://www.planetatangerina.com/pt/loja/livros/desenho-livre

Desenho livre

Com as velocidades estonteantes que o mundo está a atingir, quase apetece dizer que o desenho deveria ser uma paragem obrigatória!

Já falta pouco para chegar o "Desenho livre"!

Animação by Andrés Sandoval.