Especial Ilustrarte

Os 10 exemplares autografados pelo Valerio (promoção da nossa loja anunciada aqui) já têm (felizes) donos.

Na Loja: Especial Ilustrarte

O ilustrador Valerio Vidali esteve em Lisboa a convite da organização da Ilustrarte e assinou dez livros para os nossos leitores.
A partir de hoje, estão disponíveis na Loja 10 exemplares autografados do livro “Um Dia, Um Guarda-chuva”, vencedor da última edição do Ilustrarte (Bienal de Ilustração para a Infância).

As primeiras dez pessoas a comprar o livro terão direito a um exemplar especial (e logo que os dez exemplares tenham dono, avisaremos aqui os restantes leitores.)

Recordamos que algumas das ilustrações originais deste livro podem ser vistas até dia 8 de Abril na exposição Ilustrarte, juntamente com os trabalhos de 50 outros ilustradores.

Para os interessados, a Loja é por aqui.

Valerio Vidali vencedor da Ilustrarte 2012

O júri da Ilustrate — Bienal de Ilustração para a Infância — anunciou ontem que o vencedor desta 5.ª edição é o italiano Valerio Vidali com as ilustrações criadas para o livro "Um Dia, Um Guarda-chuva" (texto de Davide Cali), uma versão original do Planeta Tangerina (a sair brevemente no Brasil).

De entre os quase 1600 trabalhos recebidos, o júri distinguiu ainda com duas Menções Honrosas as ilustrações de Simone Rea para o livro Favole (editado pela Topipittori) e o trabalho da dupla suíça Nina Wehrle e Evelyne Laube para o livro Die Grosse Flute (A Grande Cheia) editado pela SJW.





Ontem foi possível conhecer os trabalhos dos 50 ilustradores selecionados para a Mostra da Ilustrarte (a inaugurar em Janeiro), da qual também farão parte os portugueses André Letria, André da Loba, Daniel Lima e Bernardo Carvalho.

Do júri desta edição fizeram parte João Paulo Cotrim, Isidro Ferrer, Martin Jarrie, Paolo Canton e Isabelle Vandenabeele (vencedora da edição de 2010).

Algumas curiosidades:
- Concorreram a esta edição ilustradores de cerca de 65 países.
- O país com mais participantes foi a Itália (logo a seguir Portugal, e depois Espanha e França).
- O número de ilustradores iranianos a concorrer, como já é tradição, foi enorme.
- O número de participantes de países anglo-saxónicos continua a crescer, confirmando-se a tendência de que os Estados Unidos e o Reino Unido começam a valorizar a ilustração artística (palavras do presidente da Ilustrarte).

Mais informações sobre a Ilustrarte, aqui.

Um dia uma bengala...

Os alunos dos 1.º e 3.º anos da Escola EBI Dr Manuel Magro Machado, de Marvão usaram o livro "Um Dia, um Guarda-Chuva..." para criar uma surpresa para os velhinhos do Centro de Dia de Santo António das Areias (diz-se" utentes", mas preferimos "velhinhos").

O guarda-chuva da história foi substituído por uma bengala, a bengala ficou esquecida num banco de jardim, daí passou para as mãos de um polícia e foi vivendo um série de peripécias até regressar às mãos do dono, o Sr. Manuel.

A professora bibliotecária Paula Morgado escreveu-nos a contar como tudo aconteceu:

"Sabendo que gostam de ver os trabalhos produzidos no seguimento da leitura de livros editados no Planeta Tangerina, vimos relatar-vos uma actividade terminada hoje.
Tudo começou assim....

Os alunos destes dois anos de escolaridade gostariam muito de ver publicada no vosso blogue a história que criaram!"

Pois, senhoras e senhores, aqui está ela:

Um dia uma bengala

View more presentations from Paula Morgado

Parabéns às Professoras Paula e Manuela e aos alunos de Marvão por este projeto.

Ideias para professores, grandes e pequenos leitores

No site do Planeta Tangerina, já estão disponíveis em PDF novas propostas de exploração dos últimos livros editados pela casa (esta distinta casa).

Tínhamos alguns títulos em atraso, mas pusemos a escrita em dia e já é possível fazer download das propostas referentes aos seguintes livros:

O Primeiro Gomo da Tangerina

A Manta

Trocoscópio

O Livro dos Quintais

Siga a Seta!

Enquanto o Meu cabelo Crescia

Um Dia, Um Guarda-Chuva

Só para relembrar: as propostas que fazemos destinam-se a professores, educadores, bibliotecários, animadores e (super) pais. Com elas procuramos ajudar pequenos e grandes leitores a melhor descobrirem os livros editados pelo Planeta Tangerina.

Aproveitem-nas bem!

Já sabem: ficamos muito contentes que nos enviem o resultado destes e outros trabalhos. Textos, fotografias, vídeos e tudo o mais podem ser enviados para o mail da editora.

Um Dia, um Guarda-Chuva... no PÚBLICO de sábado

"Quem nunca perdeu um guarda-chuva ponha o dedo no ar. (Já pode baixar.) Foi isso que aconteceu ao senhor do cachimbo, que deixou o seu “protector de intempéries” no autocarro. De mão em mão, eis como o guarda-chuva passará o resto do dia. Afugentar um ladrão, transportar dois gatos, ajudar um equilibrista e um realizador serão algumas das funções que lhe estarão destinadas pelos donos temporários. Um Dia, Um Guarda-Chuva é um livro que conquista de imediato o leitor. Seja porque logo se revê ou porque se interessa pelo percurso daquele objecto fotogénico (melhor dizendo, gráfico) tão fácil de ficar esquecido. As pistas que cada ilustração vai dando para que se antecipe o cenário das páginas seguintes são de grande eficácia e sedução. Bela obra de estreia “estrangeira” de uma editora que só tinha publicado títulos “fabricados em Portugal”, embora com seres de um planeta especial: o Tangerina."

Um Dia, Um Guarda-Chuva
Texto Davide Cali
Tradução Isabel Minhós Martins
Ilustração Valerio Vidali
Edição Planeta Tangerina
32 págs., 12,50 euros

Rita Pimenta (Letra Pequena)

Um dia, um Guarda-chuva...

Está prestes a chegar às lojas o primeiro livro de 2011.
Para nós é um livro com sabor a estreia, pois é a primeira vez que editamos um projecto que não nos envolveu enquanto autores: Valerio Vidali apresentou-nos a maqueta numa fase inicial, "comprámos" a ideia e fomos, aos poucos, trabalhando as páginas, procurando criar um livro que encaixasse bem no catálogo da casa.



Aqui fica um cheirinho para abrir o apetite:







O destino de muitos guarda-chuvas é perderem o dono.
Felizmente, a sensação de abandono é sempre “sol de pouca dura”, pois os guarda-chuvas perdidos depressa encontram novos proprietários (desesperados e quase sempre encharcados...), que depressa lhes devolvem a utilidade.
Ao guarda-chuva deste livro aconteceu algo parecido: ficou esquecido num autocarro e foi passando de mão em mão, descobrindo novos donos e também novas funções.
Num só dia, serviu para afugentar ladrões, entrou num número de circo, viu-se transformado em barco e até entrou num filme... o que prova que um guarda-chuva pode servir para muito mais do que apenas proteger cabeças em dias de temporal.
No final, depois de muitas peripécias, o guarda-chuva (perdido?) acaba o dia onde menos se espera...

“Um Dia, um Guarda-chuva” é uma edição original do Planeta Tangerina com textos de Davide Cali (Suíça) e ilustrações de Valerio Vidali (Itália).

Um álbum ilustrado que desafia os leitores a encontrar, em cada ilustração, os elementos que dão continuidade à história na página seguinte.